-
2014 yilinda En Iyi Film Akademi Odullunu alacak olan, Solomon Northup'in anilarindan uyarlanan, Steve McQueen'in yonettigi, Chiwetel Ejiofor, Michael Kenneth Williams, Michael Fassbender ve Benedict Cumberbatch'in rol aldigi, biyogrrafi-drama-tarih 12 Yillik Esaret (12 Years a Slave - 12 anni schiavo), 30 Agustos 2013'de Colorado, Telluride Film Festival'inde gosterime sunuldu.
https://m.media-amazon.com/images/M/..._SX675_AL_.jpg
-
Ingiliz Norolog ve unlu Karisini Sapka Sanan Adam'in (The Man Who Mistook His Wife for a Hat) yazari Oliver Sacks'in olum yildonumu (30 Agustos 2015)
http://www.oliversacks.com/os/wp-con...scourfield.jpg
"Her birimiz, bir biyografi bir hikayeden ibaretiz. Her birimiz, algilarimiz, duygularimiz dusunce ve davranislarimizla bilincdisi olarak, icimizde, surekli, etkili bir anlatiyi yapilandiririz. Icsel konusmalarimiz, sozel anlatilarimiz da buna dahildir. Biyolojik ve fizyolojik acidan birbirimizden pek farkli olmasak da tarihsel olarak, hikayelerimiz acisindan hepimiz birbirimizden farkli ve ozgun kisileriz." Oliver Sacks, Karisini Sapka Sanan Adam
http://www.oliversacks.com/os/wp-con...-For-A-Hat.jpg
"If we wish to know about a man, we ask 'what is his story--his real, inmost story?'--for each of us is a biography, a story. Each of us is a singular narrative, which is constructed, continually, unconsciously, by, through, and in us--through our perceptions, our feelings, our thoughts, our actions; and, not least, our discourse, our spoken narrations. Biologically, physiologically, we are not so different from each other; historically, as narratives--we are each of us unique."
-
Amerikali film yonetmeni, film yapimcisi ve senarist Wesley Earl 'Wes' Craven'in olum yildonumu (30 Agustos 2015)
https://i2.wp.com/www.cinedergi.com/...mo-xlarge2.jpg
-
Amerikali yazarTerry Pratchett, olmeden once yakin dostu Neil Gaiman‘a yarim kalan islerinin devam ettirilmesinden veya kendisinden sonra baska birinin Diskdunya romanlari yazmasindansa, yayimlanmamis tum calismalarinin bilgisayariyla birlikte bir yolun ortasina konulmasini ve ustlerinden bir silindir gecmesini tercih ettigini soylemisti.
https://i0.wp.com/www.dunyahalleri.c...00%2C742&ssl=1
Pratchett’in olumunden sonra, uzun sureli asistanligini yapan Rob Wilkins, 30 Agustos 2017'de yazarin sabit diskini alip bir buharli araclar fuarinda Lord Jericho isimli bir silindirle dostunun arzusunu yerine getirdi.
https://pbs.twimg.com/media/Dl2RscNWwAMgP_B.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cp...e770aa6077.jpg
-
çok güzel paylaþýmlar var aralarda elinize saðlýk :)
-
Sayin fatihtura,
Tesekkur eder, saygilar sunarim.
-
Ingiliz yazar John Bunyan’in olum yildonumu (31 Agustos 1688)
https://quotefancy.com/media/wallpap...-have-done.jpg
”Bir insana karsiligi olmayan bir sey vermediyseniz, o gun yasamadiniz demektir.”
-
La Giaconda operasinin librettosunu yazan Italyan muzisiyen ve opera bestecisi Amilcare Ponchielli'nin dogum yildonumu (31 Agustos 1834)
http://www.capradio.org/media/343657...onda_cover.jpg
https://images.recordsale.de/600/600...rosaparodi.jpg
-
Fransiz sair Charles-Pierre Baudelaire'in olum yildonumu (31 Agustos 1867)
https://pbs.twimg.com/media/DIe6QeRUwAA9E8v.jpg
Bir tapinaktir doga, sutunlari canli;
Anlasilmaz sozler duyulur zaman zaman.
