-
Italyan sair Sandro Penna'nin dogum yildonumu (12 Haziran 1906)
Yasam... safak vakti bir trende
animsamaktir uzunclu bir uyanisi
disarda olgun isigi gormus olmaktir
isirgan havanin kizoglankiz ve buruk huznunu
duymus olmaktir kirik dokuk bedende
Daha bir tatli animsamak
apansiz kurtulusu oysa
yanibasimda genc bir denizci
ve mavisi ve beyazi giysisinin
ve disarda bir deniz
bastan sona renk tazesi
https://pbs.twimg.com/media/DCHDefnXcAAAzGq.jpg
La vita… č ricordarsi di un risveglio
triste in un treno all’alba: aver veduto
fuori la luce incerta: aver sentito
nel corpo rotto la malinconia
vergine e aspra dell’aria pungente.
Ma ricordarsi la liberazione
improvvisa č piů dolce: a me vicino
un marinaio giovane: l’azzurro
e il bianco della sua divisa e fuori
un mare tutto fresco di colore.
"Askimiza tutkuyla yagmur yagdi butun yaz. O yuzden guzellesti rengi, kirlarin. / Piovve nel nostro amore ardentemente tutta l'estate. Indi mutň colore in bello, la campagna." Erotica
https://pbs.twimg.com/media/DBWHoZBXsAI1cQm.jpg
"Uykuya dalip yasamak isterim, yasamin tatli gurultusu icinde. / Io vivere vorrei addormentato entro il dolce rumore della vita."
https://pbs.twimg.com/media/DCG28pnXUAASNj8.jpg
-
Meksikali sair ve siyasetci (Salvador Antonio Edmundo Espiridión y Francisco de Paula Díaz Ibáńez) Salvador Díaz Mirón’un olum yildonumu (12 Haziran 1928)
Orada, aciklikta, ormanliga yakin,
golgelik olan incirin altinda,
bir kulube vardi, artik olmayan
bir ailenin yasadigi.
Baba, oldu: anne, oldu;
olduler dort cocuk da:
baba, yorgunluktan; anne, kederden;
cocuklar, soguktan, acliktan, susuzluktan.
Cok zaman oldu, kulubeye son gideli
ve oyle geliyor ki bana, dunmus gibi.
Bahtsizlar! Bur'da cekerlerdi aciyi,
araliksiz, vahsi iskenceyi.
Ve bosuna kaldirarak bulanik gozlerini,
sordular onlar bana, Beyim, ne icin?
ve yer yoktu siginacak, yuce affindan baska
dagiticisi tum iyiliklerin.
Ah Tanrim! Tapiyor siradan insanlar
ismine senin ve gucune:
senden iyilik ister yoksullar,
uzgunler, senden diler merhamet;
ise yaramadigi anlasilan niyazlar gibi
düusunuyorum bir gun -bir hayli yakin-
olmayacak, diz cokturen izdiraplar,
olmayacak, inandiklari tum o acilar!
Proleterya dikiyor butun o duvarlari,
kaziyor tuneli, isletiyor atolyeyi,
ekip biciyor tarlayi, isitiyor firini,
oduyor tum vergiyi, sirtlaniyor tufegi;
ve kanli carpismada ve buyuk,
savuruyor silahi, vatan ya da kral icin,
gosteriyor ondere soylu gururlari ile
nasil borc odenir, vazife ile.
Ama, ah, ne elde eder kahramanlikla?
Nedir odulu onun; sani, serefi nedir?
Isirganlar topluyor bahtsizlar
ve supuyorlar tabagi, son kirintisina degin.
Cuzamli, solgun, bicimsiz, sefih,
katlanir degismez yasaya guclukle
ve gectiler mi bi', gormeden gogu
titrer yeryuzu, ayaklari altinda!
https://www.imer.mx/wp-content/uploa...miron_efem.jpg
Allá en el claro, cerca del monte
bajo una higuera como un dosel,
hubo una choza donde habitaba
una familia que ya no es.
El padre, muerto; la madre, muerta;
los cuatro nińos muertos también:
él, de fatiga; ella de angustia;
ˇellos de frío, de hambre y de sed!
Ha mucho tiempo que fui al bohío
y me parece que ha sido ayer.
ˇDesventurados! Allí sufrían
ansia sin tregua, tortura cruel.
Y en vano alzando los turbios ojos,
te preguntaban, Seńor, żpor qué?
ˇY recurrían a tu alta gracia
dispensadora de todo bien!
ˇOh Dios! Las gentes sencillas rinden
culto a tu nombre y a tu poder:
a ti demandan favores lo pobres,
a ti los tristes piden merced;
mas como el ruego resulta inútil
pienso que un día —pronto tal vez—
no habrá miserias que se arrodillen,
ˇno habrá dolores que tengan fe!
Rota la brida, tenaz la fusta,
libre el espacio żqué hará el corcel?
La inopia vive sin un halago,
sin un consuelo, sin un placer.
ˇSobre los fangos y los abrojos
en que revuelca su desnudez,
cría querubes para el presidio
y serafines para el burdel!
El proletario levanta el muro,
practica el túnel, mueve el taller;
cultiva el campo, calienta el horno,
paga el tributo, carga el broquel;
y en la batalla sangrienta y grande,
blandiendo el hierro por patria o rey,
enseńa al prócer con noble orgullo
ˇcómo se cumple con el deber!
Mas, ˇay! żqué logra con su heroísmo?
żCuál es el premio, cuál su laurel?
El desdichado recoge ortigas
y apura el cáliz hasta la hez.
