-
Amerikali roman yazari Hubert Selby'nin dogum yildonumu (23 Temmuz 1928)
"Acikcasi, ben Amerikan Ruyasi'nin sadece beyhude olduguna degil, ayni zamanda kendi kendini imha edici olduguna da inaniyorum; cunku nihayetinde onunla iliskisi bulunan her seyi ve herkesi yok ediyor. Dogasi geregi yok etmek zorunda cunku besledigi seyler arasinda onemli seyler yok: durustluk, etik, hakikat ve yuregimizin ve ruhumuzun ta kendisi. Neden? Nedeni basit: Cunku hayat vermektir, almak degil." Bir Dus Icin Agit
https://1.bp.blogspot.com/-cvA1SGuug...00/requiem.jpg
"Obviously, I believe that to pursue the American Dream is not only futile but self-destructive because ultimately it destroys everything and everyone involved with it. By definition it must, because it nurtures everything except those things that are important: integrity, ethics, truth, our very heart and soul. Why? The reason is simple: because Life/life is giving, not getting."
"Sen gercekten hayatimi degerli kilabilirsin. Bir erkegin hayatinda nedene ihtiyaci vardir; aksi halde, yasamanin ne anlami var? Sokaklardan daha fazlasi lazÝm bana. Hayatim boyunca oradan oraya kacip duran mezarlik kumarcisi olmak istemiyorum ben. Bir sey olmak istiyorum... Herhangi bir sey."
https://images.gr-assets.com/books/1...849l/46945.jpg
"You could really make my life worth while. A guy needs something to give his life a reason or whats the point of living? I need more than the streets. I don’t want to be a floating crap game all my life. I want to be something … anything."
-
Bulgar sair Nikola Vaptsarov’un olum yildonumu (23 Temmuz 1942)
Bir barut ficisi gibi coker ustumuze
betondan bir yapi, kocaman.
Yureklerimizde savasin homurtusu,
Icimizde isyan, ates ve kan.
Gorurum bu isyani simdi de
fabrikalarin bacalarinda,
gun batisindaki kizillikta,
dingin, mavi gokyuzunde.
Daralirken buralarda korkunc cember,
yanas bana, gel soyleyiver,
sucmudur bu benim yaptigim:
Ayirdigim yuregimde aska bir yer?
Suc mudur yoksa, gel soyleyiver,
gurultulerle calkalanirken fabrikalar,
mitralyozle taranip bicilirken ortalik,
suc mudur ‘seni seviyorum’ demek?
Askimizin dunyasi cok daraldi,
ne yapalim, sevgilim, bu bir gercek!
Bu turkucugu bunun icin yollarim sana
gozlerimde piril piril bir gelecek!
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
Like a concrete slab above us
the murderous threat grinds down once more.
Dismay and feverish tumult hold us,
within our souls we mutter 'War!'
I see that tumult everywhere:
in every fact'ry stack and flue,
I see it in the sunset there
and in the sky so calm and blue.
When one's encircled and shut in
as we are now on every side,
is it really such s sin
a little spot for love to hide?
Is it a sin - I wish you'd say -
that even when the workshops' din
is rent by angry bullet spray
I've time to think, 'I love her still'?
Yes, our tiny world of love
is very narrow, it is true,
that's why with eyes fixed straight ahead
I sing so short a song for you.
