Printable View
"Aralik ayiydi, bu kadar cok usumemistim hic, yilanbaligi corbasi mideme oturmustu, olmekten korkuyordum, kusmak icin durdum. / Era il mese di dicembre, non ho mai avuto cos freddo, la zuppa di anguille non andava gi, avevo paura di morire, mi sono fermato per vomitare. / It was December, I had never felt so cold, the eel soup lay heavy on my stomach, I was afraid I'd die, I turned aside to vomit." Samuel Beckett
https://productimages.hepsiburada.ne...0337472562.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DoBdeqFXoAAdoOL.jpg
The days are brief, old folks of Kanlica
Remember all the autumns of the past.
Life is too short to love this district only . . .
I wish summers to last and days to be longer . . .
That rare drink quenched our thirst for years . . .
Ah! Life is too short for such a joy.
Death is our end, we're not afraid of it,
But it's hard to be away from the motherland.
Not to return from death's night to this shore
Is worse than death, this is the heart's desire.
Yahya Kemal Beyatli
STX Films, Jodie Foster, Benedict Cumberbatch, Shailene Woodley, Tahar Rahim gibi nemli isimlerin kadrosunda yer aldigi, Kevin Macdonald imzali The Mauritanianin fragmanini yayinladi.
https://pbs.twimg.com/media/EoN7_J5W...g&name=900x900
https://youtu.be/egk1x8M9DbU
Warner, Amerikadaki sinemalarin % 60i salgin yuzunden kapali oldugu icin Denzel Washington ve Rami Malekli The Little Thingsi, Tom and Jerryi ve Judas and the Black Messiahi HBO Maxte yayinlamayi dusunuyor.
https://pbs.twimg.com/media/EoN5XgRX...jpg&name=large
https://www.gamesradar.com/warner-br...aming-hbo-max/
Netflix, Adam McKay filmi Dont Look Upin Bostondaki setinden Leonardo DiCaprio ve Jennifer Lawrenceli bir gorsel yayinladi.
https://pbs.twimg.com/media/EoLelFtW...jpg&name=large
Fatih Sultan Mehmed'in oglu, Yavuz Sultan Selim'in babasi, Osmanli Imparatorlugu'nun 8. Padisahi (Sultan Bayezid-i Veli) II. Bayezid'in dogum yildonumu (3 Aralik 1447)
"Siz bu hukumdar Ferdinand'a nasil akilli diyorsunuz ki, kendi ulkesini fakirlestiriyor ve benimkini zenginlestiriyor."
https://upload.wikimedia.org/wikiped...I._Bayezit.JPG
"You venture to call Ferdinand a wise ruler, he who has impoverished his own country and enriched mine."
Abdurrezzak Bahsinin II. Bayezid icin yazdigi Uygurca gazel:
Padisahim devrinde bir hos zamanim var imis.
Butun korku ve tehlikeden cok korkusuzlugum var imis.
Senin adalet ve insafnin sohreti ta Cin'e ve Hoten'e ulasti.
Allaha hamd olsun ki, padisahim gibi bir merhemetli kisi var imis.
Sultan Bayezid Han Osmanli tahtini aldi.
Bu devlet ona ezelden kismet imii.
Her dusman ki sultanimin devletini inkar etse,
o dusmanin boynu ip ve dar agaci imis.
Inancli kullarinin yuzu Bahsi gibi guler,
inancsiz yuruyenin yeri cehennem atesi imis.
https://cdn.islamansiklopedisi.org.t...yezid-ii-1.jpg
I had a pleasant time in your reign my Padishah.
I was without fear of all fears and dangers.
The fame of your justice and fairness reached to China and Hotan.
Thanks to God that there exist a merciful person like my Padishah.
Sultan Bayezid Khan ascended the throne.
This country had been his fate since past eternity.
Any enemy that denied the country of my master:
That enemy's neck had been in rope and gallows.
Your believing servants' faces smile like Bah's.
The place of those who walk unbelieving is hellfire.
