rica olunur

[özgün]

arkadaşlar biri bana rica etsem "rica olunur" ne demek olduğunu açıklayabilir mi?

rica etmek ile rica olunur'un arasındaki fark nedir?

[PARK]

Sevgili özgün birisi bana ''rica olunur'' dediğinde ben onu emir olarak algılıyorum...

''Rica etmek'' daha sıcak ve samimi...

[özgün]

rica olunur demek rica olunmak gibi geliyor bana. rica olunmak'ta biraz saçma duruyor sanki. yanlış mı düşünüyorum acaba

[selçuk efendi]

Yanlış bir kullanım olsa gerek...

Rica: Dileyiş, dileme, dilek
Rica etmek: dilemek

TDK böyle diyor. Rica olmak diye bir kullanımımız yok ki bunun bir de geçişsizi olsun.

[balaban]

Rica ederimi kendi yazdığınız dilekçe... vs.de kullanırsınız.
rica olunur daha çok duyurularda kullanılır.

[Von]

Rica ederimi kendi yazdığınız dilekçe... vs.de kullanırsınız.
rica olunur daha çok duyurularda kullanılır.

Aynen öle :super:

[selçuk efendi]

Geçenlerde İngilizce'deki edilgen yapıyı anlatırken aklıma gelmişti. Operate ameliyat etmek demek, be operated ameliyat edilmek; aynı manada ameliyat olmak şeklinde de Türkçe'ye çevrilebiliyor. "Göz ameliyatı xxx hastanesinde olunur" gibi kullanılabilir ama düşününce acayip bir kullanım aslında:) Mantığını düşününce kafa karıştırıcı...

[Achiles]

2007 de açılmış bir topiği, Sn Selçuk Efendi sayesinde fark ettim. Yanlış bir kullanım yok bence.

Galiba şöyle;

1-Makam, mevki, memuriyet ya da yaşça büyük olan, küçük olana rica eder. Aslında buyurur. Yani yaptırım içerir, emrin diplomatik telaffuzu, ya da devlet ağzı..

2-Rica olunur ise, aslında bildik anlamıyla rica ederim demektir, ama yukarıdaki ilk anlamından farklı olsun diye, bu şekilde bir farklı söyleyiş yaratılır. Yani ben rica etmiyorum, -size buyurmuyorum, ama katılmanızı rica ediyorum anlamları var.

3-Bir diğeri eşit seviyedekiler de hem ilk anlamında gibi rica ederim -buyruk, derken hem de biraz yumuşatmak için, olunur derler.

4-Büyük makamlarda, bu tip işleri özel kalemler, genel sekreterler, makam sahibi adına kaleme alırken de bu ağızı kullanır.

5-Dilekçede Rica Ederim demek kabalıktır. Arz Ederim ya da Bilgilerinize Sunarım demek daha doğrudur.

Mesela,

Örnek 1,

Müdürlere,
Yarın saat 14:00 de tüm müdürlerin katılımıyla büyük salonda bir toplantı yapılacaktır. Rica ederim.

İmza Genel Müdür..

Örnek 2

Sn Genel Müdür,
Yarın saat 14:00 de tüm müdürler büyük salonda ''X'' müdüre sürpriz bir doğum günü partisi düzenleyeceklerdir. Katılmanız tüm ekip tarafından içtenlikle rica olunur.

İmza Parti Tertip Komitesi

Örnek 3

Sn X Firması Genel Müdürüne,
Sektörün sorunlarıyla ilgili müşteşarlıkla görüşmek maksadıyla, ön hazırlık yapmak üzere, Y Hoteli toplantı salonunda saat 14:00 de icra edilecek toplantıya katılımınız rica olunur.

Z Firması Genel Müdürü Özel Kalemi,

[C.ÜNLÜ]

Rica olunur..
Sekreterya söylemidir.Benim adıma rica ediniz gibi...

[reha kaya]

İkinci şahısların, üçüncü şahıslara yarı emir ve bildirme şeklidir.

Gelin l.n buraya veya bu heri.fler holdingin önüne park yapmasınlar yerine, kullanılan bir deyimdir. Anlayan anlar, anlamayan gider hesabı.