-
-
Italyan roman yazari Giuseppe Tomasi di Lampedusa'nin olum yildonumu (23 Temmuz 1957)
"Salina Duku Guiseppe Corbčra, o oda tek basina yurtluklarina ve Tanrisina bakarak kendini kirbaclardi; kan damlalarinin yagmur gibi topraga dokulerek onu gunahlarindan aritacagini umardi; bu kutsal cosku icinde, ancak boyle bir kefaret odeme toreniyle topraklarinin gercekten kendisinin, etinin ve kaninin bir parcasi olacagina inanirdi. Oysa, bu topraklardan cogu elden gitmisti bile ve tepedeki odadan gorunen yurtluklarin buyuk bir bolumu artik bir baskalarina, hatta bu arada Don Calegero' ya aitti; Don Calegero' ya yani Angelica'ya, yani dogacak ogullarýna aitti." Leopar
http://recensionilibri.org/wp-conten.../03/cover4.jpg
"In quella stanza Giuseppe Corbera, duca di Salina, si fustigava solo, al cospetto del proprio Dio e del proprio feudo, e doveva sembrargli che le goccie del sangue suo andassero a piovere sulle terre per redimerle: nella sua pia esaltazione doveva sembrargli che solo mediante questo battesimo espiatorio esse divenissero realmente sue, sangue del suo sangue, carne della sua carne, come si dice. Invece le zolle erano sfuggite, e molte di quelle, che da lassú si vedevano, appartenevano ad altri, a don Calogero anche: a don Calogero, cioč ad Angelica, quindi al suo futuro figlio."
http://www.doppiozero.com/sites/defa...?itok=Uh7WLoDm
-
-
-
-
Fransiz roman yazari, maceraperest ve muhabir Joseph Elie Kessel’in olum yildonumu (23 Temmuz 1979)
“Usluluk, sagduyu onlara Alman sungulerinin golgesinde yiyip icip uyumayi, islerinde yarar saglamayi surdurmelerini, karilarina gulumsemeyi, cocuklarini buyutmeyi ogutluyordu. Maddi yararlar ve kisir sevecenligin olanaklari boylece saglanmis oluyordu onlara. Vicdanlarini susturup uyutmak içcin Vichy Morugunun (Hitler'le uzlasan Fransiz Maresal Petain) hayir dualarina da sahiptiler. Gercekten, ozgur ruhlardan baska hic bir sey onlari savasa zorlamiyordu.” Golgeler Ordusu
https://www.pocket.fr/wp-content/upl...2266115001.jpg
“Ces gens auraient pu se tenir tranquilles. Rien ne les forçait ŕ l’action. La sagesse, le bon sens leur conseillait de manger et de dormir ŕ l’ombre des baďonnettes allemandes et de voir fructifier leurs affaires, sourire leurs femmes, grandir leurs enfants. Les biens matériels et les liens de la tendresse étroite leur étaient ainsi assurés. Ils avaient męme, pour apaiser et bercer leur conscience, la bénédiction du vieillard de Vichy. Vraiment, rien ne les forçait au combat, rien que leur âme libre.”
-
Amerikali postmodernist kisa kurgu tarzi oyku ve roman yazari, Houston Post gazetesinin eski muhabiri, Location dergisinin eski editoru, Houston'daki Contemporary Arts Museum'un eski muduru Donald Barthelme’nin olum yildonumu (23 Temmuz 1989)
“Bazilarimiz arkadasimiz Colby'yi, son zamanlardaki davranislari yuzunden uzun bir suredir tehdit ediyordu. Sonra da fazla ileri gittigi icin onu asmaya karar verdik. Colby sirf fazla ileri gitti diye (fazla ileri gittigini inkar etmiyordu) asilmasi gerekmedigini one suruyordu. Ileri gitmek herkesin zaman zaman yaptigi birseydir, diyordu. Bu sava pek kulak asmadik. Cezanin infazi sirasinda ne tur bir muzigin calinmasini istedigini sorduk. Dusunecegini ama bunun biraz zaman alacagini soyledi. Kararini bir an once ogrenmemiz gerektigini belirttim, cunku orkestra sefi olan Howard'in muzisyenleri bulup prova yaptirmasi gerekiyordu ve muzigin ne olacaginiý bilmeden de buna baslayamazdi. Colby, Ives'ýn Dorduncu Senfonisini her zaman sevmis oldugunu söyledi. Howard bunun bir ‘oyalama taktigi’ oldugunu, Ives'i calmanin neredeyse imkansiz oldugunu, haftalarca prova yapmak gerekecegini, bunu da herkesin bildigini, ayrýca orkestra ve koronun buyuklugunun muzik butcemizi cok asacagini soyledi. ‘Biraz makul ol,’ dedi Colby'ye. Colby biraz daha kolay birsey bulmaya calisacagini soyledi.” Bazilarimiz Arkadasimiz Colby'yi Tehdit Ediyordu
http://kbimages1-a.akamaihd.net/Imag...alse/image.jpg
“Some of us had been threatening our friend Colby for a long time, because of the way he had been behaving. And now he'd gone too far, so we decided to hang him. Colby argued that just because he had gone too far (he did not deny that he had gone too far) did not mean that he should be subjected to hanging. Going too far, he said, was something everybody did sometimes. We didn't pay much attention to this argument. We asked him what sort of music he would like played at the hanging. He said he'd think about it but it would take him a while to decide. I pointed out that we'd have to know soon, because Howard, who is a conductor, would have to hire and rehearse the musicians and he couldn't begin until he knew what the music was going to be. Colby said he'd always been fond of Ives's Fourth Symphony. Howard said that this was a ‘delaying tactic’ and that everybody knew that the Ives was almost impossible to perform and would involve weeks of rehearsal, and that the size of the orchestra and chorus would put us way over the music budget. ‘Be reasonable,' he said to Colby. Colby said he'd try to think of something a little less exacting.”
