Printable View
Belcikali ressam ve arkeolog Félix De Vigne'in dogum yildonumu (16 Mart 1806)
Un baptême dans les Flandres au XVIIIe siècle, 1862 (Musée des beaux-arts de Gand)
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._18de_eeuw.JPG
Prière avant la récolte du houblon, XIXe siècle (Musée des beaux-arts de Gand)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...x_de_Vigne.jpg
Fransiz ressam (Marie-Rosalie Bonheur) Rosa Bonheur'nun dogum yildonumu (16 Mart 1822)
La foire du cheval (The Horse Fair, 1852 - 1855)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ir_1835_55.jpg
Charrette attelee de vaches et bouvier en auvergne, 1888
https://upload.wikimedia.org/wikiped...uvergne%29.jpg
Rus ressam Alexey Petrovich Bogolyubov'un dogum yildonumu (16 Mart 1824)
Sledging on the Neva, 1854
https://upload.wikimedia.org/wikiped...l_anagoria.JPG
Sailing ships, 1860
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ilingships.jpg
260'in uzerinde kitap yazan Portekizli yazar Camilo Castelo Branco'nun dogum yildonumu (16 Mart 1825)
https://cdn.pensador.com/img/frase/c...da_lkzn55k.jpg
"Ask, insan mutlulugunun ilk sartidir./ El amor es la primera condición para la felicidad del hombre. / Love is the first condition of man's happiness."
Romantik akim uyesi Fransiz sair, roman ve oyun yazari Victor Marie Hugo, Notre Dame'in Kamburu (Notre Dame de Paris - The Hunchback of Notre Dame) romanini 16 Mart 1831'de yayinci Charles Gosselin araciligiyla Paris'te yayinladi.
Surata bakma,
genc kiz, Sen kalbe bak.
Yakisikli bir gencin kalbi cogu kez cirkindir.
Kalpler vardir, icinde sevgi barinmaz.
Genc kiz, koknar guzel degildir,
Guzel degildir kavak gibi,
Ama kisin da dokmez yapragini.
Heyhat! Neye yarar bunu soylemek?
Guzel olmayanin var olmasi hata;
Ancak guzelligi sever guzellik,
Ocak ayina sirtini doner Nisan.
Guzellik kusursuzdur,
Guzellik her seye kadir;
Yarim olmayan tek seydir guzellik.
Karga ancak gunduz ucar,
Baykus ancak geceleri,
Kuguysa hem gece hem de gunduz vakti.
https://images-na.ssl-images-amazon....1F3taqewTL.jpg
Ne regarde pas la figure,
Jeune fille, regarde le cœur.
Le cœur d'un beau jeune homme est souvent difforme.
Il y a des cœurs où l'amour ne se conserve pas.
Jeune fille, le sapin n'est pas beau,
N'est pas beau comme le peuplier,
Mais il garde son feuillage l'hiver.
Hélas ! à quoi bon dire cela ?
Ce qui n'est pas beau a tort d'être ;
La beauté n'aime que la beauté,
Avril tourne le dos à janvier.
La beauté est parfaite,
La beauté peut tout,
La beauté est la seule chose qui n'existe pas à demi.
Le corbeau ne vole que le jour,
Le hibou ne vole que la nuit,
Le cygne vole la nuit et le jour.
Librettosu Felice Romani tarafindan yazilan, Vincenzo Bellini’nin besteledigi iki perdelik Beatrice di Tenda operasi ilk kez 16 Mart 1833’de Venedik, Teatro La Fenice’de sahnelendi.
https://upload.wikimedia.org/wikiped...r_premiere.jpg
Fransiz ressam François-Xavier Fabre'in olum yildonumu (16 Mart 1837)
Portrait of Edgar Clarke, 1802
https://upload.wikimedia.org/wikiped...gar_Clarke.jpg
Portrait of Mrs Clarke with her Four Children, 1810
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ts%2C_1810.jpg
1901 yilinda Nobel Edebiyat Odulunu kazanan, Fransiz sair (René Francois Armand Prudhomme) Sully Prudhomme’un dogum yildonumu (16 Mart 1839)
Meneksenin soldugu su billurdan vazocuk
Yelpazenin ucuyla birdenbire catladi;
Hafiften mi, hafiften dokunmustu fiskecik,
Gozle gormek bir yana, ses bile duyulmadi.
Acilan hafif catlak gerci kucuk bir seydi,
Fakat ince billuru gunden gune yiyerek
Sinsi bir yuruyusle boyuna ilerledi.
Kusatti her yanini yavasca kemirerek.
Vazodaki taze su bosaldi damla damla
Menekse cicekleri kurudukca kurudu,
Ilgilenmedi kimse bu kucucuk olayla,
Dokunayim demeyin, billur vazo kirildi.
Seven el de cok defa, sevdigini oksarken,
Farkinda olmayarak, kalbinde yara acar.
Kirilir kalp sessizce, hic mi hic sezdirmeden,
Sevginin cicegi kisa zamanda solar.
Kimsecikler goremez olup biten bu isi,
Yara buyur gizlice, isler hep daha derin,
Kahredici derdine deva bulmaz o kisi:
Billur gonul kirildi, dokunayim demeyin.
https://upload.wikimedia.org/wikiped...-Prudhomme.jpg
Le vase où meurt cette verveine
D’un coup d’éventail fut fêlé ;
Le coup dut effleurer à peine :
Aucun bruit ne l’a révélé.
Mais la légère meurtrissure,
Mordant le cristal chaque jour,
D’une marche invisible et sûre
En a fait lentement le tour.
Son eau fraîche a fui goutte à goutte,
Le suc des fleurs s’est épuisé ;
Personne encore ne s’en doute ;
N’y touchez pas, il est brisé.
Souvent aussi la main qu’on aime,
Effleurant le coeur, le meurtrit ;
Puis le coeur se fend de lui-même,
La fleur de son amour périt ;
Toujours intact aux yeux du monde,
Il sent croître et pleurer tout bas
Sa blessure fine et profonde ;
Il est brisé, n’y touchez pas.