Flaman ressam Daniel Seghersin dogum yildonumu (3 Aralik 1590)
Garland of flowers surrounding a mocking of Christ, circa 1643
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._of_Christ.jpg
Flowers in a glass vase with a red admiral butterfly, 17th century
https://upload.wikimedia.org/wikiped...butterfly.jpeg
Italyan ressam Gregorio Paganinin olum yildonumu (3 Aralik 1605)
Virgin and Child with Saints Francis of Assisi, John the Baptist, Margaret and Gregory the Great, XVI secolo
https://www.copia-di-arte.com/kunst/...t_heiligen.jpg
Piramo e Tisbe, XVII secolo (Galleria degli Uffizi, Firenze)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...Florencia.jpeg
Fransiz ressam Joseph Franois Parrocelin dogum yildonumu (3 Aralik 1704)
Allgorie de l'Odorat, XVIIIe sicle
https://media.mutualart.com/Images/2...72091441c.Jpeg
Ascension of a Princess to Saint, XVIIIe sicle
https://media.mutualart.com/Images/2...bbe5a51b7.Jpeg
Flaman ressam Adriaen Frans Boudewijnsin olum yildonumu (3 Aralik 1719)
Square in a seaside town, with Pieter Bout, 1670 1680
https://upload.wikimedia.org/wikiped...aside_Town.jpg
Wooded landscape with horsemen greeting travelers on a path, turn of the 17th and 18th centuries
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._on_a_path.jpg
Italyan ressam Giovanni Battista Tagliasacchinin olum yildonumu (3 Aralik 1738)
San Giuseppe con il Bambino, XVIII secolo
https://media.mutualart.com/Images/2...afcef7a1c.Jpeg
Lavinia Ferrarini Dodi, 1734
https://upload.wikimedia.org/wikiped...arini_Dodi.jpg
Amerikali portre ressami Gilbert (Charles) Stuartin dogum yildonumu (3 Aralik 1755)
Miss Dick and her Cousin Miss Forster (1792 - 1797)
http://www.canvasreplicas.com/images...t%20Stuart.jpg
Christian Stelle Banister and Son, 1774
https://upload.wikimedia.org/wikiped...john-12019.jpg
Fransiz deniz manzarasi ressami Claude-Joseph Vernetnin olum yildonumu ( 3 Aralik 1789)
Naufragio (A Shipwreck in Stormy Seas, 1750)
https://www.settemuse.it/pittori_ope..._shipwreck.jpg
The Shipwreck, 1772
https://upload.wikimedia.org/wikiped...eck_-_1772.jpg
Alman ressam Christian Georg Schtz der lterenin olum yildonumu (3 Aralik 1791)
Rastendes Hirtenpaar vor antiken Ruinen, 1755
https://upload.wikimedia.org/wikiped...Hirtenpaar.jpg
Frankfurter Weinmarkt von Osten, 1760
https://upload.wikimedia.org/wikiped...er_um_1760.jpg
Ingiliz deniz ressami Clarkson Frederick Stanfield'in dogum yildonumu (3 Aralik 1793)
Mount St Michael, Cornwall, 1830
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rt_Project.jpg
The Battle of Trafalgar, 1836
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Stanfield.jpg
Italyan ressam Giovanni Busatonun dogum yildonumu (3 Aralik 1806)
A Cleric and Praying Figures with a Vision of the Eucharist in Glory, 19th century
https://media.mutualart.com/Images/2...60_276002.Jpeg
Marianna d'Ambra Trissino dal Vello d'Oro dopo il restauro, 1836
https://upload.wikimedia.org/wikiped...l_restauro.png
Alman ressam Eduard Julius Friedrich Bendemannin dogum yildonumu (3 Aralik 1811)
Der Schadow-Kreis (Die Familie Bendemann und ihre Freunde), 1830 1831
https://upload.wikimedia.org/wikiped...-thumbnail.jpg
Die trauernden Juden im Exil, 1832
https://upload.wikimedia.org/wikiped...il_um_1832.jpg
Italyan ressam Cesare Masininin dogum yildonumu (3 Aralik 1812)
L'abboccamento del sommo pontefice Leone X in Bologna col Re di Francia Francesco I nel dicembre dell'anno 1515. (1836)
https://www.storiaememoriadibologna....nicesare01.jpg
Polistrate disseta Dario morente, 1837
https://upload.wikimedia.org/wikiped...io_morente.jpg
Ingiliz mimar ve Ingiltere'deki altigen posta kutularinin mucidi John (Wornham) Penfold'un dogum yildonumu (3 Aralik 1828)
https://pbs.twimg.com/media/Dte8tb1WkAAHTNi.jpg
Ingiliz ressam Frederic Leightonin dogum yildonumu (3 Aralik 1830)
