-
“Bu bir Sali gunu oldu, oykumun kaderi konusunda fazlaca bir yurek carpintisi yasamadigim gibi, basarlarsa da bunun cok yakinda olmayacagindan emindim. Iki hafta boyunca Cumartesi ogle sonralarinin SIKINTISINI oldurmek amaciyla bir kahveden otekine dolastim durdum, 13 Eylul'de El Malino'ya girince, El Espectador'un ekibini boydan boya kaplayan oykumun basligiyla carpistim: 'La tercera resignacion' (Ucuncu Teslimiyet).” Gabriel García Márquez, Anlatmak Icin Yasamak
https://admin-7866.kxcdn.com/Upload/...9750705427.jpg
“Esto había sido un martes y no me inquietaba ningún palpito sobre la suerte de mi cuento, pero estaba seguro de que en caso de publicarse no sería muy pronto. Mientras tanto vagué y divagué de café en café durante dos semanas para entretener la ansiedad los sábados en la tarde, hasta el 13 de septiembre, cuando entré en El Molino y me di de bruces con el título de mi cuento a todo lo ancho de El Espectador acabado de salir: ‘La tercera resignación.‘ “
-
Italyan buyuk sair ve filozof (Alighiero degli Alighieri) Dante Alighieri, 14 Eylul 1321'de sabaha karsi sitma yuzunden Emilia-Romagna, Ravenna'da hayata veda etti.
https://image.slidesharecdn.com/ital...?cb=1325192090
http://funes.ytyoun.net/wp-content/u...3/06/dante.png
Yasam yolumuzun ortasinda
karanlik bir ormanda buldum kendimi,
cunku dogru yol yitmisti.
Ah, icimdeki korkuyu
tazeleyen, balta girmemis o sarp, guclu
ormani anlatabilmek ne zor!
Oyle aci verdi ki, olum acisi sanki;
ama ben, orada buldugum iyilikten soz edecegim,
gordugum, baska seyleri soyleyecegim.
“Yasam yolumuzun ortasinda karanlik bir ormanda buldum kendimi, cunku dogru yol yitmisti. Ah, icimdeki korkuyu tazeleyen, balta girmemis o sarp, guclu ormani anlatabilmek ne zor! Oyle aci verdi ki, olum acisi sanki; ama ben, orada buldugum iyilikten soz edecegim, gordugum, baska seyleri soyleyecegim. Oraya nasil girdigimi bilemeyecegim.”
https://pbs.twimg.com/media/C8vzfP2XUAIYQL1.jpg
“A metŕ del cammino della nostra vita terrena mi ritrovai in una selva oscura poichč avevo smarrito la via diritta. Ahi quanto č doloroso dire qual era quella selva selvaggia, impervia ed insuperabile, che al solo ricordo la paura si rinnova. E' tanto amara che la morte lo č poco di piů; ma per trattare del bene che vi ho trovato, dirň delle altre cose che vi ho visto. Io non so ben raccontare come vi entrai.”
http://images.slideplayer.it/3/95703...es/slide_8.jpg
Ask ve anlayisli kalp bir tek seydir,
tam ozanin dedigi gibi siirinde,
herbirisi otekinden tamamiyle ayri
aklin akil yurutmesinden
mantikli bir sekilde dusunmenin ayri oldugu gibi.
Doga ask icin yalvarir, ve sonra ask kralinti yaratir,
ve onun kalacagi bir saray yapar kalbi,
belki daha kisa ya da daha uzun bir gun,
sessizce nefes alarak, yumusakca uyuklayarak.
Sonra erdemli bir kadinin yuzundeki guzellik
gozleri arzuyla doldurur, ve kalbe birdenbire vurur,
gozlerdeki arzular yeniden dogsunlar diye,
ve cogu kez, orada hasretle kok salarak, kalir,
Ask, en sonunda, gordugu dusten cikip baslayincaya kadar.