Sembol ormanlari icinden gecer insan;
Tanidik bakislar suzer gibidir sizi...
https://pbs.twimg.com/media/C-SK41BXUAAVB-e.jpg
Hayat, cigirtkan ve densiz,donuk bir isik altinda.
Kosar, dans eder, sebepsiz,guler, ve derken ufukta
Yukselir haz dolu gece,acligi alýp goturur,
Ve siler utanci bile,Sair söylenir : "Cok sukur!"
Ruhum, omurlarim gibi, gel artik, der huzura;Kalbimde olum dusleri,
Sýrtustu yatarim orda,sarinirim perdenize,
Serin karanliklar, size.
https://pbs.twimg.com/media/C4nlBkWWcAAffo2.jpg
Ask bagdas kurmus insanligin
Kafatasina,
Dil uzatýyor uzerinden bu tahtin,
Siritarak kustahca,
Baloncuklar ufuruyor nese icinde
Havaya yukselen,
Kavusturmak ister gibi o alemlere
En ince tozden gelen.
Isiltili ve narin bir kuredir bu
Atilir ileri,
Catlar ve sacar o kirilgan ruhunu
Altin bir dus gibi.
Her boncukta duyarim kafatasinin
Yalvarisini inleyerek :
- "Bu, acimasiz ve gulunc bir oyun,
Ne zaman sona erecek?
Zira budur iste havaya savurdugu
Zalim agzinin,
Katil canavar, benim beynimdir bu,
Etim ve kanim!
-
Cocuk egitiminde Montessori Metodunu kuran, Italyan bilim insani ve egitimci Maria (Tecla Artemisia) Montessori'nin dogum yildonumu (31 Agustos 1870)
"Tek basima yapabilmem icin bana yardým et. Ve nasil yapildigi bana goster. Bunu benim icin yapma. Kendim yapabilirim ve yapmak isterim. Bana nasil yapacagimiý ogretirken sabret, bu belki uzun surebilir, belki daha uzun zamana ihtiyacim var. Hata yapabilme ihtimalim oldugunu da dusunmelisin."
https://www.mondadoristore.it/img/Il...=Elisa+Balconi
"Aiutami a fare da solo. Mostrami come farlo. Non farlo per me. Posso e voglio farlo da solo. Abbi la pazienza di capire la mia modalità di farlo. Forse ci metto di più, forse mi servirà più tempo, perché desidero fare più tentativi. Aspettati da me errori e fatiche dai quali potrò imparare."
-
Ermeni asilli Amerikali roman, kisa oyku ve oyun yazari William Saroyan'nin dogum yildonumu (31 Agustos 1908)
“Herkesin her zaman bir burnu olmustur. Burun insan soyu icin daima bir utancvesilesi olmustur. Bazilari burnundan konusur. Cogu insan burnundan horlar, parmakla sayilacak kadari da burnuyla islik calar ya da sarki soyler. Bazilari burnundan suruklenir, baskalariysa merakini tatmin amaciyla oraya buraya burnunu sokar. Kuduz kopeklerce ve atesli ask sahnelerinde film kahramanlarinca isirilan burunlar da vardir.Kimi burunlara kapi kapatildigi gibi, kimi de yumurta cirpma telinin ya da otomatik pikabin arasina SIKISIR.Burun bir agac gibi sabittir, ama hareketli bir nesnenin, yani basin uzerinde yer aldigindan, engel teskil ettigi yerlere tasinmaktan dolayi agir cezalara maruz kalir.Burnun asil amaci havada bulunan seyleri koklamaktir.Oysa kimileri baskalarinin fikirlerine, davranislarina ya da gorunusune burun kivirir.Burunla ilgili, akildan cikarilmamasi gereken en onemli sey, bela getirdigi, savaslarin cikmasina, dostluklarin bozulmasina, pek cok mutlu yuvanin yikimasina yol actigidir.” Insanlik Komedisi
https://images-na.ssl-images-amazon....1FJh1Eb-mL.jpg
“People have always had noses. It has always been a source of embarrassment to the human race. Some people talk through their noses. A great many people snore through their noses, and a handful of people whistle or sing through them. Some people are led around by their noses, others use the nose for prying and poking into miscellaneous places. Noses have been bitten by mad dogs and movie actors in passionate love stories. Doors have been slammed on them and they have been caught in egg-beaters and automatic record changers. The nose is stationary, like a tree, but being on a movable object— the head— it suffers great punishment by being taken to places where it is only in the way. The purpose of the nose is to smell what’s in the air, but some people sniff with the nose at other people’s ideas, manners, or appearances. The most important thing about the nose is that it makes trouble, causes wars, breaks up old friendships, and wrecks many happy homes”
"Bazi insanlar bir sey anlatmak istediklerinde konusurlar, bazilarinin bir sey anlatmak icin konusmaya ihtiyaclariý yoktur." dedi annem.