-
Matthew Broderick, Rupert Everett ve Joely Fisher'in rol aldigi aksiyon, macera, komedi Müfettis Gadget (Inspector Gadget ) 23 Temmuz 1999'da vizyona girdi.
https://m.media-amazon.com/images/M/..._SX674_AL_.jpg
https://static1.fjcdn.com/comments/G...22b02226fc.jpg
-
Yonetmen Michael Mayer’in Pulitzer odullu The Hours'un yazari Michael Cunningham'in romanindan uyarladigi, Colin Farrell, Dallas Roberts ve Robin Wright’in rol aldigi romantik drama Dunyanin Sonundaki Ev (A Home at the End of the World - Una casa alla fine del mondo) 23 Temmuz 2004’de vizyona girdi.
https://m.media-amazon.com/images/M/...yMQ@@._V1_.jpg
-
-
-
-
-
Polonyali sair Jan Andrzej Morsztyn’in dogum yildonumu (24 Temmuz 1621)
Olmus yatiyorsun ve olmusu ben de,
Sen olumun okuyla, ben ask okuyla vurulmus
Sen kana bulanmissin, benim al yanaklarim solmus
Sen yaniyorsun bir mum gibi aleni, benimse ask atesi sakli icimde
Yas bezi senin yuzunde
Benimse dusunceler icimde korkunc bir karanliga hapsolmus
Senin ellerin kavusmus, benim ellerim ozgurce savrulmus
Lakin yitirmis ozgurlugunu aklim, vurulmus zincirlere.
Sen konusmuyorsun, ama agliyor dilim benim
Hissetmiyorsun hicbir sey, bense icimde hissediyorum kederleri
Sen buz gibisin, lakin bende cehennem atesleri
Kul olacak bir anda bedenin senin,
Bense icimde bu sonsuz atesin kaynagiyla
Kul olmayacagim asla.
https://img-ovh-cloud.zszywka.pl/1/0...j-morsztyn.jpg
You lie dead. Me too. You've been shot
by death's arrow. Love's arrow got me.
You're ruddy with blood. There's no red on me.
You have open candles; my flame's secret.
Your face is wrapped in funeral cloth.
My senses are lost in horrible dark.
Your hands are bound. Formerly free,
My mind has been fettered in chains.
You're always silent, my tongue mewls,
You feel nothing, I suffer sorely,
You're like ice, and I'm in hellfire.
You'll shortly scatter into dust.
I can't scatter the everlasting core
Of my conflagration like ash.