Kadininkiler de harekete getirildi ayni sekilde erdemli bir adam tarafindan.
-
Italyan ressam Bernardino di Niccolň da Fonghaia’nin dogum yildonumu (14 Eylul 1460)
Madonna con bambino e due santi, XVI secolo
https://upload.wikimedia.org/wikiped...paul_getti.jpg
Martirio di San Clemente, 1498 – 1501
https://upload.wikimedia.org/wikiped...st_clement.jpg
-
Ispanyol soylu, politikaci ve Barok donem yazari (Francisco Gómez de Quevedo y Santibáńez Villegas) Francisco de Quevedo’nun dogum yildonumu (14 Eylul 1580)
https://image.slidesharecdn.com/quev...?cb=1330102729
Son golge kapatacak gozlerimi
Bana ak gunleri getirecek,
Gonlumun baglarini cozecek
Artik iltifatkar saatlerimi;
Ama yok, ote yanda, kiyida,
Birakacagim anilarimi yansin:
Benim atesim soguk suya dalsin,
Yitirir saygisini agir yasalara.
Oylesine atese guler kanim,
Tum bir tanri hapis oldu gonlume,
Ates ates yanar sanli omuzlarim:
Ustune titrer ki, askla doludur o;
Kulden baska bir sey kalmaz ise de;
Toz da olsa da, aska yanmis tozdur o.
https://pbs.twimg.com/media/CUA1gWWXIAAwtvV.jpg
"Dun gitti. Yarin henuz gelmedi. Bugun bir an bile duraklamadan gecip gidiyor; ben bir vardim, bir olacagim, bir de yorulmaktayim. / Ieri č andato; Domani non č arrivato. Oggi se ne sta andando senza fermarsi. Sono un fu, un sarŕ e un Sono (essere) stanco. / Yesterday has gone; tomorrow has not arrived; Today is going away without stopping for a moment; I am a "was", and a ‘will be’ and a tired ‘is."
“Hayalgucu, insanlari olamayacaklari seyler konusunda rahatlatir. Mizah ise, insanlari olduklari seylerle teselli eder.”
https://image.slidesharecdn.com/quev...?cb=1441676040
“La imaginación consuela a los hombres de lo que no pueden ser. El humor los consuela de lo que son.”
http://www3.gobiernodecanarias.org/m...8-18-41-07.png
Cekilmisim su colun sukunetine
az ve oz birkac kitap benimle
merhumlarla soylesip, yasayip gidiyorum
ve oluleri dinliyorum gozlerimle.
-
Hollandali ressam Philips Angel I’in dogum yildonumu (14 Eylul 1616)
Still life with crayfish, circa 1640 (Museum Bredius)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...h_crayfish.jpg
Simple meal, circa 1640
https://upload.wikimedia.org/wikiped...imple_meal.jpg
-
Hollandali - Ingiliz ressam Sir Peter Lely'nin dogum yildonumu (14 Eylul 1618)
Nymphs by a Fountain, early 1650s
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rt_Project.jpg
Two Ladies of the Lake Family, circa 1660
https://upload.wikimedia.org/wikiped...-_WGA12644.jpg
-
Danimarkali ressam Pieter Isaacsz’in olum yildonumu (14 Eylul 1625)
Procession of angry women in Rome after being told by the young Papirus that the Senate decided each man could marry twice., 1604
https://upload.wikimedia.org/wikiped...SK-A-1720.jpeg
Christian IV of Denmark, 1611 – 1616
https://upload.wikimedia.org/wikiped...aacsz_1612.jpg
-
Flaman ressam Theodoor Rombouts'un olum yildonumu (14 Eylul 1637)
The quack tooth puller, 1620 – 1624
https://upload.wikimedia.org/wikiped...oth_puller.jpg
L'Echanson - Allégorie de la Tempérance, circa 1625-1632
https://upload.wikimedia.org/wikiped...C3%A9rance.JPG
