-
Italyan yazar ve gazeteci Tiziano Terzani'nin dogum yil donumu (14 Eylul 1938)
"Zihin, her gun cigneyip gectigimiz ve degerini bilemedigimiz bir hazine sandigidir. Soz konusu olan, onu ele gecirmek, yaptigimiz her seyi dalginlikla degil farkindalikla yapma egemenligimiz altina almaktir."ť Atlikarincada Bir Tur Daha
https://www.macrolibrarsi.it/data/co...ibro-78976.jpg
"La mente č un tesoro nascosto sul quale camminiamo ogni giorno senza renderci conto di quanto valga. Si tratta solo di entrarne in possesso, di dominarla esercitandoci a fare tutto quel che facciamo con consapevolezza, invece di farlo sempre piů distrattamente."
https://www.coppadicitazioni.it/citazioni/243500.jpg
"Mukemmel bir sagligin olmasini isteme. Bu acgozluluk olurdu. Istirabini sifan yap. Ve engelsiz bir yol bekleme. O ates olmasaydi isigin sonerdi. Ozgurluge kavusmak icin firtinayi kullan."
“Adamin biri, Bilgeligiyle un salmis olan Kralin yanýna gider. Krala sunu sorar: 'Efendim soyleyin bana, hayatta ozgurluk var midir?
Kral: 'Elbette' der, 'Kac bacagin var senin?'
Adam soruya sasirarak: 'Iki' der.
Kral: 'Pekala, tek bacaginin ustunde durabilir misin? '
'Elbette' diye cevap verir adam.
Kral: 'O halde hangi bacagin ustunde duracagina karar ver'.
Adam biraz dusunur ve sol bacagi ustunde durmaya karar verir.
'Tamam' der Kral. 'Simdi oteki bacagini da kaldir.'
Adam sasirir: 'Bu imkansiz Kralim' der.
'Gordun mu? ' der Kral 'Ozgurluk budur. Sen sadece ilk kararý almakta ozgursun. Ondan sonrasinda degil.' “
http://www.eticamente.net/wp-content...mio-inizio.jpg
“Un uomo va dal suo re, che ha grande fama di saggezza e gli chiede: ‘Sire, dimmi, esiste la libertŕ nella vita?’
‘Certo’ gli risponde quello. ‘Quante gambe hai?’
L’uomo si guarda, sorpreso dalla domanda. ‘Due, mio Signore’
‘E tu, sei capace di stare su una?’
‘Certo.’
‘Prova allora. Decidi su quale.’
L’uomo pensa un po’, poi tira su la sinistra, appoggiando tutto il proprio peso sulla gamba destra.
‘Bene”, dice il re. ‘E ora tira su anche quell’altra.’
‘Come? E’ impossibile, mio Signore!’
‘Vedi? Questa č la libertŕ. Sei libero, ma solo di prendere la prima decisione. Poi non piů.’ “
-
Amerikali sanatci, yazar, heykeltiras Kate Millett'in dogum gunu (14 Eylul 1934)
"Toplumsal kosullarimiz yuzunden kadin ve erkek birbirlerinden tamamen ayri iki kultur niteligi tasirlar ve bunlarin yasam deneyleri de cok buyuk ayrimlar gosterir. Cocukluk boyunca cinsel kimligin gelismesini, ailenin, egiticilerin ve kulturun, her cins icin uygun gordugu davranis, kisilik, ilgi, deger ve anlatim kavramlari belirler. Cocugun yasaminin her ani, oglan ya da kiz olusuna gore, cinsiyetin kendine yukledigi zorunluluklari yerine getirmek icin nasil davranmak ve dusunmek gerektigini ogrenmekle gecer. Genclik yillarinda, cevreye ayak uydurma zorunlulugu cesitli buhranlara yol acar ve bu bunalimlar olgunluk donemine girdikten sonra yatisir."ť Cinsel Politika
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"Our social circumstances, male and female are really two cultures and their life experiences are utterly different and this is crucial. Implicit in all the gender identity development which takes place through childhood is the sum total of the parents', the peers', and the culture's notions of what is appropriate to each gender by way of temperament, character, interests, status, worth, gesture, and expression. Every moment of the child's life is a clue to how he or she must think and behave to attain or satisfy the demands which gender places upon one. In adolescence, the merciless task of conformity grows to crisis proportions, generally cooling and settling in maturity."
“Cesitli ailelerde otoritenin kisiler arasindaki derecelendirilmesi uzerinde farkli gorusler ileri surulse de, mutlak olan tek sey, kulturun, yasamin butun alanlarinda erkeklerin otoritesini destekledigi ve kadina hicbir hak tanimadigidir.”
https://wordery.com/jackets/0a5e5346...0231174251.jpg
“While we may niggle over the balance of authority between the personalities of various households, one must remember that the entire culture supports masculine authority in all areas of life and - outside of the home - permits the female none at all.”