-
Macera romanlarinin Fransiz yazari Alexandre Dumas'nin (Pčre) dogum yildonumu (24 Temmuz 1802)
"Bu dunyada ne mutluluk vardir ne de kesin mutsuzluk soz konusudur.Sadece en buyuk umutsuzlugu tadan yasayan birinin en buyuk mutlulugu hissetme gucune sahiptir. Yasamanin ne kadar guzel bir sey oldugunu anlayabilmek icin, olumu istemis olmak gerekir.Bu durumda sizler cok yasayin, mutlu olun sevgili cocuklar ve Tanri'nin insanlara gelecegi aciklayacagi gune kadar, insan zekasinin yalnýz su iki kelimede toplanacagini hicbir zaman unutmayin: Bekle ve umut et."
http://myhero.com/images/guest/g3974...nte_Cristo.jpg
"There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of life. Live, then, and be happy, beloved children of my heart, and never forget, that until the day God will deign to reveal the future to man, all human wisdom is contained in these two words, 'Wait and Hope"
https://pbs.twimg.com/media/DFbZqmXXgAAZVVQ.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/516bOAWOhrL.jpg
"Hayat bir firtinadir genc dostum. Bir an gunes isigi parlarken bir de bakmissin dalgalar kabarmis. Seni erkek yapan o firtina geldiginde ne yapacagindir. O ruzgarin karsisina Roma'da yaptigin gibi cikmalisin."
http://www.mondadoristore.it/img/Il-...lexandre+Dumas
“La vita č una tempesta mio giovane amico, puoi crogiolarti al sole per un momento e il successivo sei sbattuto contro gli scogli. Quello che fa di te un uomo č come ti comporti quando arriva la tempesta. Devi guardarla in faccia e gridare come hai fatto a Roma "
-
-
Modern Japon edebiyatinin en buyuk yazarlarindan, Natsume Sōseki'den sonra en populer Japon roman yazari Jun'ichirō Tanizaki’nin dogum yildonumu (24 Temmuz 1886)
“Kadinlarin erkekleri ‘kandirdigi’ soylenir SIK SIK. Ne var ki benim acimdan bakildiginda, kadinin erkegi kandirmasiyla baslamiyor her sey. Daha cok, herhangi bir seye on ayak olmaya kalkismadan kandirilmis olma halinin keyfini cikarir erkek; bir kadina asik oldugunda kadin dogru veya yanlis ne derse desin kulagina son derece hos gelir. Kadin basini onun omzuna dayayip sahte gozyaslari akittiginda, erkek soyle alicenap bir acidan bakar hadiseye: ‘Hah, iste ţimdi beni kafaya almaya calisiyorsun. Sevimli, hayran olunasi bir yaratiksin sen. Neyin pesinde oldugunu biliyorum, ama beni bastan cikarmana goz yumacagim. Hadi, aptal yerine koy bakalým beni.’ Erkek oyununu oynamaya devam eder, tipki kucuk bir cocugu memnun etmek ister gibi. Kadin tarafindan yanlis yone cekilmeyi istemek gibi bir niyeti yoktur aslinda. Tersine, kadini asil kendisi kandirdigi icin kendi kendine gulmektedir.”
https://3.bp.blogspot.com/-Q79dzeCxp...3%252C200_.jpg
“It’s often said that ‘women deceive men’. But from my experience, I’d say that it doesn’t start with the woman deceiving the man. Rather, the man, without any prompting, rejoices in being deceived; when he falls in love with a woman, everything she says, whether true or not, sounds adorable to his ears. When she puts her head on his shoulder and weeps false tears, he takes the generous view: “Ah, you’re trying to put something over on me. But you’re a funny adorable creature. I know what you’re up to, but I’ll let you tempt me. Go ahead, make a fool out of me.” He plays along, like someone trying to make a small child happy. He has no intention of being misled by her. On the contrary, he laughs to himself that he’s deceiving her.”
