https://resmim.net/f/Wv3rrg.jpg
kolera - veba
telgrafat-ı sıhhıye
şam 10 kanunuevvel - hıfzul'sıhha komisyonu mecralarını (suların aktığı yerleri) tathir ve tanzif (temizlemek) için yezid ve esra sularını çevirmiştir.
13 ocak 1903
Printable View
https://resmim.net/f/Wv3rrg.jpg
kolera - veba
telgrafat-ı sıhhıye
şam 10 kanunuevvel - hıfzul'sıhha komisyonu mecralarını (suların aktığı yerleri) tathir ve tanzif (temizlemek) için yezid ve esra sularını çevirmiştir.
13 ocak 1903
https://resmim.net/f/0YaYv9.jpg
ahval-i havaiye
sakızdan yazılan bir mektupta deniliyorki
son günlerde kemal-i dehşet ve şiddetle icra-i hükmeden poyraz geçen pazar gününden beri sukunet bulmuştur.
hafta içinde gerek karada ve gerek denizde hükmü'ferma olan furtuna münasebetiyle bir çok zarar ve ziyanlar vukuu bulduğu mael'teesüf tahakkuk etmiştir.
verilen malumata göre poyrazın şiddet vezanına (esmesine) mukavemet gösteremeyip kal olunan ağaçların ve bilhassa zeyin işcarının (ağaçlarının) adedi binlercedir.
13 ocak 1902
Acsel kapanış ve takas alabilirmiyim teşekkürler iyi akşamlar
S.A...Sn.Ustam..Mümkünse Albrk (Albaraka) günlük takas...çok Tskr...selametle...
https://resmim.net/f/qvVwOT.jpg
cümleten selamlar hayırlı sabahlar.
https://resmim.net/f/yszZm0.jpgAlıntı:
Originally Posted by cefaks
fransız işgal hareketi hitam buldu
pazartesi günü almanyada maten günü ad olunacak bayraklar yarıya indirilecek ve kiliselerde ayin yapılacaktır.
14 ocak 1923
https://resmim.net/f/mJN2Zf.jpg
musul meselesi tefrik edilecekmi
istanbul : 11 (a.a) - lozandan 10 tarihiyle bildiriliyor:
şikago türbün gazetesi musul meselesinin lozan konferansından tefrik (ayrılma) ihtimalinin mevcut olduğunu yazıyor.
14 ocak 1923
https://resmim.net/f/XUqcWk.jpg
heyet-i murahhasamız reisi ismet paşa hazretlerinin isviçre gazetecilerine vukuu bulan beyanatı
istanbul : 14 muhabiri mahsusamızın telgrafıdır)
heyet-i murahhasamız reisi ismet paşa hazretleri isviçre gazetelerine vukuu bulan beyanatında lozan konferansı müzakeratı hakkında nikbinliğini (iyi niyetini) izhar etmektedir
14 ocak 1923
https://resmim.net/f/hfDYOi.jpg
istanbulda ingliz efrad-ı bahriyesinin bir tecavüzü
dün gece büyükderede ingiliz efrad-ı bahriyesi (bahriyeli askerler) bir devriyemize taaruz etmiştir.
vakıa büyük haycanı mucib olmuş ve esnaf dükkanlarını kapatarak kaçmışlardır.
mahalli vakıaya derakib yetişen bir ingiliz mülazımı hadiseyi teskine muvaffak olmuştur.
14 ocak 1923
https://resmim.net/f/rqIIGJ.jpg
istanbul darulfunun talabeleri tarafından halide hanım şerefine çay ziyafeti
darulfunun talabeleri tarafından halide hanım şerefine bir çay ziyafeti keşide edilmiştir.
ziyafet esnasında halide hanım türk gençliği hakkında bir nutuk irad etmiştir.
14 ocak 1923
https://resmim.net/f/dGg6d1.jpg
avrupadaki talebelerimiz için
muvazene-i maliye encümeni avrupada tahsilde bulunan talebelerimizin tahsilde bulunupta muavenete muhtac olanlarına tahsilde bulunduklarına dair mümesllliklerimzce yapılacak tahkikat neticesinde verilmek üzere üç bin liranın avans olarak iatasını kabul etmiştir.