-
1904 yilinda Nobel Odullunu kazanan Rus fizyolog, psikolog ve doktor Ivan Pavlov’un olum yildonumu (27 Subat 1936)
http://www.azquotes.com/picture-quot...-96-7-0775.jpg
“Asla her seyi bildigini sanma. Gercekten cok bilgili olsan da, kendi kendine 'ben cahilim' diyebilecek cesaretin daima olmali. / Non pensare mai di sapere giŕ tutto. E non importa quanto tu sia valutato, hai sempre il coraggio di dire a te stesso: sono ignorante.”
-
Irlanda asilli Yeni Zelandali Emmy ve Golden Globe adayliklari bulunan aktor Sam Neill'in dogum gunu (14 Eylul 1947)
https://media.giphy.com/media/O6jrGkd6V0GCk/giphy.gif
https://media.giphy.com/media/tFBxdOE4oNUzK/giphy.gif
-
Ingiliz opera bestecisi Benjamin Britten'in besteledigi Kotulugun Dongusu (Turn of the Screw - Il Giro di Vite) operasi ilk kez 14 Eylul 1954 tarihinde Venedik, Teatro La Fenice'de sahnelendi.
https://images-na.ssl-images-amazon....pL._SY445_.jpg
https://static1.squarespace.com/stat...G?format=1000w
-
Pulitzer Odullu Avustralya asilli Amerikali gazeteci ve yazar Geraldine Brooks’un dogumgunu (14 Eylul 1955)
“Aglarken gordugu ilk erkek, annesinin oldugu gece karisinin ardindan gozyasi doken babasiydi. Cok asap bozucu bir goruntuydu. O babasini hep yenilmez olarak gormustu.” Kitabin Kullari
https://images-na.ssl-images-amazon....ogwwYg%2BL.jpg
“The first time he had seen a man really weep was his father, the night his mother died. It had been harrowing. He had believed his father impregnable.”
-
Ukrayna dogumlu Rus gazeteci ve yazar Vasily Semyonovic Grossman’in olum yildonumu (14 Eylul 1964)
“Cehov'un insancilliginin uzerine yaptiginiz konusmayla Dostoyevski 'ye olan hayranliginizi nasil bagdastiracagiz? Dostoyevski icin Rusya'daki tum insanlar ayni degildir. Hitler, Tolstoy'a alcak demistir ama soylendigine gore Hitler'in calisma odasinda Dostoyevski 'nin portresi asilidir. Ben bir ulusal azinliktanim. Tatar'im. Rusya da dogdum, bir rus yazarin Polonyali'lara ,Yahudi'lere nefretini bagislamiyorum. Buyuk bir dahi 'de olsa bagislayamam." Yasam ve Yazgi
http://www.e-reading.club/illustrati...5323-pic_1.jpg
“How can you reconcile your earlier hymn to Dostoyevsky with this passionate speech in praise of Chekhov and his humanity? Dostoyevsky certainly doesn't consider everyone equal. Hitler called Tolstoy a degenerate, but they say he has a portrait of Dostoyevsky hanging in his office. I belong to a national minority myself. I'm a Tartar who was born in Russia and I cannot pardon a Russian writer his hatred of Poles and Yids. No – even if he is a genius.”
''Savasta oglunu kaybeden bir anneye karsi butun insanlar sucludur ve insanlik tarihi boyunca bu annenin onunde bos yere kendilerini aklamaya calisirlar.''
http://cdn.shopify.com/s/files/1/072...g?v=1528394381
“Everyone feels guilty before a mother who has lost her son in a war; throughout human history men have tried in vain to justify themselves.”
-
Amerikali yazar John Champlin Gardner Jr’in olum yildonumu (14 Eylul 1982)
“Eger sanatin fikirleri guzel idiyse bu sanatin kabahatiydi, Ozan'in degil. Bir kor secici, neredeyse bir cilgin: Bir kus. Ormanda tatli tatli sakiyan kuslar var diye insanlar birbirlerini daha nazikce mi oldurduler?”
https://www.worldswithoutend.com/alt...r_grendel3.jpg
“If the ideas of art were beautiful that was art’s fault, not the shaper’s. A blind selector, almost mindless: a bird. Did they murder each other more gently because in the woods sweet songbirds sang?”
“Neden benim konusacak kimsem yok?” dedim. Yildizlar hicbir sey soylemedi, ama ben onlarin bu kabaliklarini gormezden geldim. “Ozanin konusabilecegi birileri var” dedim. Parmaklarimi SIKTIM. “Hrothgar’in da konusabilecegi birileri var.”
https://www.sharecg.com/images/medium/17517.jpg
“Why can’t I have someone to talk to?” I said. The stars said nothing, but I pretended to ignore the rudeness. “The Shaper has people to talk to,” I said. I wrung my fingers. “Hrothgar has people to talk to.”