Cimabue's Celebrated Madonna is carried in Procession through the Streets of Florence, 1853 1855
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Project_2.jpg
Flaming June, 1895 (Museo de Arte de Ponce)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...30-1896%29.jpg
Italyan ressam Daniele Ranzoni'nin dogum yildonumu (3 Aralik 1843)
Veduta del lago maggiore dalla villa di ada troubetzkoy, 1872 1873
https://upload.wikimedia.org/wikiped...2C_1872-73.jpg
Giovinetta inglese, 1886
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ta_inglese.jpg
Ispanyol ressam Federico Olarianin dogum yildonumu (3 Aralik 1848)
The Carnival in Nice, 20th century
https://media.mutualart.com/Images/2...5f678c9da.Jpeg
Alegora del Amor, XX siglo
https://media.mutualart.com/Images/2...745714c70.Jpeg
Polonya asilli Ingiliz yazar (Jzef Teodor Konrad Korzeniowski) Joseph Conradin dogum yildonumu (3 Aralik 1857)
Zihnimi, dusuncelerimi bos yere isgal ediyorlardi. Bana gore bu insanlar, hayat bilgilerini sinir bozucu yalan ve hileler uzerine kurulu isgalcilerdi; cunku benim bildigim seyleri onlarin bilmelerinin mumkun olmadigindan son derece emindim. Kendilerini kusursuzca emniyette hissederek gundelik yasamlarini surduren siradan insanlarin davranislarindan farksiz olan davranis ve duruslari bana gore, idrak edemedigi bir tehlikenin karsisinda olcusuzce ve abes bir bicimde gosteris yapan bir delinin davranislari kadar iticiydi. Onlari aydinlatmak gibi belli bir hirsim yoktu, fakat kendilerine verdikleri o aptalca onemi yansitan yuzlerine bakip kendimi gulmemek icin tuttugum zamanlar oluyordu. O donemde pek de iyi olmadigimi soyleyebilirim. Son derece saygideger insanlara aci aci siritarak, sokaklarda yalpalayarak dolasiyordum; halletmem gereken cesitli meseleler vardi. Davranisimin affedilmez oldugunu kabul ediyorum fakat o gunlerde atesim nadiren normal seviyelerde seyrediyordu. Sevgili yengemin gucumu toparlama cabalari tumuyle bosuna gorunuyordu. Toparlanmasi gereken fiziksel gucum degildi. Hayal gucumun yatistirilmaya ihtiyaci vardi. Karanligin Yuregi
https://kbimages1-a.akamaihd.net/e27...arkness-12.jpg
No, they did not bury me, though there is a period of time which I remember mistily, with a shuddering wonder, like a passage through some inconceivable world that had no hope in it and no desire. I found myself back in the sepulchral city resenting the sight of people hurrying through the streets to filch a little money from each other, to devour their infamous cookery, to gulp their unwholesome beer, to dream their insignificant and silly dreams. They trespassed upon my thoughts. They were intruders whose knowledge of life was to me an irritating pretence, because I felt so sure they could not possibly known the things I knew. Their bearing, which was simply the bearing of commonplace individuals going about their business in the assurance of perfect safety, was offensive to me like the outrageous flaunting of folly in the face of a danger it is unable to comprehend. I had no particular desire to enlighten them, but I had some difficulty in restraining myself from laughing in their faces so full of stupid importance. I dareway I was not very well at that time. I tottered about the streetsthere were various affairs to settlegrinning bitterly at perfectly respectable persons. I admit my behaviour was inexcusable, but then my temperature was seldom normal in these days. My dear aunts endeavours to `nurse up my strength seemed altogether beside the mark. It was not my strength that wanted nursing, it was my imagination that wanted soothing.
http://www.azquotes.com/picture-quot...d-73-98-68.jpg
Kimse bana Arsimet'in kaldiracindan bahsetmesin. Arsimet, matematiksel imgeleme sahip dalgin bir adamdi. Matematige olan saygim sonsuz ama bu noktada formullere ihtiyacim yok. Bana dogru vurguyu ve dogru sozcugu verin, sizin icin dunyayi yerinden oynatayim.