Leproso, mustio, deforme, airado
soporta apenas la dura ley,
y cuando pasa sin ver al cielo
ˇla tierra tiembla bajo sus pies!
-
Soykirimdan kurtulan Anne Frank'in dogum yildonumu (12 Haziran 1929)
https://pbs.twimg.com/media/DCDFWVUWAAAcWuu.jpg
"Neden her gun savas icin milyonlar harcaniyor da, sagliga, ve yoksullara bir sent bile yok? Neden dunyanin baska yerlerinde bolluktan yiyecekler cururken insanlar aclik cekiyor? Neden insanlar bu kadar deli? Savasin sadece buyuk adamlar, hukumetler, ve kapitalistler tarafindan yapildigini sanmiyorum. Hayir, kucuk adamlar da savas yanlisi, yoksa butun halklar coktan ayaklanirdi! Insanlarin icinde yikma durtusu var, sayet tek bir istisna kalmayana dek tum insanlar bir metamorfoz gecirmezlerse savas devam eder. Insa edilmis, bakilmis ve buyutulmus her sey kesilecek, yok edilip sonra yine basa donulecek."
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"Warum gibt es jeden Tag Millionen an Geld für den Krieg und keinen Cent für die Heilkunde, für die Künstler, für die armen Menschen? Warum müssen die Menschen Hunger leiden, wenn in anderen Teilen der Welt die überflüssige Nahrung wegfault? Oh warum sind die Menschen so verrückt? Ich glaube nicht, dass der Krieg nur von den Großen, von den Regierenden und Kapitalisten gemacht wird. Ich glaube nicht, dass der Krieg nur von den Großen, von den Regierenden und Kapitalisten gemacht wird. Nein, der kleine Mann ist ebenso dafür. Sonst hätten sich die Völker schon längst dagegen erhoben! Im Menschen ist nun mal ein Drang zur Vernichtung, ein Drang zum Totschlagen, zum Morden und Wüten, und solange die ganze Menschheit, ohne Ausnahme, keine Metamorphose durchläuft, wird Krieg wüten, wird alles, was gebaut, gepflegt und gewachsen ist, wieder abgeschnitten und vernichtet, und dann fängt es wieder von vorne an.”
-
https://pbs.twimg.com/media/DCCJ2WZXkAAiLtu.jpg
“Eger yalniz ve mutsuzsan, o zaman guzel havalarda, catidan gokyuzunu seyretmeyi dene. Gokyuzunu korkusuz seyrettigin surece icinin temizliginden emin olacak ve tekrar mutlu olacagina inanacaksin."
-
Amerikali film alimi ve yazar (Rodney William Whitaker) Trevanian'in dogum yildonumu (12 Haziran 1931)
"Bildigin gibi sibumi, siradan, olagan gorunumlerin altinda yatan gizli ustunlukleri anlatir. Soyle dusun. O kadar dogru bir soz ki, cesaretle soylenmesine gerek yok. O kadar dokunakli bir olay ki, guzel olmasina gerek yok. O kadar gercek ki, sahici olmasina gerek yok. Sibumi demek, bilgiden cok anlayis demek. Ifade dolu bir sessizlik demek. Kendini kanitlama geregi duymayan bir alcak gonulluk demek. Sanatta sibumi zarif bir basitligi ifade eder. Buna sabi denir. Felsefedeyse kendini wabi olarak gosterir. Buyuk bir ruhsal rahatliktir ama pasiflik degildir. Bir insanin kisiligindeyse... nasil soylemeli... Hakimiyet pesinde olmayan otorite mi? Onun gibi bir sey."
https://images.gr-assets.com/books/1388187747l/1059.jpg
“As you know, shibumi has to do with great refinement underlying commonplace appearances. It is a statement so correct that it does not have to be bold, so poignant it does not have to be pretty, so true it does not have to be real. Shibumi is understanding, rather than knowledge. Eloquent silence. In demeanor, it is modesty without pudency. In art, where the spirit of shibumi takes the form of sabi, it is elegant simplicity, articulate brevity. In philosophy, where shibumi emerges as wabi, it is spiritual tranquility that is not passive; it is being without the angst of becoming. And in the personality of a man, it is . . . how does one say it? Authority without domination? Something like that.”
"O andan baslayarak Nicholai'in hayattaki en buyuk amaci, sibumi duzeyinde bir insan olmakti. Son derece sakin bir kisilik. Bu alan ona acikti. Kokenleri, egitimi ve ruhsal yapisi nedeniyle diger bircok meslek ve alan ona kapali olduđu halde, bu acikti."
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"From that moment, Nicholai’s primary goal in life was to become a man of shibumi; a personality of overwhelming calm. It was a vocation open to him while, for reasons of breeding, education, and temperment, most vocations were closed."
-
Cek Cumhuriyeti dogumlu Avusturyali yazar, gazeteci, elestirmen ve sair Karl Kraus’un olum yildonumu (12 Haziran 1936)
“Guvenin alcak, suphenin daha yuksek turden bir safdilligi vardir. Biri aldatilir, otekiyse kendini aldatacak kadar yigittir. Birincisi ketenpereye getirilmistir. Ikincisi bilen kisidir; omzunun ustunden kendine baktiginda, bilginin oyunbozanlik yapmasina izin vermeyen biri. (O kadinin, bir kartpostal uzerinde imzasini gormek istiyordum. Imzayi taklit etmesi icin bir dostuma ricada bulundum. Eger dostum, yanina imzanin gercek oldugunu da yazsaydi, kuskusuz inanacaktim buna.) Onceleri, henuz inanan biri oldugumdan, safdilligimi hic tasavvur edememisim. Simdi kendime hazýrladigim surprizlere ve surprizlerle karsilasmis olmama sasiriyorum cogu kez. Guvensizligim arttigindan bu yana, ne denli inandigimi biliyorum.”