“Ama daha kotu bir sey vardi. Ejderhanin bana bir buyu yaptigini anladim; hicbir silah bana karsi islemiyordu. Solen salonuna istedigim zaman gidebilirdim, bana karsi gucsuzlerdi. Bu yuzden icim daha da karardi. Onlarý kucumsememe ragmen, bazen onlardan nefret etmeme ragmen, onlarla savasabildigimde insanlarla aramizda bir sey vardi. Simdiyse, yenilmez olarak, bir komur arazisinde hayatta kalan tek agac gibi, olabildigince yalnizdim.”
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
“But there was one thing worse. I discovered the dragon had put a charm on me: no weapon could cut me. I could walk up to the meadhall whenever I pleased, and they were powerless. My heart became darker because of that. Though I scorned them, sometimes hated them, there had been something between myself and men when we could fight. Now, invulnerable, I was as solitary as one live tree in a vast landscape of coal.”
-
1 Akademi ve 3 Golden Globe Odulu sahibi Amerikali sinema ve tiyatro oyuncusu Grace Kelly'nin olum yildonumu (14 Eylul 1982)
https://media.giphy.com/media/NzU5fX97FQOuA/source.gif
https://media.giphy.com/media/YpJJQJmbBW8UM/giphy.gif
-
5 Grammy Odul sahibi Ingiliz sarkici ve sarki sozu yazari Amy (Jade) Winehouse'un dogum yildonumu (14 Eylul 1983)
https://media.giphy.com/media/13IeLghgircSQ0/giphy.gif
https://media.giphy.com/media/SQVdfLSn0qBcQ/giphy.gif
-
-
-
Luc Besson'in yonettigi, Jean Reno ve Natalie Portman'in rol aldigi Sevginin Gucu (Léon: The Professional) 14 Eylul 1994’de Fransa’da vizyona girdi.
https://m.media-amazon.com/images/M/...0,1000_AL_.jpg
Mathilda: Hayat her zaman mi bu kadar zor, yoksa sadece cocukken mi? / La vita č cosě dura... solo quando si č bambini? / Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
Léon: Bu hep boyle. / Č sempre cosě. / Always like this.
https://media1.tenor.com/images/faad...itemid=3525158
-
-
https://pbs.twimg.com/media/C36LurYXAAEneC8.jpg
Guido, sen, Lapo ve ben
buyulenip bir sandala konsak,
ruzgarlarin onunde
gonlumuzce savrulsak
firtina, kotu hava bizi engellemese
bir arada yasama gucuyle arzumuz buyuse.
O iyi yurekli buyucu,
bayan Vanna'yi, bayan Lagia'yi,
Ve benim otuzuncu siradaki guzelimi de aramiza katsa
hep asktan konussak
onlar da mutlu olsa
biz de mutlu olsak.
Dante Alighieri
-
https://image.slidesharecdn.com/linf...?cb=1305468047
Sevileni sevmeye zorlayan sevda
oyle guzellikler tattirdi ki bana,
gordugun gibi, eli hala yakamda.
Dante Alighieri, Ýlahi Komedya, Canto V, Paolo Ve Francesca
-
https://78.media.tumblr.com/9a847aef...f6uuo1_500.jpg
Artik kimse kazimiyor
duvarlara
agaclara
luis ile maria
raguel ile carlos
alfonso ile marta
diye ic ice gecmis
iki kalbin ortasina
simdi ciftler yalnizca
okuyorlar bu eski
gereksiz duyguluklari
duvarlarda
agaclarda
ve yorum yapiyorlar
ne aptalca seyler diye
sonsuza dek
ayrilmadan evvel.
Mario Benedetti
-
Bu bakire fahiseyken
evlenmeyi dusluyordu ve coraplar ormeyi
ama sonunda yine kendi halinde bir
bakire olmak istediginde
gundelik rutinleri vardi artik ve bir de kocasi
ozluyor simdi o eski
yagmurlu ve musterisiz geceleri
o herkesle yattigi yatagina uzanip
evlenmeyi ve coraplar ormeyi dusledigi.
http://2.bp.blogspot.com/-S4oqTrg4yv...enedetti-2.jpg
Cuando esta virgen era prostituta
sońaba con casarse y zurcir calcetines
pero desde que quiso
ser simplemente virgen
y consiguió rutinas y marido
ańora aquellas noches
lluviosas y sin clientes
en que tendida en el colchón de todos
sońaba con casarse y zurcir calcetines
Mario Benedetti
-
"Tir tir titreyerek optu dudaklarimi. / La bocca mi baciň tutto tremante.
Galehaut hem kitap hem yazar oldu bize; / Galeotto fu il libro e chi lo scrisse;
o gun baska bir sey okumadik. / quel giorno piů non vi leggemmo avante."
