-
https://dusunceninfisiltisi.files.wo...mlar.jpg?w=900
Je suis dans la rue, tout seul, dans une rue déserte
Je marche tout au milieu de la rue sans regarder en arrière
Là où mon chemin va vers l’obscurité…
Comme si je voyais une ombre qui m’attendait
Les cieux obscurcis sont couverts de nuages gris cendrés
Les foudres menacent les cheminées des maisons
Tout le monde s’endort dans les ténèbres, excepté deux compagnons
L’un c’est moi, l’autre ce sont les pavés vagabonds
Une crainte se manifeste dans mon for intérieur
Les géants se sont installés à tout coin de la rue
De tout côté les maisons tournent leurs vitres noires sur moi
Les maisons ressemblent aux aveugles dont les yeux sont crevés
Les pavés, mère des solitaires ayant des soucis
Les pavés, c’est un homme vivant en moi
Les pavés, quand tout est silencieux on n’entend que leur voix
Les pavés, c’est un langage familier pour moi
Ce n’est pas à moi qu’il incombe de mourir dans un lit moelleux
Je suis l’enfant nourri de ces pavées. A Dieu ne plaise
Que l’aurore ne se lève pas dans cette rue ténébreuse
Que mon voyage ne prenne pas fin dans cette rue ténébreuse
Que nous allions, moi et le chemin ; que nous allions, moi et le chemin
Que les réverbères coulent en vitesse de deux côtés comme une fleuve
Que les chiens affamés entendent le son de mes pas
L’arc de triomphe sur mon chemin, c’est l’ombre des arcs en pierre
Que je ne voie ni le jour ni rien d’autre ; qu’on ne me voie plus au petit matin
C’est à vous le jour; c’est à moi les ténèbres
Je veux m’envelopper dans la nuit comme une couverture mouillée
Enveloppez-moi des ténèbres fraîches, enveloppez-les sur moi
Je veux m’étendre sur les pierres de tout mon long
Et rafraîchir mon front brûlant avec ces pierres toute froides
Je veux m’abandonner à un sommeil aussi mystérieux que les rues
Et mourir sur ces pavés, moi qui suis leur compagnon amoureux
-
"Her zaman demisti oglan. Ve her zaman birlikte olacagiz.
Aklina gelen ilk karsilastirmayi kullanarak, biz Kanada kazlari gibiyiz, demisti oglan, o siralarda akli hep kuslardaydi. Kazlar hayatlarinda bir defa evlenirler. Eslerini yasamlarinin baslarinda secip ardindan hep birlikte yasarlar. Ikisinden birisi olur ya da basina baska bir sey gelirse, otekisi bir daha hic evlenmez. Yalniz kalan basini alip bir baska yere gider ya da suruyle yasamaya devam eder fakat oteki kazlarin arasinda hep bekar ve yalniz kalir.
Ne acikli, demisti kiz. Obur kazlarin arasinda yasayip yine de yalniz kalmak, herhalde, baska bir yerde tek basina yasamaktan daha da aciklidir."
https://static1.squarespace.com/stat...pg?format=750w
"And will we always love each other? The girl asked, enormously enjoying the conversation he could tell.
Always, the boy said. And we'll always be together. We're like the Canadian geese, he said, taking the first comparison that came to mind, for they were often on his mind in those days. They only mate once. They choose a mate early in life, and they stay together always. If one of them dies or something, the other one will live by itself, or even continue to live with the flock, but it will stay single and alone amongst all the other geese.
That's sad, the girl said. It's sadder for it to live that way, I think, alone but with the others, than just to live off by itself somewhere."
Raymond Carver
-
https://pbs.twimg.com/media/C4nijOuXUAIkdqm.jpg
Tut ki yaz mevsimi,
"sinekkusu" yaziyorum bir kagida,
zarfa koyuyorum kagidi,
sokagin asagisindaki posta kutusuna atiyorum.
Mektubumu actiginda hatirlayacaksin
o gunleri ve seni ne kadar cok,
ne kadar da cok sevdigimi.
Raymond Carver
-
https://kafeinsiz.com/wp-content/uploads/2015/02/sa.jpg
“Ask konustugumuzda ne konustugumuzu bilir gibi konustugumuz icin utanmamiza yol acmali.” Raymond Carver
-
Belcikali ressam Philippe de Champaigne’nin dogum yildonumu (26 Mayis 1602)
Il Matrimonio di la Vergine (The Marriage of the Virgin, c. 1644)
http://www.settemuse.it/pittori_oper...the_virgin.jpg
-
Rus sair ve yazar Alexander Pushkin'in eski takvime gore dogum yildonumu (26 Mayis 1799)
https://pbs.twimg.com/media/B3B6O30CYAAVRMR.jpg
Sevmistim sizi, belki de seviyorum hala,
Sanirim ates henuz sonmus degil tamamen.
Fakat dert yaratmasin askim cok daha fazla,
Olmak istemem asla uzulmenize neden.
Sevmistim oylesine umitsizce ve sessiz,
Verirdi ya kiskanclik ya urkeklik istirap.
Dilerim benim gibi sefkatli ve hilesiz
Sevecek birisini nasip etsin size Tanri.
https://biblioklept.files.wordpress....poet.jpg?w=739
Ey sair! Deger verme sevgisine sen halkin
Tez gecer gurultusu zafer ovgulerinin;
Aptalin yargisina, soguk kalabaligin
Gulusune de bos ver, aldirissiz ol, sakin.
Sen carsin: Yalniz yasa. Yuru ozgur yolunda
Ozgur akil nereye goturuyorsa seni.
Yetistir emeginin sevgili meyvesini,
Odul beklemeksizin soylu cabalarina.
Odul sendedir, cunku en yuce yargic sensin;
Urunune en titiz deger bicebilensin,
Ey guc begenir usta, sen ondan hosnut musun?
Hosnutsan, kalabalik varsin kufretsin sana,
Tukursu atesinin tutustugu mihraba,
Simarik bir inatla rahleni sarsip dursun.
-
Fransiz edebiyatinin kardes romancilari Goncourt kardeslerden Edmond de Goncourt’un dogum yildonumu (26 Mayis 1822)
https://qqcitations.com/images-citat...urt-166640.jpg
“Kadinin icinde iki kadin vardir. Salt kadin ve adetli kadin. Ilki yumusak, iyi, dogasi geregi ozverili bir hayvandir; ikincisi ise cilgin, kotu, yasamini paylasanin cektigi acilardan buruk bir zevk alan bir hayvandir. / There are two women in the woman. The first is an animal, gentle, devoted by nature; the second a mad animal, wicked, finding a bitter pleasure in the sufferings of what is associated with it in life.”
-
Ingiliz sair ve yazar Alfred Edward Housman'in dogum yildonumu (26 Mayis 1859)
https://i.pinimg.com/originals/d4/57...08fa78cb4b.png
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/i...ByPnvEppEL053F
Tam yirmi bir yasimda isittim
Akilli bir adamýn dedigini:
"Tacini, tahtini, malini mulkunu ver de
Fakat sakla beynini kendine
Incilerini dagit, elmaslarini
Fakat duslerinden vazgecme."
Ne yazik ki yirmi bir yasinda
Kavak yelleri eser insanin basinda.
Tam yirmi bir yasimda
Bilgenin yine dedigini isittim
"Gogsunun altinda carpan kalp
Bosuna verilmemeli
Niceleri ic cekerek bunu odedi
Pismanlikla satarak yureklerini."
Bugun tam yirmi iki yasindayim
Ah,bu sozlerin dogrulugunun simdi farkindayim.