https://exlibris.azureedge.net/cover...8015678xxl.jpg
“Es gibt eine niedrige Leichtgläubigkeit des Vertrauens und eine höhere Leichtgläubigkeit der Skepsis. Der eine wird betrogen, der andere ist Manns genug, sich selbst zu betrügen. Jener ist ein Gefoppter, dieser ein Wissender, der sich vom Wissen nicht das Spiel verderben läßt, wenn er sich über die eigene Schulter guckt. (Ich wollte ihre Unterschrift auf einer Ansichtskarte. Ich bat einen Freund, sie zu fälschen. Wenn er dann noch dazu schriebe, daß sie echt sei, würde ich's sicher glauben.) Von meiner Leichtgläubigkeit hätte ich mir früher, da ich noch glaubte, keine Vorstellung machen können. Jetzt bin ich oft verblüfft von den Überraschungen, die ich mir bereite, und von meinem Überraschtsein. Seitdem mein Mißtrauen gewachsen ist, weiß ich, wie sehr ich glaube.”
“Gercek bohem, dar kafalilara, kizmalari icin firsat vermez artik; gercek cingeneler de, calinmis olmasi bile gerekmeyen bir saate gore yasarlar. Yoksulluk hala utanilacak bir sey degil; ama pislik de bir onur degil artik. ‘Sokak ana’ oz cocuklarini yadsiyor; cunku simdi o da daha bakimli.”
https://pictures.abebooks.com/1047806/16814400206.jpg
“Die wahre Boheme macht den Philistern nicht mehr das Zugeständnis, sie zu ärgern, und die wahren Zigeuner leben nach einer Uhr, die nicht einmal gestohlen sein muß. Armut ist noch immer keine Schande, aber Schmutz ist keine Ehre mehr. ‘Mutter Landstraße’ verleugnet ihre Söhne; denn auch sie ist heute schon gepflegter.”
-
Turk sair ve yazar Sennur Sezer’in dogum yildonumu (12 Haziran 1943)
Hey!
Bir sabahin uc kapisi var goge.
Biri umut
Al umudu ver cocuga buyutsun
Buyutsunde yurusun.
Hey! Hey!
Bir sabahin uc kapisi var goge.
Biri emek ellerinde isiyan
Isit gitsin
Yol boyu
Turesin
Hehey de hey!
Bir sabahin uc kapisi var goge.
Biri korku cal yere
Emek senin umut senin
Korku ne?
Yeter ki ellerin ellere kavussun
https://ekmekvegul.net/storage/image...0y9fwtHlw.jpeg
Listen!
The morning has three doors in the sky.
One of them is hope.
Take it and give it to the child
Let him grow with it
Let him grow tall and walk tall.
Listen, listen!
The morning has three doors in the sky.
One of them is the daily berad
shining in your hands.
Let it shine on and increase
all the bright way long.
Listen, I say, listen!
The morning has three doors to the sky.
One of them is fear.
Silence it!
The bread is yours, the hope is yours.
What can fear do
when hends can speak unto other hands?
-
Elizabeth Taylor, Richard Burton ve Rex Harrison'in oynadigi Cleopatra, 12 Haziran 1963 tarihinde New York'ta gosterime girdi.
https://images-na.ssl-images-amazon....5,1000_AL_.jpg
https://68.media.tumblr.com/7ddd5157...rhhpo1_500.gif
-
Sean Connery'nin rol aldigi aksiyon-macera Insan Iki Kere Yasar (You Only Live Twice), 12 Haziran 1967 tarihinde Londra'da vizyona girdi.
https://pbs.twimg.com/media/DCH1txPXYAA5bjK.jpg
http://files.digitaltrends.com/images/rocket%20cig.gif
-
Roman Polanski'nin yonettigi, Mia Farrow, John Cassavetes ve Ruth Gordon'in rol aldigi Rosemary'nin Bebegi (Rosemary's Baby) 12 Haziran 1968 tarihinde vizyona girdi.
https://images-na.ssl-images-amazon....wNzE@._V1_.jpg
https://media.giphy.com/media/MiOVVs0hNn1rW/giphy.gif
https://68.media.tumblr.com/e71276d6...0mydo1_500.gif
-
Kutsal Hazine Avcilari (Indiana Jones Raiders of the Lost Ark), 12 Haziran 1981 tarihinde vizyona girdi.
https://images-na.ssl-images-amazon....4,1000_AL_.jpg
https://25.media.tumblr.com/tumblr_l...sgmjo1_500.gif
-
Amerikali yazar ve motivasyon kocu Felice Leonardo 'Leo' Buscaglia'nin olum yildonumu (12 Haziran 1998)
"Resim ogretmeni obur siniftan bize kosarak gelir, ancak basini biraz egerek selam verme firsati bulur ve konusmaya baslardi: 'Cocuklar, bugun bir agac resmi cizecegiz. Kara tahtaya yaklasir, buyuk bir yesil top ve kucuk bir kahverengi govde halince kendi agacini cizerdi. Elma sekeri bicimindeki o agaclari dusunun. Yasamim boyunca ben bu bicimde bir agaci hic gormedim. Oysa ogretmen agacini boyle cizer ve 'Haydi cocuklar, siz de cizin' derdi. Herkes ugrasmaya baslar, resmi cizerdi.