“Bundan sonra gunlugumde ozel hayattimiza iliskin notlar SIK SIK cikmaya basladiginda, kocasinin sirlarini desmemek icin kendine hakim olabilir mi bilmem. Dogustan sinsidir, gizemli islere bayilir. Bir seyi bilse de, bilmiyormus gibi yapar; aklindan gecenleri sozcuklere dokmeyi pek sevmez. Isin kotu yani, bunu bir marifet saymasidir. Gerci defteri sakladigim kilitli cekmecenin anahtarini belirli bir yere gizliyorum ve bu yeri de SIK SIK degistiririm ama onun gibi dedektif ruhlu bir kadin, bu yerlerin tamamini coktan ogrenmistir.”
https://www.japantimes.co.jp/wp-cont...13-314x489.jpg
“It seems unlikely that she would dip into her husband's private writings. However, that is not altogether out of the question. If now, for the first time, my diary becomes chiefly concerned with our sexual life, will she be able to resist the temptation? By nature she is furtive, fond of secrets, constantly holding back and pretending ignorance; worst of all, she regards that as feminine modesty. Even though I have several hiding places for the key to the locked drawer where I keep this book, such a woman may well have searched out all of them. “
-
Ingiliz akademist, sair ve roman yazari Robert Graves'in dogum yildonumu (24 Temmuz 1895)
https://www.poemhunter.com/i/poem_im...i-m-killed.jpg
Dusunmeyin beni olduruldugumde
Kambrin Korulugu'nda o yere gomuldugumde
Sanmayin Vadedilmis Topraklar'dayim
O katlanilmaz Paskalya gununde.
Ve tek sey var iyi bildigim,
Kahrolurum atilirsam kahirla cehenneme!
Bu yuzden beklemeyin beni olduruldugumde,
Karanlik koridorlarda yuruyerek;
Beklemeyin Cennet'te ya da Cehennem'de,
Ya da beklemelisiniz ebediyen.
Gomulmus bulacaksiniz beni, canli - cenaze
Okudugunuz bu dizelerin icinde.
Bu yuzden yas tutmayin bana olduruldugumde,
Vuruldu, zavalli delikanli, cok genc ve cesur,
Olduruldu ve gitti - yas tutmayin bana.
Hayatim asili dudaklarinizda;
Ah, dostlarim ve asklarim, koruyabilirsiniz
Oyun arkadasinizi kabirden.
-
Amerikali sosyete uyesi, roman yazari, ressam ve yazar F. Scott Fitzgerald'in esi Zelda Fitzgerald’in dogum yildonumu (24 Temmuz 1900)
https://izquotes.com/quotes-pictures...rald-62575.jpg
“Oldugu gibi yasamak istemiyorum, once asik olmak ve sonra tesadufen yasamak istiyorum.”
https://quotefancy.com/media/wallpap...only-needs.jpg
“Genc biri arkadaslara degil kalabaliga ihtiyac duyar.”
-
-
Japon yazar Ryunosuke Akutagava'nin dogum yildonumu (24 Temmuz 1927)
"Ben adam oldururken yalniz belimdeki kilici kullanirim. Ya siz? Siz gucunuzu kullanirsiniz nufuzunu kullanirsiniz , paranizi kullanirsiniz , iyilik yapacakmis gibi tatli tatli konusan riyakar dilinizi kullanirsiniz. Kurbanlarinizin kani akmaz, turp gibi yasamaya devam ederler. Ama buna ragmen onlari katletmissinizdir. Islenen sucun vahametini bir dusunun! Hangimiz daha buyuk gunahkariz? Siz mi, yoksa ben mi?" Rasomon ve Diger Oykuler
https://www.penguin.co.uk/content/da...9846/cover.jpg
“When I kill a man, I do it with my sword, but people like you don't use swords. You gentlemen kill with your power, with your money, and sometimes just with your words: you tell people you're doing them a favor. True, no blood flows, the man is still alive, but you've killed him all the same. I don't know whose sin is greater - yours or mine.”