Iskoc asilli Avustralyali ressam Duncan Max Meldrum'un dogum yildonumu (3 Aralik 1875)
The lane, Pac, 1908
https://media.artgallery.nsw.gov.au/...615%23%23S.jpg
Pont Neuf, 1929
https://content.ngv.vic.gov.au/retri...&vernonID=5932
Hintli ressam (Nondo-lal Boshū) Nandalal Bose'nin dogum yildonumu (3 Aralik 1882)
Yama and Savitri,1913
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Bose_1913.jpg
Agni, the Fire God, 1913
https://upload.wikimedia.org/wikiped...e_Fire_God.jpg
Rus sair Afanasy Afanasyevic Fet'in olum yildonumu (3 Aralik 1892)
Ictenlikle geldim senin yanina
Gunun dogusunu haber vermeye
Sevinerek gunes isiklarina
Yapraklarin yuzu guldu, demeye
Demek istedim ki orman yeniden
Canlandi dal dal ve yaprak yaprak,
Her kus sakimakta, kendi dilinden
Bahar ozlemini ballandirarak.
Demek istedim ki bir arzu beni
Alev alev yakmaktadir bugun de.
Ruhumun dunyada tek istedigi
Hizmette bulunmak senin emrinde.
Demek istedim ki, doga sesini
Sevincle, cockuyla dillendirmekte.
Bilmesem de sarki soylemesini
Bende de bir sarki filizlenmekte.
https://pictures.abebooks.com/isbn/9780946162017-us.jpg
I have come to you, delighted,
To tell you that sun has risen,
That its light has warmly started
To fulfil on leaves its dancing;
To tell you that woods awaken
In its every branch and leafage,
And with every bird is shaken,
Thirsty of the springy image;
To tell you that Ive come now,
As before, with former passion,
That my soul again is bound
To serve you and your elation;
That the charming breath of gladness
Came to me from all-all places,
I don't know what I'll sing, else,
But my songs coming to readiness
Define Adasi romaninin Iskocyali yazari Robert Louis Stevenson'in olum yildonumu (3 Aralik 1894)
"Cok uzaklardan aramaya geldigimiz ve o zamana kadar Hispaniola'daki on yedi insanin hayatina mal olan Flint'in definesiydi bu. Bunu bir araya getirmenin ne kadar cana, ne kadar kan ve huzne, batirilmis kac guzel gemiye, gozleri bagli kalas ustunde yuruyen kac cesur adama, kac top atisina, ne kadar ayiba, yalana ve acimasizliga mal oldugunu ise belki yasayan hic kimse anlatamayacak."
https://images.macmillan.com/folio-a...0812505085.jpg
"That was Flint's treasure that we had come so far to seek and that had cost already the lives of seventeen men from the Hispaniola. How many it had cost in the amassing, what blood and sorrow, what good ships scuttled on the deep, what brave men walking the plank blindfold, what shot of cannon, what shame and lies and cruelty, perhaps no man alive could tell."
Psikanalizin kurucusu Avusturyali norolog Sigmund Freud'un psikanalist kizi Anna Freud'un dogum yildonumu (3 Aralik 1895)
"Saplantili kullanim durtusel istemin stereotipik geri donuslerinde hep ayni bicimde yinelenir. Belli nevrozlarla belli savunma mekanizmalari arasinda iliskiler oldugunu biliyoruz. Ornegin: histeriyle bastirma, takintili nevrozla yalitma ve yapip bozma mekanizmalari arasinda oldugu gibi." Ben ve Savunma Mekanizmalari
https://images-na.ssl-images-amazon....1MS2z2yfdL.jpg
"Abwehrmethode gegenber einem bestimmten Triebanspruch, der bei der stereotypen Wiederkehr des Triebanspruchs in immer derselben Weise wiederholt wird. Wir wissen, da bestimmte Neurosen feste Beziehungen zu bestimmten Abwehrtechniken haben, wie etwa die Hysterie zur Verdrngung, die Zwangsneurose zur Isolierung und zum Ungeschehenmachen."