O kucuk yasta bile bir sagduyunuz varsa, kadin ogretmenin sizden onun agacini cizmenizi istedigini sezinlerdiniz. Cunku cizimde onun agacina yakinlastikca daha iyi notlar alirdiniz. Eger bu durumu daha birinci inifta sezinlemisseniz, kucuk bir elma sekeri sekli cizer ve ogretmen de, 'Oh! Bu cok guzel olmus. Neredeyse Tanrisal bir agac!' derdi. Oysa siniftan, bu ogretmenin yasaminda hic agacç gormemis oldugunu anlayacak kadar agaclari taniyan ogrenciler de cikardi. Boyle ogrenciler agaca tirmanmis, govdesini kollariyla sarmis, dalindan yere dusmus ve agacin yapraklari arasinda esen ruzgarin sesini dinlemis cocuklar olurdu. Bunlar agaci gercekten tanir ve elma sekeri olmadýigini bilirlerdi! Bu yuzden once ellerine mor, sari, turuncu, yesil ve morumsu kirmizi renkleri alir; sonunda guzel ve farkli bir resim cizip ogretmene verirlerdi. Kadin boyle bir resme bakar bakmaz cocuđa haykirýidi: Beyni arizali cocuk seni!"
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"The art teacher comes racing in from another class and has time only to nod to the teacher, turn around and say, 'Boys and girls, today we are going to draw a tree.' She goes to the blackboard, and she draws her tree which is a great big green ball with a little brown base. Remember those lollipop trees? I never saw a tree that looked like that in my life, but she puts it up there, and she says, 'All right, boys and girls, draw.' Everybody gets busy and draws.
If you have any sense, even at that early age, you realize that what she really wanted was for you to draw her tree, because the closer you got to her tree, the better your grade. If you already realized this in grade one, then you handed in a little lollipop, and she said, 'oh, that’s divine.' But here’s Junior who really knows a tree as this little woman has never seen a tree in her life. He’s climbed a tree, he’s hugged a tree, he’s fallen out of a tree, he’s listened to the breeze blow through the branches. He really knows a tree, and he knows that a tree isn’t a lollipop! So he takes purple and yellow and orange and green and magenta crayons and he draws this beautiful freaky thing and hands it in. She takes one look and shrieks. 'Brain damaged!' ”
-
Baskanlik Ozgurluk Madalyasi sahibi, Akademi Odullu Amerikali aktor Eldred Gregory Peck'in olum yildonumu (12 Haziran 2003)
https://static.tumblr.com/c04040ba6c...4osg0s_640.gif
-
Sen ruzgardan sirilsiklam
iniyorsun kara merdivenlerini meyhanenin
benim uzakcil bir gogumde
guzel saclarin diri gozlerine dokulmus.
Liman ve ruzgar kokusu simdi
dumanli meyhanede
ve oylumlayip bedenleri
beyaz denizciler sevindiren
ozgur ruzgar
https://www.repstatic.it/content/naz...7646bec57d.jpg
Le nere scale della mia taverna
tu discendi tutto intriso di vento.
I bei capelli caduti tu hai
sugli occhi vivi in un mio firmamento remoto.
Nella famosa taverna
ora č l’odore del porto e del vento.
Libero vento che modella i corpi
e muove il passato ai bianchi marinai.
Sandro Penna
-
Nisan gogu altinda kuskuludur dirligim
kimildar simdi acik yesiller
gelisi guzel esen ruzgarda,
uyur sular hala
ama acik gibidir gozleri
Kosar cocuklar cayirda
dagitir sanki hepsini ruzgar
ne ki yuregimdir tek daginik benim
kala kala bu yurege
yesile iz birakmis beyaz gomleklerinden
(ah genclik) bir simsek kalir canli mi canli
http://www.flaneri.com/wp-content/up...aneri.com_.jpg
Sotto il cielo di aprile la mia pace
č incerta. I verdi chiari si muovono
sotto il vento a capriccio.Ancora dormono
l'acque ma, sembra, come ad occhi aperti.
Ragazzi corrono sull'erba,e pare
che li disperda il vento. Ma disperso
solo č il mio cuore cui rimane un lampo
vivido(oh giovinezza) delle loro
bianche camicie stampate sul verde.
Sandro Penna
-
Ingiliz hiciv romancisi ve oyun yazari (Madam d'Arblay / Frances Burney)Fanny Burney’in dogum yildonumu (13 Haziran 1752)
“Dusuncelerimin, yasantilarimin, tanidiklarimin, hareketlerimin hikayesini, zamanin hafizadan daha cevik davrandigi saate elimde bulundurmak istemem beni gunluk tutmaya zorluyor. Bu gunluge her dusuncemi gecirmeliyim, tum kalbimi acmaliyim.”
https://kbimages1-a.akamaihd.net/815...llustrated.jpg
“To have some account of my thoughts, manners, acquaintance and actions, when the hour arrives in which time is more nimble than memory, is the reason which induces me to keep a journal: a journal in which I must confess my every thought, must open my whole heart!”
-
Fransiz Akademik ressam Jules-Élie Delaunay'nin dogum gunu (13 Haziran 1828)
Ritratto di Jacques Bizet (Portrait of Jacques Bizet as a child, 1878)
https://pbs.twimg.com/media/DCMP5ejUwAI3cTD.jpg
-
Irlandali sair ve oyun yazari William Butler Yeats'in dogum yildonumu (13 Haziran 1865)
http://img.photobucket.com/albums/v6...BYeatsPoem.gif
Yaslandiginda, kirlastiginda saclarin
ve uyuklar oldugunda hep
ve atesle sinandiginda
bu kitabi yeniden al ve yavasca oku
o yumusak bakisi dusle
gozlerinden suzulen bir keresinde
ve derin mi derin golgelerini onun
kimbilir kac kisi o ince o zarif anlarini sevdi senin
ve guzelligini belki gercek belki yalan
ama yalniz bir adam icindeki o gocebe ruhu sevdi
ve hercai yuzundeki kederi
comelisini parlayan parmakliklarin ardinda
miriltili, uzuntulu azicik, nasil yenildi ask
yurudu gitti otesine ardina daglarin
ve yuzu sakli hep
bir yildiz kumesinin ortasinda
https://www.poemhunter.com/i/poem_im...rown-penny.jpg
Fisildadim ‘Cok gencim’diye
Sonra da, ‘Yasliyim’ diye, ‘oldukca’;
Ask olasiligim var mi bilmek icin
Bir Peni firlattim havaya.