14 ocak 1923
https://resmim.net/f/kpvLpk.jpg
yalvaç halkının maarifperverliği
yalvaç idadisinin (ilk okulunun) resmi küşadı (açılışı) münasebetiyle yapılan merasim esnasında yalvaç halkı tarafından mektebin levazım tedrisiyesi için bin lira teberru edilmiştir.
diğer taraftan alemdar mustafa paşa ve gazi mustafa kemal paşa namlarıyla yeniden iki mekteb açıldığı gibi mahali kaimakamatın delaletiyle (x) karyesinde açılan iptidai mekteptede tedrisata başlanmıştır.
14 oacak 1923
https://resmim.net/f/cwlvRO.jpg
resmi tebliğler
indilizler ırakta şehirleri ve köyleri tayyarelerle bombarduman etmekte devam ediyorlar.
9-1-39 tarihli resmi tebliğdir:
1- ingilizler musul mıntıkasında erbil civarındaki aşairin son sistem ihrak bombalarını hamil (taşıyan) tayyarelerle köylerini yakmakta ve mevad-i iaşe ve hayvanatını itlaf etmekte ve bunlara zaiyat verdirmektedirler.
bir tayyare filosu revandizi tahrip ve bir buçuk saat bambarduman etmiştir.
ingiliz tayyareleri raniye.mamure ve derbend havalisinde sağlam bir köy kalmayacak surette tahribata devam etmektedirler.
mücahidin (mücahitler) tarafından bu mıntıkada iki ingiliz tayyaresi daha ıskat olunmuştur (düşürülmüştür)
2- diğer cephelerde şayan-ı iş'ar bir şey yoktur.
https://resmim.net/f/oi9YJx.jpg
mehamm vaka-i siyasiye (önemli siyasi olaylar)
venezüella meselesi
ajans telgrafnameleri
paris 13 kanunusani - venezüella hükümeti 30 kanunuevvelde vadesi gelen tazminatı ifa etmediği için fransanın dahi müttefikine iltihaka karar verdiği karakasda şayi olmuştur.
(ajans forniye)
14 ocak 1903
https://resmim.net/f/6rKuaq.jpg
londra 12 kanunusani -
amerika sefiri mösyö boven venezüella hükümetinden mezuniyet-i mukteziyeyi (luzumlu izini) ihza ederek vaşingtona azimet etmiştir.
14 ocak 1903
https://resmim.net/f/n3CEQJ.jpg
tebligat-ı resmiye (resmi tabliğ)
haşmetlu romanya kralı hazretleri tarafından tersane-i amire havuzları memuru miralay izzetlu hüsnü beye iata kılınan üçüncü rütbeden kurun durumani nişanının mumailey tarfından kabul veledi el'icab tealiki hususuna bila istizan irade-i seniye hazreti tacdari şeref'sunuh sudur buyrulmuştur.
14 ocak 1903
özeti:
romanya kralı bizimkine nişan vermiş,
bizimkilerde romanya kralının oğluna mukabelede bulunmuşlar.
bugün plaket vesaire veriyorlar,
eskiden bu işler nişan vererek oluyordu.
insanoğlu ilginç,
illa onurlanmak istiyor.
https://resmim.net/f/Mq2H8L.jpg
yeni pasaportlar
beray-i ticaret memeliki ecnebiyede bulunmakta veyahut seyyahat eylemekte olan teba-i devlet-i aliyeye (osmanlı devletine) iata olunan pasaportlar kasret-i istimal ile (çok kullanılmaktan) fersudeleşmekte (eskimekte) ve bazan hamillerinin (taşıyanların) hüvviyetleri anlaşılmayacak bir halde yıpranmakta olduğundan badema mezkur pasaportlar yerlerine on beş sahifeden ibaret bir cüzdan iatasının takarrur ettiği yazılmıştı.
14 ocak 1903.
yazı bunun üç katı daha uzun,
özetle pasaportlar değişecekmiş.
https://resmim.net/f/qgBr7D.jpg
zabıta vukuatı
sofularda sakin (oturan) koltukçu emin dün aksarayda koltukçu ahmedi cerh etmiş (yaralamış),
carih (yaralayan) derdest edilmiştir.
14 aralık 1903
muhtemelen müşterimi arakladın hesabıdır.
Acsel kapanış ve takas alabilirmiyim teşekkürler iyi akşamlar
Slm kardeş pengd ve dgklb bugünkü pastayı atabilirmisin
https://resmim.net/f/Nhvan2.jpg
amerikada fransız lisanı
nevyorkta amerika-fransa edebiyat kulübü tarafından fransız lisanının meccanen (parasız) tedrisi için sınıflar teşkil edilmiştir.
bu sınıflarda nevyorkta olanlarında sekiz yüz ve broklindekilerde dört yüz talebe bulunmakta imiş.
amerikanın diğer şehirlerinde dahi kulüb tarafından sınıflar teşkil edilecekmiş.