"Kucuk bir el cantasi ya da kucuk bir gunes ya da yagmur semsiyesi kucuk kizin 'bir hanimefendi oldugu' kurgusunu destekler. Bastonlar, uniformalar ve oyuncak silahlar, erkek cocugun erkekligi oynamasina yarar." Ben ve Savunma Mekanizmalari
https://images-na.ssl-images-amazon...._AC_SY400_.jpg
"Ein Handtschchen oder ein kleiner Sonnen- oder Regenschirm sollen das kleine Mdchen in der Fiktion untersttzen, da es 'eine Dame ist'. Ein Spazierstock, Uniform und Ausrstungsgegenstnde aller Art dienen beim Knaben der Darstellung der Mnnlichkeit."
Amerikali karikaturist ve ressam William Gropper'in dogum yildonumu (3 Aralik 1897)
Suburban Post in Winter, 1938
https://upload.wikimedia.org/wikiped...inter-1938.jpg
Construction of a Dam, 1939
https://upload.wikimedia.org/wikiped...a_Dam_1939.jpg
https://image.invaluable.com/housePh...L151772728.jpg
http://www.nyartbeat.com/media/event/2017/83D2-620
https://i.pinimg.com/originals/26/a1...5313ec4674.jpg
Baba (Il Padrino), Sekiz Bucuk 8 (Otto e mezzo) ve Tatli Hayat (La Dolce Vita) gibi filmlerin bestelerini yapan Akademi Odullu Italyan besteci (Giovanni Rota Rinaldi) Nino Rotanin dogum yildonumu (3 Aralik 1911)
https://cps-static.rovicorp.com/3/JP...er=allrovi.com
https://images-na.ssl-images-amazon....9,1000_AL_.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=40OZYhttpIE
https://www.youtube.com/watch?v=us3K...EF017FE2E03CBD
https://www.youtube.com/watch?v=10dBRkfk770
Fransiz empresyonist ressam Pierre-Auguste Renoir'in olum yildonumu(3 Aralik 1919)
"Benim icin bir resim her zaman keyifli, neseli ve guzel olmali, evet guzel! Hayatta yeterince SIKICI seyler var. Biliyorum, harika sanatin eglenceli olabilecegini kabul etmek zor. Gulen insanlar asla ciddiye alinmaz
http://ksean.com/blog/wp-content/upl...te-Renoir1.jpg
"Pour moi un tableau doit tre une chose aimable, joyeuse et jolie, oui jolie ! Il y a assez de choses embtantes dans la vie pour que nous n'en fabriquions pas encore d'autres.Les gens qui rient ne sont jamais pris au srieux."
Vicino al Lago (By the Water - Near the Lake,1880)
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._the_Water.jpg
La Colazione dei Canottieri (Luncheon of the Boating Party, 1881)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rt_Project.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=OipRD_iI3KQ
Tarkovsky ve Ingmar Bergmanin vazgecilmez Isvecli goruntu yonetmeni Sven Vilhem Nykvistin dogum yildonumu (3 Aralik 1922)
https://m.media-amazon.com/images/M/...xMw@@._V1_.jpg
Ingiliz polisiye yazari (Agatha Mary Clarissa Miller Christie Mollowan) Agatha Christie, 3 Aralik 1926 Cuma gunu aksam saat 21:30'da oturdugu koltuktan kalkip evin merdivenlerinden yukariya, kizinin odasina cikti ve uyuyan kizi Rosalind'i yasli gozlerle optu ve tekrar merdivenlerden asagiya inip arabasina atlayip gozden kayboldu.11 gun boyunca tum aramalara ragmen kendisinden haber alinamadi.
https://i.pinimg.com/736x/be/e1/d4/b...c29261ee6f.jpg
(Arabasi bir gol kenarinda bulundu. Araba agaclara carpmis, bavullari yerlere sacilmis vaziyetteydi. Christie bir sure sonra ortaya cikti ama hicbir aciklama yapmadi. Bu olayin kaza susu verilmis bir senaryo oldugu dusunuldu.)