‘Git ve sev, git ve sev, genc adam,
Eger gencse ve guzelse kadin.’
Ah Peni, ah kahverengi Peni,
Dugumlendim dugumune sacinin.
Cetrefil bir seydir ah ask,
Yoktur icindekileri bilecek kadar
Yeterli bilgelikte kimse,
Ta ki uzaga gidinceye yildizlar
Karanlik yuzu ayi yiyinceye dek
Aski tefekkur edeceklerinden.
Ah Peni, kahverengi Peni,
Baslayamaz kisi aska pek erken.
-
Arjantinli sair, deneme - roman - oyun - biyografi yazari, tarihci, profesor, tercuman, filolog, ilahiyatci, diplomat, politikaci ve gazeteci Leopoldo Lugones Arguello’nun dogum yildonumu (13 Haziran 1874)
"Iki ya da uc at grubu, asi kisragini kirbaclayan bir arabaciya karsi birlesmisti. Atlar kosum ve boyunduruga gittikce daha fazla direniyordu, oyle ki sonunda esekler tercih edilmeye baslandi. Belli bazi kosum takimlarini kabul etmeyen hayvanlar vardi, ancak zenginlere ait olduklarindan, isyanlari sevimli bir hava verilerek kapris diye adlandiriliyordu." Tuzdan Heykel
https://pictures.abebooks.com/isbn/9781523289592-uk.jpg
“Dos o tres atalajes habían hecho causa común contra un carretero que azotaba su yegua rebelde. Los caballos resistíanse cada vez más al enganche y al yugo, de tal modo que empezó a preferirse el asno. Había animales que no aceptaban determinado apero; mas como pertenecían a los ricos, se defería a su rebelión comentándola mimosamente a título de capricho.”
“Bedensel bir gunah islemediler, hatta birbirlerine ne dokundular ne de konustular; fakat Giovanni, onlarin gozlerindeki zinayi oylesine bas dondurucu bir aciklikla okudu, onu oylesine bir isyan ve suc birlikteligi olarak gordu ki her ikisinin de kalplerini bir an bile duraksamadan ayirdi.”
https://www.textos.info/img/2/2088/l.../francesca.jpg
“Materialmente, no habían pecado, pues ni a tocarse llegaron, ni a hablarse siquiera; pero el esposo vio en sus ojos el adulterio con tan vertiginosa claridad, con tal consentimiento de rebelión y de delito, que les partió el corazón sin vacilar un ápice.”
-
Italyan asilli Amerikali Futurist ressam Joseph Stella'nin dogum yil donumu (13 Haziran 1877)
(La voce della citta' di N.York interpretata (Voice of the City of New York Interpreted, 1920 -22)
https://pbs.twimg.com/media/DCMHL0EXcAAzNNv.jpg
Luna Park, 1913
https://pbs.twimg.com/media/DCL2KKuXsAAy2ph.jpg
-
Portekizli sair, yazar, edebi elestirmen, cevirmen, yayinci ve filozof veYirminci yuzyilin en iyi sairlerinden Fernando Pessoa'nin dogum yildonumu (13 Haziran 1888)
https://pbs.twimg.com/media/DGj5PGBXoAA173b.jpg
"Denizden gelen yolcular icin Lizbon, cok uzaklardan bile, bir hayaldeki masalimsi goruntu gibi yukselir; gunesin altin isiklari ile mutlu ettigi parlak mavi gokyuzune karsi kolaylikla farkedilir. Ve kubbeler, anitlar, eski kaleler bu sihirli mevkinin, bu kutsanmis bolgenin sessiz tesrifatcilari gibi ev yiginlarinin uzerinde uzanir.’’ Lizbon’a Kisisel Bir Yolculuk
https://pbs.twimg.com/media/DGj5TA1XoAIoPP3.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DCH1oSwXYAANDx1.jpg
"Basimiza gelen seylerin degeri, surece uzunluklarýyla degil yogunluklariyla ilgilidir. Bu yuzden unutulmaz anlar, aciklanamayan seyler ve bizim icin essiz insanlar vardir."
http://www.tuttomondonews.it/wp-cont.../02/image1.jpg
Numaracý biridir sair.
Oyle ustaca numara yapar ki,
Gercekten aci cekerken bile
Rol yapiyormus gibi gorunur.
“Ocaginda kul olacaksam, adima toz deseler ne cikar? Odanin penceresiysem eger, bosluk olsam ne yazar? Su saatinde saat isem gecsem ne olur, degil mi ki sana ait oldugum surece duracagim, olsem ne olur, sana ait oldukca olmeyecegim madem; seni kaybetsem ne olur, seni kaybettikce bulacaksam eger?" Huzursuzlugun Kitabi
http://www.mondadoristore.it/img/lib...ernando+Pessoa
“Ere nel tuo focolare, che importa se io sono polvere? Finestra della tua stanza, che importa se io sono spazio? Ora nella tua clessidra, che importa che io me ne vada, se per essere tuo rimarrň; che importa che io muoia, se per essere tuo non morirň; che importa che ti perda, se perderti significa trovarti?"