Dante Alighieri
https://pbs.twimg.com/media/C9nwatVXoAAAeua.jpg
-
-
-
Venedikli gezgin ve tuccar Marco Polo'nun dogum yildonumu (15 Eylul 1254)
http://img.desmotivaciones.es/201102/marcopoolo.jpg
"Kimse bana inanmayacagi icin, gorduklerimin yarisini bile anlatmadim. / Non ho raccontato neppure la metŕ di ciň che ho visto, perché sapevo che nessuno ci avrebbe creduto."
http://www.havocpoint.it/wp-content/...9668_image.jpg
“Onemli bir adam oldugu zaman kadinlar dort hafta boyunca her gun bir kez ayni anda aglasirlar. Ayrica burada aglasip dovunmeyi is edinip birinin yakini olunce olunun ardindan aglayip sizlanarak para kazanan kimseler de vardir.”
http://4.bp.blogspot.com/-_Df9-isLBr.../marcopolo.jpg
“Quando gl’uomini grandi muoiono, le moglie loro gli piangono quattro settimane continue una volta al giorno. Ivi si truovano donne ammaestrate nel pianto, le quali si conducono a prezzo, che pianghino ogni giorno sopra gl’altrui morti.”
-
Ozdeyisler ve anilar yazari Fransiz yazar Francois de La Rochefoucauld'un dogum yildonumu (15 Eylul 1613)
"Ovmekten hic hoslanmayiz ve cikarimiz olmadikca kimseyi ovmeyiz. Ovme, becerikli, gizli ve ince bir dalkavukluktur ki, yapani da, hakkinda yapilani da, ayri bicimde hosnut eder. Biri bunu niteliklerinin odulu sayar, oteki de kendi hakseverligini ve ayirt etme yetenegini takdir ettirmek icin basvurur buna."
http://www.azquotes.com/picture-quot...-127-21-37.jpg
"We do not like to praise, and we never praise without a motive. Praise is flattery, artful, hidden, delicate, which gratifies differently him who praises and him who is praised. The one takes it as the reward of merit, the other bestows it to show his impartiality and knowledge."
https://quotefancy.com/media/wallpap...-who-would.jpg
"Eger asktan soz edildigini duymamis olsalar, hicbir zaman sevemeyecek olan insanlar vardir."
-
Avrupa'nin ilk aristokrat olmayan, serbest devlet okulu Frascati, Italya'da 15 Eylul 1616'da acildi.
https://pbs.twimg.com/media/BxlVqHDIYAAZgEa.jpg
-
19.Yuzyilin uretken ve populer Amerikali yazari James Fenimore Cooper'in dogum yil donumu (15 Eylul 1789)
"Mohikanlar, kitanin ilk kez Avrupalilarca isgal edilen bolumunun yerlileriydi. Dogal olarak vatanlarindan ilk kovulanlar oldular. Gorunuse bakilirsa, ulke kalkinmadan veya diger bir deyisle medeniyet gelip de yemyesil ormanlar kesilmeden once yok olan bu insanlarin kaderinin, kacinilmaz oldugu savunulur. Ayrica bunu kanitlayacak yeterli tarihi kanit mevcuttur." Son Mohikan
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"The Mohicans were the possessors of the country fýrst occupied by the Europeans in this portion of the continent. They were, consequently, the fýrst dispossessed; and the seemingly inevitable fate of ali these people, who disappear before the advances, or it might be termed the inroads, of civilization, as the verdure of their native forests falls before the nipping frosts, is represented as having already befallen them. There is suffýcient historical truth in the picture to justify the use that has been made of it."
-
Ingiliz sairler Samuel Taylor Coleridge ve William Wordsworth, Ingiliz Romantik hareketi olarak Lyrical Ballads'i (Lirik Baladlar) 15 Eylul 1795 tarihinde yayinladilar.
Su, su nereye baksan yalnizca su,
Guverte tahtalari cekti zamanla
Su su nereye baksan yalnizca su,
Ama hic bir yerde yok icecek bir damla
Ve inanýlmaz bir sey oldu, Tanrim
Denizin ta kendisi curudu.
Ve sumuk gibi olmus sularda
Sumuklu yaratýklar surunup yurudu
Kaykilip yatarak, dogrulup kalkarak;
Dansetti gece olum atesleri
Ve mavi, yesil, beyaz yandi sular
Kaynayan bir cadi kazani gibi.
http://nation.com.pk/digital_images/...83060-7895.jpg
Water, water, every where,
And all the boards did shrink;
Water, water, every where,
Nor any drop to drink.
The very deep did rot: O Christ!
That ever this should be!
Yea, slimy things did crawl with legs
Upon the slimy sea.
About, about, in reel and rout
The death-fires danced at night;
The water, like a witch's oils,
Burnt green, and blue and white.