Ilk Laurel ve Hardy filmi Putting Pants on Philip, 3 Aralik 1927'de Amerika'da vizyona girdi.
https://southsidefilm.co.uk/wp-conte...itle_card_.jpg
https://c1.staticflickr.com/4/3786/1...f7cee3a9_b.jpg
Lon Chaney, Marceline Day ve Henry B. Walthallin basrollerini paylastigi korku filmi Geceyarisindan Sonra Londra (London After Midnight - Il fantasma del castello) 92 yil once bugun vizyona girdi. (3 Aralik 1927)
http://www.historicmysteries.com/wp-...r-midnight.jpg
https://monstergirl.files.wordpress....r-midnight.png
Fansiz-Isvicreli yonetmen Jean-Luc Godardin 90. dogum gunu (3 Aralik 1930)
https://qqcitations.com/images-citat...ard-195014.jpg
"Fotograf gercektir, sinema ise saniyede yirmi dort kere gercektir. / La fotografia verit, e il cinema verit ventiquattro volte al secondo. / Photography is truth. The cinema is truth twenty-four times per second."
https://assets.vogue.com/photos/5891...a-vogue-02.jpg
Sevgili Esi Anna Karina ile
https://images-na.ssl-images-amazon....2,1000_AL_.jpg
Macar sair Attila Jzsefin olum yildonumu (3 Aralik 1937)
Su dunyada duseceksen yollara,
Iyisi mi yedi kez dogmaya bak
Bir kez, yangin cikan bir evde dog,
Bir kez, buzdan soguk sellerde,
Bir kez, azgin deliler arasinda,
Bir kez, olgun bir bugday tarlasinda,
Bir kez de kimsesiz bir manastirda,
Bir agizdan aglayan alti bebek, yetmez:
Sen kendin yedinci olmaya bak.
Canini kurtarmak icin dovuseceksen,
Karsisinda yedi kisi gormeli dusmanin,
Biri, pazar gunu dinlenen bir isci olmali,
Biri, pazartesi sabahi ise baslayan,
Biri, para dusunmeden bir sey ogreten,
Biri, bogularak yuzme ogrenen,
Biri, koca bir ormanin tohumu olan,
Biri de yigit atalarinin korudugu bir torun,
Ama onlarin bu hunerleri de yetmez,
Sen kendin yedinci olmaya bak.
Bir kadin mi bulacaksin kendine,
Yedi erkek birden dusmeli o kadinin pesine,
Biri, guzel sozlere kanan,
Biri, basinin caresine bakan,
Biri, kendini hayalci sanan,
Biri, eteginin altindan kadini oksayan,
Biri, hicbir numarayi yutmayan,
Biri, kadinin dusurdugu mendile basan;
Sinek gibi vizildasinlar kadinin cevresinde,
Sen kendin yedinci olmaya bak.
Yazmak geliyorsa elinden,
Yedi kisi birden yazmali siirini,
Biri, mermerden bir koy kuran,
Biri, uykusundayken dogan,
Biri, gogun haritasini cizen,
Biri, adi sozcuklerle anilan,
Biri, ruhunu yetkinlestiren,
Biri, diri fareleri kesip bicen,
Ikisi yigit, dordu akilli;
Sen kendin yedinci olmaya bak.
Ve her sey yazildigi gibi olursa,
Yedi kisi icin oleceksin,
Bir, besigi sallanip emzirilen,
Bir, diri genc bir memeyi kavrayan,
Bir, bos tabaklari firlatip atan,
Bir, kazansin diye yoksula omuz veren,
Bir, yikilincaya kadar calisan,
Bir sadece durup aya bakan kisi icin.
Dunya mezar tasin olacak;
Sen kendin yedinci olmaya bak.
http://www.bloodaxebooks.com/content...ca77680573.jpg
If you set out in this world,
better be born seven times.
Once, in a house on fire,
once, in a freezing flood,
once, in a wild madhouse,
once, in a field of ripe wheat,
once, in an empty cloister,
and once among pigs in sty.