-
Ingiliz suc yazari ve sair Dorothy Leigh Sayers’in dogum yildonumu (13 Haziran 1893)
“O anda Lord Peter'in aklina iki problemin daginik unsurlari geldi. Bir binanin damina dusen bir seyin husule getirecegi gurultu, Sir Levy'nin yagmurlu bir gecede bir kadinla, Battersea Park Caddesinde konusmasi, mufettis Sugg'un meshur operatoru hastahanenin otopsi salonuna kadar gidip aramasi, Banker Levy'nin sinir krizleri icinde bulunmasi, asitfenik kokulu sabun, Dusesin (Ben iyi biliyorum, Doktor Freke gencliginde Lady Levy'ye asikti) demesi, Peru petrolleri isi, banyo teknesindeki adamin profili ve nihayet kaucuk eldivenler.” Banyodaki Ceset
https://images-na.ssl-images-amazon....1WIlmNSlKL.jpg
“Even so, the scattered elements of two grotesque conundrums, flung higgledy-piggledy into Lord Peter's mind, resolved themselves, unquestioned henceforward. A bump on the roof of the end house—Levy in a welter of cold rain talking to a prostitute in the Battersea Park Road—a single ruddy hair—lint bandages—Inspector Sugg calling the great surgeon from the dissecting-room of the hospital—Lady Levy with a nervous attack—the smell of carbolic soap—the Duchess's voice—"not really an engagement, only a sort of understanding with her father"—shares in Peruvian Oil—the dark skin and curved, fleshy profile of the man in the bath and rubber gloves.”
-
Fransiz forografci Jacques Henri Lartigue'nin dogum yildonumu (13 Haziran 1894)
https://static.wixstatic.com/media/5...e4dc0099d.webp
http://www.atgetphotography.com/Imag...artigue_30.jpg
Paris to Aix-les-Bains, 1931
-
Cervantes Odullu Paraguayli roman ve kisa oyku yazari Augusto Roa Bastos'un dogum yildonumu (13 Haziran 1917)
"Bir parca isik, hava bile yok. Ama bellekleri var. Tipki senin bellegin gibi. Homo-Sapiens’den uc yuz milyon yil daha yasli bir hamamboceginin bellegi. Baliklarin bellegi, kurbagalarin, hep ayni yerde gagasini temizleyen bir papaginin bellegi. Ki bu onlarin zeki, akilli oldugunu gostermez. Tam tersi. Bu acidan bakinca ustune kaynar su dokulmus bir kedinin soguk sudan bile kacar hale gelmesinden, onun iyi bir bellege sahip oldugunu soyleyebilir misin? Hayir, o sadece korkan bir kedidir. Kaynar su ile haslanmak artik onun bellegine girmistir. Bellek korkuyu hatirlamaz. Artik kendisi korku olmustur." Ben, En Ustun
https://http2.mlstatic.com/yo-el-sup...3_102012-F.jpg
“Puede que no tener luz ni aire. Tienen memoria. Memoria igual a la tuya. Memoria de cucaracha de archivo, trescientos millones de ańos más vieja que el homo sapiens. Memoria del pez, de la rana, del loro limpiándose siempre el pico del mismo lado. Lo cual no quiere decir que sean inteligentes. Todo lo contrario. żPuedes certificar de memorioso al gato escaldado que huye hasta del agua fría? No, sino que es un gato miedoso. La escaldadura le ha entrado en la memoria. La memoria no recuerda el miedo. Se ha trastornado en miedo ella misma.”
https://images-na.ssl-images-amazon....1lyiQrGrGL.jpg
"They may not have light and air. But they have a memory. A memory just like yours. The memory of an archive-cockroach, three hundred million years older than homo sapiens. The memory of the fish, of the frog, of the parrot that always cleans its beak on the same side. Which doesn't mean they're intelligent. Quite the contrary. Can you state categorically that the scalded cat flees even cold water is possessed of a good memory? No, merely that it's a cat that's afraid. The scalding has penetrated its memory. Memory doesn't recall the fear. It has become fear itself."
-
Oyun teorisine buyuk katkida bulunan Amerikali Nobel Odullu matematikci John Nash'in (John Forbes Nash Jr.) dogum yildonumu (13 Haziran 1928)
http://www.azquotes.com/picture-quot...h-52-69-08.jpg
"Hayatimin en onemli kesfini yaptim. Gercek mantik, sadece askin gizemli denklemlerinde bulunabilir."
-
Amerikali Psikoanalitiker, Psikiyatrist, Psikoterapist ve yazar Irvin D. Yalom'in dogum yildonumu (13 Haziran 1931)
"Tek kiside odaklanan guclu sevgiden sakinin; bu, insanlarin bazen sandigi gibi, askin safliginin kaniti degildir. Boyle her seyi disarida birakarak bir kapsule hapsedilmis -kendi kendisiyle beslenen, baskalarini umursamayan ve onlara bir sey vermeyen- bir ask, kendi uzerine cokmeye mahkumdur. Ask, iki insan arasinda parlayan bir tutku kivilcimi degildir yalnizca; aska dusmekle, askin icinde ayakta durmak arasinda sonsuz fark vardir. Ask, bir varolus bicimidir. Vurulmak degil, vermektir. Bir tek insanla sinirlanmis bir eylem degil, genel anlamda bir iliski kurma bicimidir." Askin Celladi ve Diger Psikoterapi Oykuleri
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"Beware the powerful exclusive attachment to another; it is not, as people sometimes think, evidence of the purity of the love. Such encapsulated, exclusive love - feeding on itself, neither giving to nor caring about others - is destined to cave in on itself. Love is not just a passion spark between two people; there is infinite difference between falling in love and standing in love. Rather, love is a way of being, a giving to, not a falling for; a mode of relating at large, not an act limited to a single person."