"Hicbir sey soylemezsen nasil konusursun ki?" diye merakla sordum.
"Sozsuz konusursun. Biz daima sozsuz konusuyoruz."
"Oyleyse kelimeler ne ise yariyor?"
"Cogu zaman hicbir seye. Cogu zaman da asil soylemek istediklerini gizlemeye ya da bilinmesini istemediklerini saklamaya yararlar."
https://t2.gstatic.com/images?q=tbn:...IYwH1O1H_EkIKj
"Some people talk when they have something to say", my mother said, and "some people don't."
"How can you talk if you don't say anything," I said.
"You talk without words. We are always talking without words."
"Well, what good are words, then?"
"Not very good, most of the time. Most of the time they're only good to keep back what you really want to say, or something you don't want known."
-
Bertolt Brecht'in Uc Kurusluk Opera (Die Dreigroschenoper - L'Opera dei Tre - The Threepenny) operasi ilk kez 31 Agustos 1928 tarihinde Berlin'de sahnelendi.
https://pbs.twimg.com/media/DIeWigNVwAAGf09.jpg
https://img.discogs.com/uwoPNNmsGBGF...30920.jpeg.jpg
-
-
Rus sair Marina Ivanovna Tsvetayeva'nin olum yildonumu (31 Agustos 1941)
https://www.poemhunter.com/i/poem_im...n-so-early.jpg
Hayatimda oyle erken, oyle erken yazildi ki siirlerim
Kendimin henuz bir sair oldugunu bilmiyordum daha.
Pinarin damlaciklari misali cebren ayrilirlar benden,
Bir roketin devinmesine benzer gene de.
Ansizin saldirir siirler benden, isgal eder, uykunun ve tutsunun
Sarmaladigi tapinaktaki bazi minicik iblisler misali.
Genclik ve olumdur ele aldigikonular. Siirlerim,
Her daim okunmadan kalan dizelerim!
Degisik kitapcilarýn tozu arasinda firlatilmis buraya ve oraya,
Dokunulmamis simdiye dek herhangi bir okurun parmaklarinca!
Degil mi ki siirlerim, degerli saraplar gibi saklanir derinlerde,
Bilirim, zamani gelir onlarin bir gun.
-
-
Pablo Picasso ile Kubizm akimini baslatan Fransiz ressam Georges Braque'un olum yildonumu (31 Agustos 1963)
Porto in Normandia (Harbor in Normandy, 1909)
https://pbs.twimg.com/media/DIe6ygqUEAEmzwc.jpg
-
Rus sair ve gazeteci Ilya Grigoryevic Ehrenburg’un olum yildonumu (31 Agustos 1967)
Ogullarimizin ogullari
ogullarimizin ogullari sasiracaklar
tarih kitaplarini karistirirken:
"1914...1917...1919...
neler cekmiþler? zavalliciklar"
yeni bir cagin cocuklari savaslari okuyacak;
yazarlarin generallerin adlarini ogrenecekler,
olulerin sayisini,
tarihleri ogrenecekler...