-
-
-
Charles Bronson, Hope Lange ve Vincent Gardenia’nin rol aldigi aksiyon-suc-drama Yara (Death Wish) 24 Temmuz 1974’de Amwerika’da vizyona girdi.
https://m.media-amazon.com/images/M/...zNDI@._V1_.jpg
-
-
Akademi Odullu, Emmy ve Golden Globe adayliklari olan Yeni Zelandali aktris Anna Paquin'in dogum gunu (24 Temmuz 1982)
https://68.media.tumblr.com/39c2fd25...1y0wo1_500.gif
https://media.giphy.com/media/DAqWE85hoUJ5S/giphy.gif
-
Brezilyali yazar Jose Mauro de Vasconcelos’un olum yildonumu (24 Temmuz 1984)
“Simdi acinin ne oldugunu gercekten biliyordum. Ayagini bir cam parcasiyla kesmek ve eczanede dikis attirmak degildi bu. Aci, insanin birlikte olmesi gereken seydi. Kollarda, basta en ufak gcu birakmayan, yastikta kafayi bir yandan obur yana cevirme cesaretini bile yok eden seydi.” Seker Portakali
https://images-na.ssl-images-amazon....WgBFJ%2BDL.jpg
http://i68.tinypic.com/30ic1ux.jpg
"Now I really knew what was pain. Pain is not to get beaten until you pass out. It isn't to cut your foot with a glass shard and take stitches in the pharmacy. Pain is something that makes your whole heart broken, something that we have to die with when not even being able to tell anyone about it."
— Daha cok anlat, dedim.
— Hosuna gidiyor mu?
— Cok. Elimden gelse seninle sekiz yuz elli iki bin kilometre hic durmadan konusurdum.
— Bu kadar yola nasil benzin yetistiririz?”
— Gider gibi yapariz.
http://www.booksmile.pt/media/cover/...9898491886.jpg
— I said, Tell me more.
— Do you like it?
— So. If I could, I’d talk to you about eight hundred and two thousand miles without stopping.
— How do we build gasoline on this road ?
— We’il go and do it
-
Glam metal ve progresif metali bir araya getiren Amerikali heavy metal grubu Winger, 2.studyo albumu In the Heart of the Young’i 24 Temmuz 1990’da Atlantic Records etiketiyle piyasaya surdu.
http://www.musicrecords.cz/upload/ca...1748627035.jpg
-
Polonya asilli Amerikali yazar Isaac Bashevis Singer'in olum yildonumu (24 Temmuz 1991)
http://www.azquotes.com/public/pictu...ger-392136.jpg
"Onlar ne biliyor ki, -butun bu akademisyenler, butun bu dusunurler, dunyanýn butun liderleri- ne biliyorlar ki senin hakkinda? Onlar butun turlerin en haini olan insanin yaratilis tacini giydigine ikna etmisler kendilerini. Diger butun canlilar sadece iskence gorsunler, yiyecek olsun, giysi olsunlar, sonunda yok edilsinler diye yaratilmislar onlara gore. Hayvanlar icin butun insanlar bir Nazi; hayvanlar icin bu, sonsuz Treblinka'dan baska bir sey degil."
“Hayvanlari oldurmekle Hitler tarzinda gaz odalari yaratma ve Stalin tarzi toplama kamplari kurmak arasinda sadece kucuk bir adim vardir… Insan elinde bir bicak ya da tufekle durup da kendinden daha zayif olanlari oldurmeye devam ettikce adalet diye bir sey olmayacak.”
https://utpress.utexas.edu/sites/def...z_2511_CVR.jpg
“There is only one little step from killing animals to creating gas chambers a' la Hitler and concentration camps a' la Stalin...There will be no justice as long as man will stand with a knife or with a gun and destroy those who are weaker than he is.”
-
-
Iranli sair ve gazeteci Ahmad Shamlou’nun olum yildonumu (24 Temmuz 2000)
Agzini kokluyorlar
‘Seni Seviyorum’ demis misin diye
gonlunu kokluyorlar
acayip bir zamandayiz nazenin
ve aski onlec olan kutsamanin yaninda kirbacliyorlar
aski evin arka odasinda saklamaliyiz
bu yan, dolambacli sogugun cikmaz sokaginda
atesi sarkiyla ve siirle yakiyorlar
dusunmekten korkma!
acayip bir zamandayiz nazenin
o ki kapiya dayanir geceligin
mumu oldurmek icin gelmistir
isigi evin arka odasinda saklamaliyiz
ve simdi kasaplar
kanli bicaklari ve satirlariyla
gecitlerde bekler
acayip bir zamandayiz nazenin
acayip bir zamandayiz nazenin
tebessumu dudaklara cerrahi ederler
ve teraneyi de agizlara
sevki evin arka odasinda saklamaliyiz
kanaryanin kebabi
zambagin ve papatyanin atesinde
acayip bir zamandayiz nazenin
iblis galip ve de sarhos
bizim matemimizden mutluluk sofrasi islatiyor
Allah'i evin arka odasinda saklamaliyiz!
https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/pr...85f3fdf894.jpg
They smell your mouth
To find out if you have told someone:
I love you!