-
6 Haziran 1944 tarihinde (James Francis Ryan) Er Ryan'i kurtarmak icin yola cikan Captain John H. Miller (Kurgusal karakter) ve timi, 13 Haziran 1944'de Fransa, Ramelle'de Ryan'i buldular.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/...53_634x438.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DCMj0WWXUAI9Qsf.jpg
-
Japon yazar Osamu Dazai’nin olum yildonumu (13 Haziran 1948)
“Anne, son zamanlarda insanlari hayvanlardan ayiran tek ozelligin ne oldugunu kesfettim. Biliyorum, insan konusuyor, insan akilli, insan dusunuyor, insanin sosyal bir duzeni var; ama butun hayvanlarda bunlardan az cok yok mu? Belki hayvanlarin da inanclari vardir. Insan tum Yaradilisin efendisi olmakla ovunuyor; ama esasta, diger yaratiklardan pek farki olmadigi anlasiliyor. Oysa insanin yine de ayri bir ozelligi var. Belki beni anlamiyorsunuz. Hayvanlarda hic olmayan bir sey, insanin kendisine ait bir sey: O da sir. Ne dersiniz?” Batan Gunes
https://images-na.ssl-images-amazon....1zsBUaNL2L.jpg
“Mother, recently I have discovered the one way in which human beings differ completely from other animals. Man has, I know, language, knowledge, principles, and social order, but don't all the other animals have them too, granted the difference of degree? Perhaps the animals even have religions. Man boasts of being the lord of all creation, but it would seem as if essentially he does not differ in the least from other animals. But, Mother, there was one way I thought of. Perhaps you won't understand. It's a faculty absolutely unique to man - having secrets. Can you see what I mean?"
“Horiki'nin o farkli guzel gulumsemesi karsisinda aglamis, karar vermeyi ve direnc gostermeyi bir yana býrakip arabaya binmis, buraya getirilince de cilgin sinifina konmustum. Su an, buradan cikacak olsam bile, bir ‘cilgin,’ hayir bir cokkun oldugum damgasini yuzumde tasirim herhalde.
Insanligimi yitirdim.
Artik ben, asla bir insan degilim.” Insanligimi Yitirirken
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
“I had wept at that incredibly beautiful smile Horiki showed me, and forgetting both prudence and resistance, I had got into the car that took me here. And now I had become a madman. Even if released, I would be forever branded on the forehead with the word ‘madman,’ or perhaps, ‘reject.’
Disqualified as a human being.
I had now ceased utterly to be a human being.”
-
-
Fransiz yazar, romanci ve film yapýmcisi Virginie Despentes’un dogum gunu (13 Haziran 1969)
“Tecavuz bir ic savastir, bir cinsiyetin digerine, ‘Senin tum haklarini elinden aliyorum, seni kendini kucuk, kabahatli ve asagilanmis hissetmeye zorluyorum’ diye ilan ettiđi politik bir orgutlenmedir.” King Kong Teori
https://kbimages1-a.akamaihd.net/026...-theorie-2.jpg
“Le viol, c’est la guerre civile, l’organisation politique par laquelle un sexe déclare ŕ l’autre : ‘je prends tous les droits sur toi, je te force ŕ te sentir inférieure, coupable et dégradée.’ “
“Cunku bastan cikarici ama ****** olmayan, iyi bir evliligi olan ama geri plana atilmamis, calisan ama erkegini golgede birakmamak icin asiri basari sahibi olmayan, zayif ama kafayi rejimle bozmamis, estetik cerrahlarin mudahalesi olmadan her daim genc kalan, bebek bezleri ve okul odevlerinden bezmeyen ama hur bir anne olan, evi cekip cevirmeyi beceren ama geleneksel ev kadini gibi de olmayan, bir erkekten daha az olmak kaydiyla kulturlu olan beyaz kadin ideali, her ne kadar kendini haybeye paraliyormus gibi gorunse de surekli basimiza kakilan ve onun gibi olmak icin cabalamamiz gereken bu mutlu beyaz kadinla su veya bu sekilde hicbir zaman, hicbir yerde karsilasmadim. Icimden bir ses bu kadinin var olmadigini soyluyor.”
https://www.livredepoche.com/sites/d...?itok=4IK5Y7_S
“Parce que l'idéal de la femme blanche, séduisante mais pas pute, bien mariée mais pas effacée, travaillant mais sans trop réussir, pour ne pas écraser son homme, mince mais pas névrosée par la nourriture, restant indéfiniment jeune sans se faire défigurer par les chirurgiens de l'esthétique, maman épanouie mais pas accaparée par les couches et les devoirs d'école, bonne maîtresse de maison mais pas bonniche traditionnelle, cultivée mais moins qu'un homme, cette femme blanche heureuse qu'on nous brandit tout le temps sous le nez, celle ŕ laquelle on devrait faire l'effort de ressembler, ŕ part qu'elle a l'air de beaucoup s'emmerder pour pas grand-chose, de toutes façons je ne l'ai jamais croisée, nulle part. Je crois bien qu'elle n'existe pas.”