...biz gece yatisina gelmistik bu dunyaya.
sevdik, yiktik, yasadik
olu saatimizde.
ama tepemizde sonsuz yildizlar vardi,
o yildizlarin altinda yarattik sizi.
hala hasretimiz isir gozlerinizde,
sozlerinizde isyanimiz soylenir.
geceye, caglara, caglara sactik cunku
sonmus hayatýmizin kivilcimlarini
sonmemek uzere bir daha
https://www.futilitycloset.com/wp-co...f-our-sons.jpg
The sons of our sons will marvel,
Paging the textbook:
"1914...1917...1919...
How did they live? The poor devils!"
Children of a new age will read of battles,
Will learn the names of orators and generals,
The numbers of the killed,
And the dates...
...We were guests of the earth for one evening only.
We loved, we destroyed, we lived in the hour of our death.
But overhead stood the eternal stars,
And under them we begot you.
In your eyes our longing still burns,
In your words our revolt reverberates yet
Far into the night, and into the ages, the ages, we have scattered
The sparks of our extinguished life.
-
Rocky filmine de esin kaynagi olan Italyan asilli boksor Rocky Marciano'nun olum yildonumu (31 Agustos 1969)
http://www.boxingnewsonline.net/word...Marciano-1.jpg
-
3 Akademi, 1 AFI ve 1 Golden Globe Odullu Amerikali film yonetmeni John Ford’un (John Martin Feeney) olum yildonumu (31 Agustos 1973)
http://sensesofcinema.com/assets/upl.../John-Ford.png
https://static1.squarespace.com/stat...6586/John+Ford
-
Ben Affleck’in yonetip rol aldigi, kadrosunda Bryan Cranston ve John Goodman’in bulundugu, biyografi-drama Operasyon: Argo (Argo) 31 Agustos 2012’de Colorado, Telluride Film Festival’inde gosterime sunuldu.
https://m.media-amazon.com/images/M/..._SX675_AL_.jpg
-
https://www.potdecitations.com/citations/237090.jpg
“Birak da uzun, uzun, uzun sure icime cekeyim saclarinin kokusunu, bir kaynagin sularina yuzunu daldiran bir susuz adam gibi yuzumu daldirayim iclerine, hos kokulu bir mendil gibi elimle sallayayim onlarý, sallayayim da anilar silkelensin havada.” Charles Baudelaire, Paris Sikintisi
-
“Sanrilar ortaya cikmaya baslar. Disinizdaki esyalar korkunc gorunuslere burunur; o zamana kadar hic bilinmeyen bicimlerle karsiniza cikarlar. Daha sonra carpilip bozulurlar, donusume ugrarlar ve en sonunda varliginizin derinliklerine islerler ya da siz onlarin icine girersiniz. En garip tereddutler, en aciklanamayan fikir aktarimlari, kendilerini gosterirler. Seslerin bir rengi olur, renklerin bir müzigi. Oturmuþ, piponuzu iciyorsunuzdur; piponuzun icine oturmus sanirsiniz kendinizi, piponuz sizi iciyordur; mavi bulutlar biciminde tuten sizsinizdir.” Charles Baudelaire, Yapma Cennetler
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
“Les hallucinations commencent. Les objets extérieurs prennent des apparences monstrueuses. Ils se révèlent à vous sous des formes inconnues jusque-là. Puis ils se déforment, se transforment, et enfin ils entrent dans votre être, ou bien vous entrez en eux. Les équivoques les plus singulières, les transpositions d'idées les plus inexplicables ont lieu. Les sons ont une couleur, les couleurs ont une musique. Vous êtes assis et vous fumez ; vous croyez être assis dans votre pipe, et c'est vous que votre pipe fume ; c'est vous qui vous exhalez sous la forme de nuages bleuâtres.”