3 ocak 1903
https://resmim.net/f/beRSwu.jpg
süveyş kanalı
ismaaliye 12 kanunusani - mah-ı carinin (ayın) birinden onuna kadar süveyş kanalından 103 kıta-i sefine (gemi) geçmiş ve on günlük hasılat 2,760,000 franka baliğ olmuştur.
14 ocak 1903
benim notum:
o günkü osmanlı kuru ile tam hesap etmedim amma,
65 bin lira civarı gibi bişey.
o günkü 65 bin lira.
bu günkü parayla 150 milyon civarı gibi
https://resmim.net/f/1biQEu.jpg
yıl başı
ortodoksların bugün yıl başısı (1903 senesi) olmak hasbiyle karşı gazeteleri bugün neşredilmeyecektir.
13 ocak 1903
https://resmim.net/f/I1Idmm.jpg
sıhhat şurubu
taklitlerinde ihtirazan (sakınarak) şişenin kapsülü üzerindeki markaya dikkat buyrulması rica olunur
mahalli imali
divan yolunda aczahane-i ahmed nüzhet
deposu
yeni camii şerif karşusunda (mehmet kazım) ecza depesudur.
14 ocak 1903
https://resmim.net/f/8aSSTt.jpg
satılık köşk mahali
göztepe istasyonu ile çiftehavuzlar ve caddebostan mevakiinin tam merkezine tesadüf eden noktada bağdad cadde-i kebiri ile yeni cadde üzerinde köşe başı derununda (içinde) inşaata ma ziyade kifayet edecek derecede taş'ı havi iki dönümden ibaret mükemmel bir köşk mahali satılık olduğundan talip olanların sultanahmet belediye bağçesi müstaciri (kiracısı) hasan efendiye mürcaat eylemeleri ilan olunur.
1903
benim notum:
üç gün önce hasta ziyareti için caddebostana giderken buradan geçtim,
trafik kilit adım adım gidiliyordu.
ellili yılların ortasında erenköyde oturuken caddebostana denize giderdik,
tek tük evler,
her yer mısır domates salatalık tarlası,
hani derler ya in cin top oynuyor tam öyleydi,
bugün adım atılmıyor bulunmaz hint kumaşı olmuş.
https://resmim.net/f/toYpWp.jpg
cümleten selamlar hayırlı sabahlar.
https://resmim.net/f/sI3T1u.jpg
dumanlı balon
nevyorkta dayil mayil gazetesine yazıldığına göre amerikalı doktor bil uçurtma şeklinde yeni bir dumanlı balon icad ederek bununla suud etmiş (yukarıya doğru havalanmış) ve balon bilahare yere inmiştir.
havadan daha ağır nazariyesi taraftarı olan doktor bil bu balonun inşaası hakkında her nevi tafsilat iatsından ictinab eylemektedir. (formülü söylemiyor)
15 ocak 1903
https://resmim.net/f/rLQv5r.jpg
arab çalgısı
şehzadebaşında şems (güneş) kıraathanesinde bu gece ve yarınki cuma günü gündüz beş kişiden mürekkeb ince saz takımı icara-i aheng eyleyecektir.
15 ocak 1903
https://resmim.net/f/GAIev8.jpg
ankara vilayeti dahilinde beypazarı kasabası için numunelik olmak üzere beş dönüm mahale kifayet edecek miktar talep olunan gül fidanlarının irsali orman ve maden ve ziraat nezareti celilesince takarrur etmiştir (kararlaştırılmıştır)
15 ocak 1903
https://resmim.net/f/619oEl.jpg
hüdavendigar (bursa) vilayeti dahilinde manyasta,
ve izmit sancağı dahilinde geyve kazasında bazı karyesinde (köylerinde) zuhura gelen hayvan hastalıkları kamilen mündefi olmuştur (def edilmiştir)
15 ocak 1903
https://resmim.net/f/0Ohk6X.jpg
satılık mükemmel vapur fabrikası
galatada çeşme meydanında tersane-i amire akaretlerinde 26 numerolu mükemmel fabrikanın derunundaki (içindeki) vapur ve makina vesaire imal için her güna alet ve edevat satılık olduğundan iştirasına talip olanlar mahal-i mezkurede fabrika sahibi apostolakiye müracaat eylemeleri ilan olunur.