-
Jamaikali yazar ve sair Claude McKay'in dogum yildonumu (15 Eylul 1889)
https://www.poemhunter.com/i/poem_im...ry-of-june.jpg
Haziran geldigi zaman ustunde dansederek Mayidin olumunun,
Kipkirmizi gullerle onun yesil gogsune renk katan,
Ve onun gununu ciftlesen ardiclarla baslatan,
Ve Yeryuzuyle birlikte, parmak uclarinda yuruyen onun altin konugu icin,
Her zaman tanistigimiz aksami gorurum
Haziranin birinin ciliz yagmurun altinda isim koydugu gunť
Ve nasil eve yurumustuk genis caddelerin icinden, isik yayarak, islak,
Kollar kilitlenmis, sicak etlerimiz askin acisiyla nabiz gibi atarak.
Guler yuzlu kucuk odayi gorurum her zaman,
Ve kosede, taptaze ve beyaz, yatak,
Hafif bir parfumle tatli kokan,
Icinde evlendigimiz yalniz bir tek gece icin;
Icinde yildizlarla aydinlanmis dinginlikte dilsiz yattigimiz,
Ve sabaha kadar fisildayan saganaklari duydugumuz,
Ve senin yanan kahverengi vucudunun bir kopuz oldugu
Atesli sarkisini uzerinde caldigim hirsimin.
Haziran geldigi zaman dans ederek ustunde Mayisin olumunun,
Kipkirmizi gullerle onun acik tenli ayaklarini koyulastiran,
Ayrilir gider ruhum sarkisini soylemek icin butun gun
Bir askin o kadar derbeder ve o kadar butun.
-
Polisiye edebiyatin en onemli isimlerinden Ingiliz yazar (Agatha Mary Clarissa Miller Christie Mollowan) Agatha Christie'nin dogum yildonumu (15 Eylul 1890)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...be/Agatha3.jpg
"Yargic Wargrave birinci mevki kompartimaninda purosunu tutturerek The Times gazetesinin politika haberlerini dikkatle okuduktan sonra gazeteyi birakýp camdan disari bakti. Somerset'den geciyorlardi. Daha iki saatlik yollari vardi. Zenci adasi hakkinda simdiye kadar gazetelerde okuduklarini dusunmeye basladi. Adanin deniz ve yat meraklisi bir Amerikali milyoner tarafindan satin alindigini, Devon sahillerine yakin olan adaya modern ve luks bir kosk yapildigini biliyordu; ama, anlasildigina gore, Amerikali milyonerin yeni evlendigi ucuncu karisi denizi sevmiyordu ve adayi satisa cikarmisti. Satis icin gazetelerde bircok ilan cikmisti. Sonunda adanin Owen adinda biri tarafindan satin alindigi duyulmustu. Bu haberden sonra gazetelerin dedikodu yazilarinin fisildasmalari baslamisti. Zenci adasi aslinda Gabrielle Turl adinda Hollywood'lu bir film yildizi tarafindan satin alinmisti. Yildizin bu adada kimse tarafindan rahatsiz edilmeden birkac ay gecirmeyi dusundugu ileri surulmekteydi. Baska bir yazar ise, Zenci Adasinin bazi gizli deneyler icin Ingiliz Amirallik Dairesi tarafindan satin alinmis oldugunu iddia ediyordu..." On Kucuk Zenci
https://i.gr-assets.com/images/S/com...96._SY540_.jpg
"In the corner of a first-class smoking carriage, Mr. Justice Wargrave, lately retired from the bench, puffed at a cigar and ran an interested eye through the political news in the Times.He laid the paper down and glanced out of the window. They were running now through Somerset. He glanced at his watch - another two hours to go.He went over in his mind all that had appeared in the papers about Indian Island. There had been its original purchase by an American millionaire who was crazy about yachting - and an account of the luxurious modern house he had built on this little island off the Devon coast. The unfortunate fact that the new third wife of the American millionaire was a bad sailor had led to the subsequentputting up of the house and island for sale. Various glowing advertisements of it had appeared in the papers. Then came the first bald statement that it had been bought - by a Mr. Owen. After that the rumours of the gossip writers had started. Indian Island had really been bought by Miss Gabrielle Turl, the Hollywood filmstar! She wanted to spend some months there free from all publicity! Jones knew for a fact that it had been purchased by the Admiralty with a view to carrying out some very hush hush experiments!..."
-
Rus yazar Ivan Aleksandrovic Goncarov’un olum yildonumu (15 Eylul 1891)
“Kis, yanina yaklasilmaz, soguk bir guzel kadin gibi huyunu hic degistirmeden sicaklarin gelecegi belli gunlere kadar uzar; ne umulmadik gunesli havalarla insanlari sasirtir, ne de gorulmemis soguklarla bellerini buker.”
https://2.bp.blogspot.com/-8dIQKBQy_...movPenguin.jpg
“Winter, like a cold, unapproachable beauty, retains her character until the lawful season of thaw has arrived. Never does she mock one with unexpected softenings of the air; never does she triple-harness the earth with unheard-of degrees of frost.”