-
Roma mannerist okulunun en populer uyelerinden biri olan Italyan ressam Taddeo Zuccari'nin dogum yildonumu (1 Eylul 1529)
Adorazione dei Magi (Adoration of the Kings, 1550)
http://www.arte.it/foto/600x450/e9/2...e_dei_Magi.jpg
-
-
Belcikali Barok ressam Jan Brueghel the Younger'in olum yil donumu (1 Eylul 1678)
Il Paradiso (The Paradise, 1620)
https://i1.wp.com/www.huma3.com/wp-c...?fit=381%2C534
-
-
Doktor Emmett Brown, 1 Eylul 1885'te Deloraen'i Delgado'da bir madende sakladi ve Marty'ye bir mektup yazdi.
(Doktor Marty'ye madenden arabayi alip 1985 e donmesini ve kendisini almak icin 1885'e gelmemesini tembih etti.)
(Gelecege Donus III - Back to the Future Part III filmi)
https://c2.mggcdn.net/77/817564371/2.jpg
-
Isvicreli sair ve roman yazari Blaise Cendrars’in (Frédéric-Louis Sauser) dogum yildonumu (1 Eylul 1887)
http://img.over-blog-kiwi.com/1/85/4...d2c_blaise.jpg
Ilk evimdi
Yusyuvarlak
Acaba nasildim diye
SIK SIK sorarim kendime
Ayaklarim kalbinin uzerinde annecik
Dizlerim tam karacigerine karsi
Ellerim kanala SIKISMIS
Karnina dogru
Sirtim sarmal durumda egri
Kulaklar dolu gozler boþ
Kaskati kivrilmis
Basim ise neredeyse vucudundan disarida
Kafatasim deliginde
Sagligindan
Kaninin sicagindan
Babamin SIKISTIRMALARINDAN
Haz duyuyorum
Zaman zaman tuhaf bir ates
Karanlik dunyami aydinlatiyor
Kafatasima inen bir sok beni rahatlatiyordu
Ve atiliveriyordum kalbine dogru
Dolyataginin iri kasi
Beni SIKISTIRIYORDU o an
Ve kaninla suluyordun beni
Alnim hala yumru yumru
Babamin durtmelerinden
Izin vermek niye bunu yapmaya
Neredeyse bogazlanmaya
Agzimi acabilseydim eger
Seni isirirdim
Konusabilseydim biraz
Soyle derdim:
Kahretsin, yasamak istemiyorum!
https://didiercohensalmon.files.word...ars2.jpg?w=872
C'est mon premier domicile
Il était tout arrondi
Bien souvent je m'imagine
Ce que je pouvais bien être...
Les pieds sur ton cœur maman
Les genoux tout contre ton foie
Les mains crispées au canal
Qui aboutissait à ton ventre
Le dos tordu en spirale
Les oreilles pleines les yeux vides
Tout recroquevillé tendu
La tête presque hors de ton corps
Mon crâne à ton orifice
Je jouis de ta santé
De la chaleur de ton sang
Des étreintes de papa
Bien souvent un feu hybride Électrisait mes ténèbres
Un choc au crâne me détendait
Et je ruais sur ton cœur
Le grand muscle de ton vagin
Se resserrait alors durement
Je me laissais douloureusement faire
Et tu m'inondais de ton sang
Mon front est encore bosselé
De ces bourrades de mon père
Pourquoi faut-il se laisser faire
Ainsi à moitié étranglé?
Si j'avais pu ouvrir la bouche
Je t'aurais mordu
Si j'avais pu déjà parler
J'aurais dit :
Merde, je ne veux pas vivre!