15 ocak 1903
https://resmim.net/f/Ekw1rl.jpg
balatta kayıkçı ishak dün saat üç raddelerinde üsküdar iskelesinden dersaadete gelirken ayazma civarında kayığı devrilip denize düşmüş isede etraftan görülüp kurtarılmıştır.
15 ocak 1903
https://resmim.net/f/l1X31w.jpg
ahval-i havaiye
evvelki akşam saat on kararlarında başlayan lodos rüzgarı boğaz içinde,
hele boğazın trabyadan aşağı cihetlerinde evvelki gece sabaha kadar şiddetle vezan olmuştur (esmiştir)
dün sabah bir aralık durmuş isede saat dört buçuktan sonra yine şiddetle vezana başlamıştır.
yeniköyden yukarı cihetlerde emvac-ı derya (deniz) şiddetli olduğundan şirket-i hayriye vapurları mesar burnuna (sarıyere) yanaşmakta biraz müşkülat çekmektedirler.
15 ocak 1903
yazı çok uzun bu kadarını aldım,
kısacası:
hava lodas ortalık iyi değilmiş.
https://resmim.net/f/zfdEBA.jpg
şeker hastalığı için
gulutin ekmek,gevrek vesairesi
suret-i mahsusada (özel olarak) avrupadan celb veled-i el'tahlil (çocukların şişkinliğini alır) safiyeti tebeyyün eden
guluten unundan mamul taze ekmek ile belad-ı baidedde bulunanlar (hastalıklarda uzak durmak isteyenler) için iki nevi gevrek mezkur dakikten (ismi geçen buğdaydan) mamul şeriye,makarnalık ve sebzaye ilave olunacak prince mumail hububat her daim taze ve halis olarak eczahane-i acziyede bulunur.
15 ocak 1903
bugünkü dille guluten unu (yani zehir)
insanları nasıl kandırmışlar.
bazan şeytan dürtüyor,
yaz büttün gerçekleri.
yazsan ne olacak'ki ????
Acsel kapanış ve takas alabilirmiyim teşekkürler iyi akşamlar teşekkürler
S.A...Sn.Ustam..mümkünse..Abrk(Albaraka Türk)..takas...rica olunur..çok Tskr..selametle...
https://resmim.net/f/Jqu4oM.jpg
cümleten selamlar hayırlı günler
https://resmim.net/f/Wc76Yw.jpg
satılık merkeb
evsafı matlubeye muvaffık üç buçuk yaşında karnı beyaz kendisi siyah,
boyu yüksek,
çerhi (çakır gözlü),
gayetle güzgün fevkalade yürür bir kıbrısi (kıbrıslı) merkebi satılık olduğundan arzu edenler kasımpaşada yeni çeşmede zabıta on başısı ali ağaya mürcaat eylemeleri.
16 ocak 1903
vay mubarek hayvan,
eşşek değil kainat güzeli.
https://resmim.net/f/Ee79Wj.jpg
ziynet altunları hakkında bir karar
memalik-i şahanede (osmanlı topraklarında) tedavül etmekte olan bil cümle ziynet altunlarının gerek eshabı (sahibi) gerek furuhut etmekte olan (satan) sarrafan taraflarından üç mah (ay) müddet zarfında maliye nezareti celilesine götürülerek nakıs (eksik) olanların tebdili (değiştirilmesi) ve taklitlerininde iptal ve müddet-i mezkureden sonra sahipleri hakkında muamele-i kanuniye icrası karargir olmuştur (kararlaştırılmıştır)
16 ocak 1903
https://resmim.net/f/yx6itw.jpg
adapazarı fabrikasının tereyağı
memleketimizde adapazarı yağı gibi fenne muvaffıken imal edilmiş halis ve saf hiç bir tereyağı yoktur.
mahlut (karışık) olduğunu ispat edene fabrika beş yüz lira iatasını tahaüt eder.
bu yağdan başka hiç bir yağa itimat etmeyiniz.
bazıları yağımızın paketini yazısını ve markasını taklit etmekte olduklarından (adapazarı) ismine dikkat olunması rica olunur.
kahvaltı için taze tereyağı
fiyatı:
250 gram 7 kuruş
125 gram 3,5 kuruş
deposu
beyoğlunda doğru yolda bonmarşe karibinde (yakınında)
16 ocak 1903.
fiatlar uçmuş,
tereyağın kilosu 28 kuruş