They smell your heart!
Such a strange time it is, my dear;
And they punish Love
At thoroughfares
By flogging.
We must hide our Love in dark closets.
In this crooked dead end of a bitter cold
They keep their fire alive
By burning our songs and poems;
Do not place your life in peril by your thoughts!
Such a strange time it is, my dear!
He who knocks on your door in the middle of the night,
His mission is to break your Lamp!
We must hide our Lights in dark closets!
Behold! butchers are on guard at thoroughfares
With their bloodstained cleavers and chopping-boards;
Such a strange time it is, my dear!
They cut off the smiles from lips,
and the songs from throats!
We must hide our Emotions in dark closets!
They barbecue canaries
On a fire of jasmines and lilacs!
Such a strange time it is, my dear!
Intoxicated by victory,
Satan is enjoying a feast at our mourning table!
We must hide our God in dark closets
-
Turk sair Didem Madak’in olum yildonumu (24 Temmuz 2011)
Hergun uzak ulke kirpintilari dokulur
gunesin ceplerinden. Yoksul aile babasi
cebi gibi biraz kasvetli ve susam kokulu.
Sanki Greta Garbo artisti olur gibi
gün batana dek karabasanlar dolaţtýrýr
sokaklarda hirdavatcilar, gecenin her
kosesinde sarhoslar gunduzu kusarlar.
Gunes vergi iade zarflarinda saklanir.
Ucuz elbise askilarinda tiril tiril
amortiden bir deniz sallanir.
Sabaha karsi nemli bir islik, bir
kosede siftinip duran sokak
kedilerinin tuylerini tarazlar.
Yampiri bir yagmuru seyreder
dizilip rengarenk, pis kediler.
Boyozcular, elleri yagli, gozleri
yagli, gonulleri yagli pis adamlar.
Guvenoyu alamamis martilar
Kemeralti carsisina alisverise
cikarlar. Otuziki yerinden
bicaklanmis asklar damlar
gozlerinden. Kulenin altinda
bekler her oglen Mr.Parkinson.
Bu sehirde adamin biri
her oglen bir deprem bekler.
http://1ahaber.com/wp-content/upload...idem-madak.jpg
Each and every day tidbits from distant nations fall
From the pockets of the sun
Like those from the pockets of a hard-pressed papa
Melancholy and smelling of sesame seed.
Maybe a star like gretagarbo's died
Till evening falls ironmongers walk their black nightmares
Throughout all the city's thoroughfares
At each corner after nightfall the drunks now puke out their mundane day
With the sun now safely packed - with receipts for tax
Racks of cheap clothing now display a ruffled, ruffled sea
of bargains as a consolation prize.
In the damp drizzle toward sunrise then
There are only forlorn feline strays collected in the corners
Rubbing and preening their coats.
They contemplate the slanting rain
These filthy cats of every hue.
Peddlers selling
Crisp rings of fried dough, their hands greasy
Their eyes, their hearts greasy-filthy merchants!
Seagulls lacking any vote of confidence
Begin to haunt the crowded markets of Kemeralti
With tears from some thirty-three slashes of love's dagger dribbling slowly
from their eyes.
Waiting beneath the tower each day at noon there's Mr. Parkinson.
As a resident of this city
He's awaiting an earthquake.
-
Romantik romanlarin Amerikali yazari Danielle Steel, Dostluk Tum Mevsimlerin Adiydi (Friends Forever) romanini 24 Temmuz 2012’de Delacorte Press araciligiyla yayimladi.