“Mesela deniz. Tanri eksik etmesin ama bizden uzak olsun daha iyi. Insana huzun vermekten baska seye yaramaz. Baktikca aglayacaginiz gelir. Bu ucsuz bucaksiz su kitlesi onunde ruh ezilip buzulur. Hic degismeden, alabildigine uzayip giden bu guzel manzarada yorulan goz, dinlenecek bir yer bulamaz.”
https://images.gr-assets.com/books/1...96l/254308.jpg
“The sea, for example? Never mind about that! It brings man only sorrow; looking at it makes him feel like crying. The heart is flummoxed in the face of the boundless shroud of waters, and there is nothing upon which to rest one’s gaze, tormented as it is by the vast scene’s monotony.”
-
-
Isvecli sair Gunnar Ekelof’un dogum yildonumu (15 Eylul 1907)
https://w.cdn-expressen.se/images/b8...d/16x9/680.jpg
Bir dunyadir her insan
Onlara hukmeden kralin zatina karsi yurutulen
kasvetli bir isyandaki
kor yaratiklarla donanmis bir dunyadir her insan.
Her bir ruhta binlerce ruh hapsolmus,
her bir dunyada binlerce dunya gizli
ve bu kor, bu alttaki dunyalar
gercek ve canlidirlar, tamamlanmamis olsalar bile
benim gercek oldugum kadar gercektirler. Ve biz
icimizdeki binlerce olasiligin krallari ve kontlari
tebaaya mensubuz gene de, hapsedilmis ruhlariz
daha buyuk bir yaratikta, ki O’nun benligiyle varligi
ustamizi anladigimiz kadar az anliyor ustasini.
Onlarýn olumunden ve sevdasindan
oturudur bizim duygularimizin bir renk tonu almasi.
Gecer gibi bir buyuk vapur
otede, ufkun altinda, durur orada
aksam isiltisi gibi. – Ve orada oldugunu
sahilde bize bir dalga ulasmadan once bilmiyoruz daha,
once bir dalga, sonra bir tane daha ve niceleri daha
carpar ve cagildar her sey yeniden
ayni olana dek. – Gene de farklidir her sey.
Insanlar gitti, bazi olasiliklar serbest kaldi
dediginde bize bir sey,
iste boyle kavrar garip bir huzurluk biz golgeleri.
https://pictures.abebooks.com/isbn/9780140421385-uk.jpg
Everyone is a world, peopled
by blind beings in dark commotion
against the self the king who rules them.
In every soul thousands of souls are trapped,
in every world thousands of worlds are hidden
and these blind, these underworlds
are real and living, though incomplete,
as true as I am real. And we kings
and princes of the thousand possibilities in us
are ourselves servants, trapped
in some greater creature, whose self and being
we grasp as little as our own superior
his superior. Our own feelings have taken
the color of their love and death.
As when a mighty steamship passes
far out, under the horizon, lying
in the evening glitter- - And we don’t know about it
until the swell reaches us on the shore,
first one, then another, and then many
which strike and boom until everything has become
as before. – Yet everything is different.
So we shades are troubled by a strange unease
When something tells us that others have gone ahead,
That some of the possibilities have been released.
-
Turk roman ve oyun yazari Orhan Kemal’in (Mehmet Rasit Ogutcu) dogum yildonumu (15 Eylul 1914)
Firladik. Sora sora Alisfeneri'ni bulduk. Tutun depolarini teker teker dolastik. Ogleye dogru, eli yuzu, ustubasi kir pas icinde Necip, karsimizdaydi. Aci aci tutun kokuyordu. Gozlerine inanamiyordu. Beni býrakip Gazi'ye, Gazi'yi býrakip bana sariliyordu. Sonra gitti, depodan izin aldi. Calistigi deponun yanindaki bir lokantaya bizi soktu, evvela karinlarimizi doyurmamizi soyledi. ‘Ben’, dedi, ‘depoya kadar gidecegim. Beni su bitisikteki kahvede bekleyin, soylerim, para filan vermeyin!’ Gazi masaya cokmustu bile: ‘Dikilme lan’, dedi; ‘otur da yumulalim!’ Catalini tabaga vurdu. ‘Biraz kisa gecelim’ dedim, cunku...’ Karisma. Acliktan habibim sasiyor benim. Garson, kardas, bak hele be... Ulan amma da mostra garsonlar be.. Lan bak hele, garson!’ Garson geldi. ‘Bana,’ dedi, ‘evvela zeytinyagli dolma.. Yahut bosver zeytinyagliya. Sadeyagli olsun, amma, irisini secsin ustan ha!’ Garson gulerek cekildi. ‘Ne bakiyorsun,’ dedi, ‘bir haftalýk yiyecegim. Sana ne? Fakat ne bildi Necip ac oldugumuzu? Benizlerimiz mi donmus acaba? Fakat arkadas boyle olur. Herif bir bakista nevrimizin dondugunu anladi, aferin!’ Garson onun dolmalarini getirmisti. ‘Bana’, dedim, ‘bir corba’. Necip paydosta geldi. Sokagi dolduran tutun iscilerinin gurultulu kalabaligi onumuzden geciyordu. Onlarin kirli, pasli, fakat her seye ragmen neseli kalabaligi icinde olmayi cok isterdim. Necip, boyuna soruyor, guluyor, seviniyordu. ‘Maclara gideriz, oyle maclar oluyor ki. Hangi kulube gireceksiniz? Fenerbahce'ye girin bence. Cunku Fenerbahce...’ Arada Gazi'yle bakisip usullacik guluyorduk. Kimbilir kacinci kahvelerimizi ictikten sonra: ‘Hangi otelde kaliyorsunuz? diye sordu. ‘Oteliniz temiz mi bari? Gazi bana goz kirpti: ‘Temiz,’ dedi. ‘Bu gece bizde kalirsiniz. Haydi gidelim…” Avare Yillar