-
Georges Méliès’in yonetip rol aldigi, kadrosunda Victor André, Bleuette Bernon’in dulundugu bilim kurgu Ay’a Seyehat (Le voyage dans la lune - A Trip to the Moon)1 Eylul 1902’de Fransa’da vizyona girdi.
https://m.media-amazon.com/images/M/...2MDE@._V1_.jpg
https://i.makeagif.com/media/11-05-2015/lgtgvt.gif
-
Ingiliz yazar Victoria Holt’un (Eleanor Alice Burford Hibbert) dogum yildonumu (1 Eylul 1906)
https://pbs.twimg.com/media/DiIR0K-VMAEzltv.jpg
“Asla pisman olmayin! Eger sonucu iyiyse, mukemmel. Sonucu kotuyse, bu bir tecrubedir.”
-
-
Rocky filminin ilham kaynagi Italyan asilli Amerikali boksor Rocky Marciano'nun dogum yildonumu (1 Eylul 1923)
https://static.wixstatic.com/media/f...9_3240_s_2.jpg
https://media.giphy.com/media/FSLLqpiplxWAU/giphy.gif
-
Nashville filmi ile Akademi Odulu adayligi bulunan Amerikali aktris, komedyen, yazar, sarkici ve yapimci Lily Tomlin'in dogum gunu (1 Eylul 1939)
https://media.giphy.com/media/HGn2m5D6VYtXi/giphy.gif
https://queerty-prodweb.s3.amazonaws.../tomlin-14.gif
-
Ernest Hemingway, Nobel Edebiyat ve Pulitzer Kurgu Odullu Yasli Adam ve Deniz (The Old Man and the Sea - Il Vecchio e il Mare) romanini 1 Eylul 1952 tarihinde Charles Scr****r's Sons yayinevi araciligiyla yayinladi.
"Hem bu hatiri sayilir bir gunahtir bence. Aklina gunahi getirmenin sýrasi mi simdi? Gunahi anmadan dusunecek bunca dert var.Hem ben ondan bir sey anlamam ki. Gunahin ne oldugunu anlamam, ona pek inanmam da. Belki balik tutmak da gunahtir. Gecimimi saglamak, baskalarini doyurmak icin yaptigim halde bu isin gunah oldugunu saniyorum. Ama o zaman her sey gunah sayilirdi. Gunahi munahi dusunmenin sirasi degil simdi. Bunun icin cok gec kaldik, hem millet bununla doyuruyor karnini. Baskasi dusunsun, bir ben mi kaldim aklini yoracak? Balik nasil balik olarak yaratiliyorsa, sen de balikci olmak icin yaratilmissin.''
http://www.difesaonline.it/sites/def...?itok=Z4BkmFfK
"È stupido non sperare, pensò. E credo che sia peccato. Non pensare ai peccati, pensò. Ci sono abbastanza problemi adesso, senza i peccati. E poi non riesco a capirli. Non riesco a capirli e non sono certo di credervi. Forse è stato un peccato uccidere il pesce. Credo proprio che sia così, anche se l'ho fatto per vivere e per nutrire molta gente. Ma allora tutto è un peccato. Non pensare ai peccati. È troppo tardi per pensarci e c'è chi è pagato apposta per farlo. Lascia che ci pensino loro. Tu sei nato per fare il pescatore e il pesce è nato per fare il pesce."
-
-
-
2 César Odullu Fransiz Suc, kurgu, cizgi roman yazari ve senarist Tonino Benacquista’nin dogum gunu (1 Eylul 1961)
“Bir adam kac para eder? Insan hayatinin bedeli ne kadardir? Kac para ettigini bilmek, olecegin gunu bilmek gibi bir sey. Ben yirmi milyon dolar ediyorum. Bu cok fazla. Ancak dusundugumden cok daha az. Belki de dunyanin en pahali adamlarindan biriyim.” Malavita, Belali Tanik
https://ladiesroom.fr/wp-content/upl...1/malavita.jpg
“Combien vaut un homme ? Quel est le prix d’une vie humaine ? Savoir ce qu’on vaut, c’est comme connaître le jour de sa mort. Je vaux vingt millions de dollars. C’est énorme. Et bien moins que ce que je croyais. Je suis peut-être un des hommes les plus chers du monde. “
“Bedenin ya da yuregin maruz kaldigi her aci, bir dongunun sonu ve bir digerinin baslangicidir.”
https://ec56229aec51f1baff1d-185c306.../002201576.jpg
“Chaque douleur qu'un corps ou une âme subissait était la fin d'un cycle et le début d'un autre.”