Six babes crying, not enough:
you yourself must be the seventh.
When you must fight to survive,
let your enemy see seven.
One, away from work on Sunday,
one, starting his work on Monday,
one, who teaches without payment,
one, who learned to swim by drowning,
one, who is the seed of a forest,
and one, whom wild forefathers protect,
but all their tricks are not enough:
you yourself must be the seventh.
If you want to find a woman,
let seven men go for her.
One, who gives heart for words,
one, who takes care of himself,
one, who claims to be a dreamer,
one, who through her skirt can feel her,
one, who knows the hooks and snaps,
one, who steps upon her scarf:
let them buzz like flies around her.
You yourself must be the seventh.
If you write and can afford it,
let seven men write your poem.
One, who builds a marble village,
one, who was born in his sleep,
one, who charts the sky and knows it,
one, whom words call by his name,
one, who perfected his soul,
one, who dissects living rats.
Two are brave and four are wise;
You yourself must be the seventh.
And if all went as was written,
you will die for seven men.
One, who is rocked and suckled,
one, who grabs a hard young breast,
one, who throws down empty dishes,
one, who helps the poor win;
one, who worked till he goes to pieces,
one, who just stares at the moon.
The world will be your tombstone:
you yourself must be the seventh.
Italyan sair Antonia Pozzinin olum yildonumu (3 Aralik 1938)
https://4.bp.blogspot.com/-zt5D1bTIa...aggio-1937.jpg
Kollarimda sizi ve takatsizlik
Sacma bir istek, kendimden kucukmus gibi
hissettigim, canli bir seyi
SIKICA tutmak ugruna. Aksam olunca, aniden
kacimak ve ardimdan da, kosar adim goturmek isterim,
agir yuklerimden birini;
onu korumak ugruna, karanliga hucum etmek
isterim, tipki kayalara vuran deniz gibi;
onun icin savasmak isterim, oyle ki bana
bir hayat urpertisi kalsin; sonra dusmek isterim,
sokakta, en dipsiz gecede,
ay ve kayin agaclariyla yaldizli
nemli bir gogun altinda; kivrilivermek
bagrima bastigim bu hayata onu
uyutmak-ve kendim de uyumak isterim, en nihayet
Yok: Yalnizim. Yalniz buzuluveriyorum
zayif bedenimin uzerine. Fark etmiyorum,
sizlayan bir alin yerine, bir deli misali
dizlerimin gergin tenini opmekte oldugumu
https://www.garzanti.it/wp-content/u...07-300x437.jpg
Ho le braccia dolenti e illanguidite
per uninsulsa brama di avvinghiare
qualche cosa di vivo, che io senta
pi piccolo di me. Vorrei rapire
dun balzo e poi portarmi via, correndo,
un mio fardello, quando si fa sera;
avventarmi nel buio per difenderlo,
come si lancia il mare sugli scogli;
lottar per lui, finch non rimanesse
un brivido di vita; poi, cadere
nella pi fonda notte, sulla strada,
sotto un tumido cielo inargentato
di luna e di betulle; ripiegarmi
su quella vita che mi stringo al petto -
e addormentarla e anchio dormire, infine
No: sono sola. Sola mi rannicchio
sopra il mio magro corpo. Non maccorgo
che, invece di una fronte indolenzita,
io sto baciando come una demente
la pelle tesa delle mie ginocchia.
Rus ressam Pavel Nikolayevic Filonov'un olum yildonumu (3 Aralik 1941)
A Man and a Woman (Adam and Eve, 1912 1913)
https://uploads3.wikiart.org/images/....jpg!Large.jpg
A Peasant Family (The Holy Family, 1914)
https://uploads4.wikiart.org/images/....jpg!Large.jpg
Ilsa ve Victor, 3 Aralik 1941 Carsamba gunu Yuzbasi Renault'u gormek icin karakola gittiler. Daha sonra, Ilsa pazarda Rick ile karsilasti. (Casablanca - Fas. Casablanca filmi)
https://i.ytimg.com/vi/ao6U5g3PfLQ/maxresdefault.jpg