https://i.dr.com.tr/cache/600x600-0/...00357170-1.jpg
“Off we went. We eventually found the docks and walked around all the tobacco warehouses there. And, sure enough, by lunchtime, there was Nejip, standing in front of us, covered in a filthy brown layer of muck. He stank of tobacco. He could not believe his eyes. He hugged me, hugged Gazi, then hugged me again. Then he went inside a warehouse and asked for a short break. He shoved us into the restaurant next door and told us to have ourselves a good meal.‘I’ve got to get back now,’ he said, ‘but when you’re finished here you can wait for me at the café. I’ll have a word, so don’t you pay for anything! ’Gazi had already sat down. ‘Don’t just stand there,’ he said to me. ‘Sit down, and let’s tuck in!’ He impatiently tapped his fork on his plate.‘Let’s not get too carried away,’ I warned, ‘because…’‘Leave me alone. I’m so hungry I can’t see straight. Waiter, excuse me, over here…. These waiters are a bit dozy… Hey, waiter, over here’The waiter came over. ‘First,’ said Gazi, ‘bring me some cold dolma… Or, no, wait. I’ll have hot dolma, but make sure the chef gives me some big ones!’ The waiter chuckled as he went off.‘What are you staring at?’ Gazi asked me. ‘I’m going to eat a week’s worth. What’s it to you? But how did Nejip know we were hungry? Do we look that starved, I wonder? That’s what you call a friend. One look at us,and he could tell we were hungry. Good on him!’ The waiter brought his dolma. ‘I’ll have a bowl of soup, please,’ I said. Nejip came over much later when his shift was done. The streets were full of tobacco workers and their hubbub. I would love to have been one of their rusty-brown, dirty but none the less cheerful crowd. Nejip kept asking us questions, laughing and being happy. ‘We can go and see some games. You wouldn’t believe some of the matches they have. Which club are you going to go to? I’d say you should get yourselves into Fenerbahçe. You see Fenerbahçe…’ Gazi and I exchanged glances and smiled to ourselves. ‘So which hotel are you staying in?’ Nejip asked, after we’d had God knows how many coffees. ‘Is it a nice, clean place?’ Gazi winked at me. ‘Very clean,’ he said. ‘Well, you can stay with me for tonight anyway. Come on then…”
https://images.gr-assets.com/books/1...8l/2586701.jpg
-
Arjantinli kurgu yazari, gazeteci ve cevirmen Adolfo Bioy Casares’in dogum yildonumu (15 Eylul 1914)
“Yasam; ayni sahnelerin sonsuz tekrarindan ibarettir. Tiyatrodaki gibi, yasamda da sahneler yineleniyor. / Scenes are repeated in life, just as they are in the theatre.”
https://lamanodelextranjero.files.wo...n-de-morel.jpg
“Butun bu insanlardan ve bitmez tukenmez faaliyetlerinden tiksinti duyuyordum, igreniyordum neredeyse. / I experienced a feeling of scorn, almost disgust, for these people and their indefatigable, repetitious activity.
“Ve bir gun, daha eksiksiz bir alet bulunacak. Yasam boyunca -ya da kaydedilen anlar suresince- dusundugumuz ya da hissettigimiz seyler sayesinde goruntunun her seyi anlamayi surdurecegi (tipki bizim bir alfabenin harfleriyle anlayabildigimiz ve butun sozcukleri olusturdugumuz gibi) bir alfabe gibi olacak. O zaman yasam olumun bir deposu olacak. Ama o anda bile goruntu yasamayacak; ozunde yeni nesneleri tanimayacak. Ancak hissettigi ve dusundugu seyleri, ya da hissettigi ve dusundugu seylerin daha sonraki duzenlenisni taniyacak. Zamanin ve uzayin disinda hicbir seyi anlayamayisimiz, belki de yasamimizin, bu alet yoluyla elde edilecek yasamdan daha degisik olmadigini dusunmemizi saglayacakti.”
https://images.gr-assets.com/books/1...951l/94486.jpg
“And someday there will be a more complete machine. One's thoughts and feelings during life—or while the machine is recording—will be like an alphabet with which the image will continue to comprehend all experience (as we can form all the words in our language with the letters of the alphabet). Then life will be a repository for death. But even then the image will not be alive; objects that are essentially new will not exist for it. It will know only what it has already thought or felt, or the possible transpositions of those thoughts and feelings.The fact that we cannot understand anything outside of time and space may perhaps suggest that our life is not appreciably different from the survival to be obtained by this machine.”