-
1952 yilinda Nobel Edebiyat Odulunu kazanan Fransiz yazar Francois Mauriac’in olum yildonumu (1 Eylul 1970)
https://culturebox.francetvinfo.fr/s...000_000027.jpg
"Birini sevmek baskalarinca gorunmeyen bir mucizeyi goren tek kisi olmaktir. / Aimer quelqu'un c'est être seul à voir un miracle invisible pour les autres. / Amare qualcuno è vedere un miracolo invisibile agli altri. / To love means to see a miracle invisible to others.”
https://pictures.abebooks.com/LIBOOKSFR/21733167002.jpg
-
Amerikali hard rock grubu Motley Crue, 5.studyo albumu Dr. Feelgood’u 1 Eyiul 1989’da Elektra etiketiyle piyasaya surdu.
http://www.katesammon.com/wp-content...lbum-cover.jpg
-
Italyan yazar, oyun yazari ve fotograf sanatcisi Giovanni (Carmelo) Verga’nin dogum yildonumu (2 Eylul 1840)
“Henuz gun agarmamisti. Uzaklarda, gepgenis, kapkara Alia duzlugunde yalniz bir komurcu isigi goz kirpiyordu, biraz daha uzayip giden Paradiso yaylasinda tan sokumunu ikiye bicen koskocaman alcak bir bulutun ustunde sabah yildizi isildiyordu. Butun kira ugursuz, acikli bir kopek ulumasi yayiliyordu. Ve hemen asagi mahalleden San Giovanni kilisesinin koca caninin tok sesi geldi, o da tehlikeyi bildiriyordu; onu San Vito’nun catlak cani izledi ve daha uzaktan buyuk kilisenin cani; Sant’Agata cani ise, minicik meydanin sakinlerinin tepesine iner gibi caldi. Birbiri ardindan Collegio, Santa Maria, San Sebastiano, Santa Teresa manastirlarinin ufak canlari da uyanmislardi. Hepsinden yukselen toplu can tangirtisi karanlikta, korku icinde, damlarin ustunde kosturuyordu.
-Hayir! Hayir! Yangin var! Trao’larin konagi tutusmus!”
Duvarci Ustasi Don Gesualdo
http://alessandria.bookrepublic.it/a...52010996/cover
“Era ancora buio. Lontano, nell’ampia distesa nera dell’Alìa, ammiccava soltanto un lume di carbonai, e più a sinistra la stella del mattino, sopra un nuvolone basso che tagliava l’alba nel lungo altipiano del Paradiso. Per tutta la campagna diffondevasi un uggiolare lugubre di cani. E subito, dal quartiere basso, giunse il suono grave del campanone di San Giovanni che dava l’allarme anch’esso; poi la campana fessa di San Vito; l’altra della chiesa madre, più lontano; quella di Sant’Agata che parve addirittura cascar sul capo agli abitanti della piazzetta. Una dopo l’altra s’erano svegliate pure le campanelle dei monasteri, il Collegio, Santa Maria, San Sebastiano, Santa Teresa: uno scampanìo generale che correva sui tetti spaventato, nelle tenebre.
– No! no! E’ il fuoco!… Fuoco in casa Trao!… San Giovanni Battista!”
"Onu yureginin derininden kopan bir iniltiyle, bir hastanin sizlanmasiyla; yuzunu sicak, sessiz gozyaslariyla islanmis yastigina gomerek cagirmisti da, bir yanit bile vermemisti."
https://img1.annuncicdn.it/d3/0e/d30...9b10c_orig.jpg
“Senza rispondere a lei che lo chiamava dal fondo del cuore, con un gemito, con un lamento d'ammalata, affondando il viso nel guanciale bagnato di lacrime calde e silenziose.”