Sirp sair, yazar, cevirmen ve edebiyat tarihcisi Milorad Pavic'in dogum yildonumu ( 15 Ekim 1929 )
https://upload.wikimedia.org/wikiped...orad_Pavic.jpg
" Dusavcilarinin en yaslisinin muhafaza edilmis notlarindan biri soyle der: ' Bir duste, kendi kendimizi sudaki balik gibi hissediyoruz. Zaman zaman su yuzeyine cikiyoruz, dunyanin kiyisina bir goz atiyoruz, sonra hizla ve buyuk bir istekle yeniden daliyoruz, cunku kendimizi yalnizca derinliklerde iyi hissedebiliyoruz. Bu kisa su yuzune cikilarda, bizden daha yavas, bizden daha farkli bicimde soluyan, butun agirligiyla yere yapismis, bizim kendi bedenimizdeymis gibi yasadigimiz hazdan yoksun, tuhaf bir yaratik fark ediyoruz. Cunku burada, haz ve beden birbirinden ayrilamaz, bir butun olustururlar. Bu yaratik, disarida, biz oluyoruz ayni zamanda, ama bir milyon yilda ve bu yillarin disinda bizimle onun arasinda, bedeni ve hazzi birbirinden ayirmis oldugu icin basina gelmis olan, o muthis mutsuzluk var. ' " Hazar Sozlugu
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
" A note left by one of the oldest dream hunters has been preserved, and it reads: ' In dreams we feel like fish in water. Occasionally we surface from a dream and skim an eye over the world on shore, but we again descend with yearning haste, for it is only in the depths that we feel good. During these brief sorties we notice on dry land a strange creature, more sluggish than ourselves, accustomed to breathing in a manner different from our own, and glued to the land with all its weight, deprived of the passion we inhabit like our own bodies. For here below, passion and the body are indistinguishable, they are one and the same thing. That creature out there, that too is us, but a million years from now, and between it and us, aside from the years, lies a terrible calamity that has befallen it, because that creature out there has separated the body from passion. ' "