"Keske bir adam gibi davransa," dedi Connie yuzunde endiseli bir ifadeyle ic gecirerek. Ilk birkac hafta kusursuzdu ve evde annesine yardim bile ediyordu. Ama Sean butun bunlarin bir numara oldugunu biliyordu. Dondukten bir hafta sonra Kevin'i eve gizlice bira sokarken gormustu, sirt cantasinda da bir paket sigara vardi. Sean bunlari anne babasina soylemese de Kevin'in tahmin ettiginden cok daha fazlasini biliyordu. Sean agabeyini taniyor, onun numaralarina kanmiyordu.”
https://images.gr-assets.com/books/1...l/13138955.jpg
“I wish he acted like a man,” Connie said with a sigh and a worried look. For the first few weeks, he was perfect and even helped his mother around the house. But Sean knew it was just an act. He saw Kevin sneak a beer a week after he got home, and he had a pack of cigarettes in his backpack. Sean never squealed on him to their parents, but he saw a lot, more than Kevin knew. Sean knew his brother well. He wasn’t fooled.”
-
"Tum olaylarin arkasinda bir kadin vardir; bunlar bana bildirildiginde, 'kadini arayin'ť derim. / Il y a une femme dans toute les affaires; aussitot qu'on me fait un rapport, je dis: 'Cherchez la femme.' / There is a woman in every case; as soon as they bring me a report, I say, 'Look for the woman.'c "ť Alexandre Dumas
https://pbs.twimg.com/media/DDpCrTxWsAA_hGQ.jpg
-
-
"Daha sonra kurnaz gonul avcisi incenin incesi bir fikir: sevenin sevilenden daha tanrisal oldugu, cunku tanrinin sevilende degil sevende bulundugu fikrini soyledi- icinden ozlemin butun muzipligi , en gizli hazzi tasiyan bu dusunce, dunyanin en sevdali, en alayci dusuncesiydi belki de. / E poi l'arguto corteggiatore disse la cosa piů profonda: chi ama č piů divino dell'amato, perché in quello č il dio, e non nell'altro; il pensiero piů delicato, forse il piů beffardo che mai sia stato concepito, da cui proviene ogni malizia e ogni piů nascosta voluttŕ del desiderio. / And then the sly arch-lover that he was, he said the subtlest thing of all: that the lover was nearer the divine than the beloved; for the god was in the one but not in the other - perhaps the tenderest, most mocking thought that ever was thought, and source of all the guile and secret bliss the lover knows." Thomas Mann
https://youtu.be/36QBU474nqM?t=120
Venedik'te Olum (Morte a Venezia - Death in Venice, 1971) Luchino Visconti
-
Ronesans donemi Alman kesis ve yazar Thomas Ŕ Kempis’in olum yildonumu (25 Temmuz 1471)
https://www-images.christianitytoday...7252.jpg?w=700
“Ne zaman insanlarin arasina ciksam, daha az insan olarak geri donuyorum. / So oft ich unter Menschen war, kehrte ich weniger als Mensch zurück”
-
Istanbul dogumlu Fransiz sair André Chénier’nin olum yildonumu (25 Temmuz 1794)
http://www.toutelapoesie.com/images/...s/DTB00172.jpg
Orda dinleniyordu ask, orada
Gul yanaklarinda al al bir elma
Gordum ormanda bir dala asmisti
Asmisti yayini ve sadakini
Bir gulun uzerinde uyuyordu.
Agzi yavasca aralaniyordu
Bir guluse. Ve o kizil dudaklar
Bal kovaniydi arilar icin bal.
https://www.atramenta.net/images/wor...rs/1770big.jpg
Lŕ reposait l’Amour, et sur sa joue en fleur
D’une pomme brillante éclatait la couleur.
Je vis, dčs que j’entrai sous cet épais bocage,
Son arc et son carquois suspendus an feuillage.
Sur des monceaux de rose au calice embaumé
Il dormait. Un souris sur sa bouche formé
L’entr’ouvrait mollement, et de jeunes abeilles
Venaient cueillir le miel de ses lčvres vermeilles