-
-
-
C. S. Lewis, Safak Yildizi'nin Yolculugu (The Voyage of the Dawn Treader - Il viaggio del veliero) romanini 15 Eylul 1952 tarihinde Geoffrey Bles araciligiyla yayimladi.
“Yurumek sorun olmayacaktý. Eđer insan bir süredir denizdeyse karaya ilk ayak bastiginda yer bir gemiymis de asagi yukari hareket ediyormus gibi hisseder. Ama ne olursa olsun tekrar karada yurumek topragi ve otlari hissetmek harikaydi. Burasi gemiden cok daha sicakti ve Lucy sahilde yururken kumlarin ayaklarina iyi geldigini fark etmisti. Bir tarlakusu sarki soyluyordu.”
https://www.narniaweb.com/wp-content...wn-treader.jpg
“It was delightful to be ashore again and to smell the earth and grass, even if at first the ground seemed to be pitching up and down like a ship, as it usually does for a while if one has been at sea. It was much warmer here than it had been on board and Lucy found the sand pleasant to her feet as they crossed it. There was a lark singing.”
-
-
Nijeryali roman ve kisa oyku yazari Chimamanda Ngozi Adichie’nin dogum gunu (15 Eylul 1977)
“Yaz. Sadece yaz. Hemen basla. Ve cok oku. Surekli oku, farkli seyler oku. Bazen baskalarinin sesine cok dalmisken kendi sesimizi buluruz.” Yukselen Gunesin Ulkesinde
https://www.chimamanda.com/wp-conten...low-Sun-fx.jpg
“Write. Just write. Start. And read as much as you can. Read widely and read different things, and sometimes while immersed in the multitude voices of others, you just might find your own.”
-
Stephen King, IT romanini 15 Eylul 1986 tarihinde Viking Press Company araciligiyla yayimlandi.
“Belki iyi veya kotu arkadas diye bir sey yoktur, dedi kendi kendine. Sadece arkadas vardir, incindiginde yardima gelen ve kendini yalniz hissetmemeni saglayan kisilerdir onlar. Belki onlar ugruna korkmaya, onlarla umutlanmaya ve onlar icin yasamaya deger. Belki olmeye de deger. Is o noktaya gelirse. Ne iyi arkadas, ne kotu arkadas. Yalnizca yaninda olmayi istedigin, yaninda olmaya ihtiyac duydugun, kalbinde yer edinen insanlar.”
http://stephenking.pl/wp-content/upl...5/07/To-us.jpg
“Maybe there aren't any such things as good friends or bad friends - maybe there are just friends, people who stand by you when you're hurt and who help you feel not so lonely. Maybe they're always worth being scared for, and hoping for, and living for. Maybe worth dying for too, if that's what has to be. No good friends. No bad friends. Only people you want, need to be with; people who build their houses in your heart.”
-
1947 yilinda Kralin Tum Adamlari (All the King's Men) romaniyla kurgu dalinda Pulitzer Odulunu kazanan Amerikali sair, roman yazari ve edebi elestirmen Robert Penn Warren'in olum yildonumu (15 Eylul 1989)
"Benlik, onceden var olan bir oz; zamanin ve degisimin otesindeki mistik bir alemde bulunan bir idea olarak oz seklindeki Platon dusuncesini cagristirir. Absurtlugun ozu de burada, cunku benlik asla bulunamaz, benlik yaratilmalidir. Pasif, sen bir tesaduf degil, binlerce eylemin urunudur; buyuk ya da kucuk, bilincli ya da bilincsiz, 'her seyden uzakta' degil 'her seyle' yuz yuze, iyi ya da kotu, bos zamanda degil, hem calisirken hem de dinlenirken."
https://i2.wp.com/www.brainpickings....20%2C478&ssl=1
"Lurks the idea that the self is a pre-existing entity, a self like a Platonic idea existing in a mystic realm beyond time and change. And the essence of absurdity, too, for the self is never to be found, but must be created, not the happy accident of passivity, but the product of a thousand actions, large and small, conscious or unconscious, performed not 'away from it all,'ť but in the face of 'it all,' for better or for worse, in work and leisure rather than in free time."ť