-
John Travolta ve Olivia Newton-John’in basrolunu paylastigi muzikal Grease, 13 Haziran 1978’de New York’ta gosterime girdi.
https://m.media-amazon.com/images/M/...3MTQ@._V1_.jpg
https://media3.giphy.com/media/uvLfT7k2i5Ukg/giphy.gif
-
New Jerseyli rockcilar Bon Jovi grubu, 7.studyo albumu Crush’i 13 Haziran 2000 tarihinde Island Records etiketiyle piyasaya surdu.
https://4.bp.blogspot.com/-p_DXm5cec...rush_front.jpg
-
Fransiz dusunur ve yazar Roger Garaudy’nin olum yildonumu (13 Haziran 2012)
"Araplar Cin'lilerden kagit yapma teknigini ogrendikleri icin, ilk kagit fabrikasi 800 yilinda Bagdat'ta kurulur. Araplar sayesinde bu kesfin bilinmesi, daha sonra da kullanilmasi icin, Bati'da daha dort yuz yil beklemek gerekecektir."
https://images-eu.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
“Les arabes ayant appris des Chinois la technique de fabrication du papier, ont créé la premičre fabrique de papier vers 800 ŕ Bagdad ce qui va bouleverser les conditions de développement de la culture, dans tout le monde arabe les bibliothčques se multiplient quand en Europe on ne sait męme pas lire.”
-
" ‘Pekala Carlos, hayal ettigin ve savundugun su ideal toplumu dusunelim - tecavuzun yasallastigi toplumu-. Simdi birkac dakika icin kendi kizini dusun. Onun icin bu toplumda - yasal tecavuze acik durumda, cinsel aclik duyup on yedi yasindaki kizlara zor kullanarak sahip olmaya kalkisan herkes icin bir tatmin araci olarak - yasamak nasil bir sey olurdu?’
Carlos ansizin siritmaktan vazgecti. Gozle gorulur bicimde irkildi ve, ‘Bunu onun icin istemezdim,! dedi yalnizca.
‘Ama kurdugun bu dunyada onun yeri ne olacakti? Manastirami kapanacakti? Ona yasayabilecegi bir yer saglamak zorundasin: babalarin yaptigi budur - cocuklari icin bir dunya kurarlar. Sana daha once hic sormamistim - kizin icin gercekten ne istiyorsun?’
‘Onun bir erkekle sevgi dolu bir iliskisi ve sevgi dolu bir ailesi olmasini istiyorum.’
‘Ama babasi bir tecavuz dunyasini savunurken bu nasil olabilir? Onun sevgi dolu bir dunyada yasamasini istiyorsan o dunyayi kurmak da sana duser - ve bunun icin ise kendi davranislarinla baslaman gerekir. Kendi yasanin disinda kalamazsin, her ahlak sisteminin temelinde bu vardir.’ "
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
" ‘All right, Carlos, let's consider this ideal society you're imagining and advocating - this society of legalized rape. Think now, for a few minutes, about your daughter. How would it be for her living in the community - being available for legal rape, a piece of ass for whoever happens to be horny and gets off on force and seventeen-year-old girls?’
Suddenly Carlos stopped grinning. He winced visibly and said simply, ‘I wouldn't like that for her.’
‘But where would she fit, then, in this world you're building? Locked up in a convent? You've got to make a place where she can live: that's what fathers do - they build a world for their children. I've never asked you before - what do you really want for her?’
‘I want her to have a loving relationship with a man and have a loving family.’
‘But how can that happen if her father is advocating a world of rape? If you want her to live in a loving world, then it's up to you to construct that world - and you have to start with your own behavior. You can't be outside your own law - that's at the base of every ethical system.’ "
-
“Hasindan bir erkek olmak tam olarak ne gerektirir? Duygularin bastirilmasi. Hassasiyetin gizlenmesi. Nezaketinden ve savunmasizligindan utanc duymak. Cocuklugu hunharca ve kesin sekilde terk etmek: Cocuk - adamlarin nami iyi degildir. ..ikinin boyutu hakkinda endiselenmek. Kadinlar yol yordam gostermeden veya farkina bile varmadan onlara zevk vermeyi bilmek. Zayifligini acik etmemek. Nefsini koreltmek. Donuk renkler giymek, hep ayni hantal ayakkabilarla gezmek, saclarla oynamamak, cok fazla aksesuar takmamak ve hic makyaj yapmamak. Her zaman ilk adimi atmak zorunda olmak. Daha iyi bir orgazm icin herhangi bir cinsel kulture sahip olmamak. Yardim istemeyi bilmemek. Hic niyeti olmadigi halde cesur olma zorunlulugu. Niteligi ne olursa olsun guce deger vermek. Saldirganligi kanitlamak. Baba olmaya pek musait olmamak. Kadinlarin en basarililarinin bedelini odeyebilmek icin toplumsal bakimdan basarili olmak. Kendi homoseksuelliđinden korkmak; zira bir erkegin, gercek bir erkegin icine kimse giremez. Kucukken bebeklerle oynamamak, acayip cirkin kucuk arabalarla ve plastik silahlarla oynamak. Kendi bedenine asiri ozen gostermemek. Yakinip sizlanmaksizin diger erkeklerin gaddarligina boyun egmek. Yumusak basli biri olsa dahi kendini savunmayi bilmek. Bir duruma ya da karaktere bagli olarak degil kolektif beden boyle gerektirdigi icin, erilliklerinden vazgecmis kadinlara benzer sekilde kadinsiligindan kopmak. Butun bunlar her zaman kadinlar savasacak cocuklar dogursun, erkekler de dar kafali uc dort ahmagin cikarlariniý korumak icin gidip kendilerini oldurtmeyi kabul etsin diyedir.” Virginie Despentes, King Kong Teori
https://www.telerama.fr/sites/tr_mas...d093a229c4df56
“Qu’est-ce que ça exige, au juste, ętre un homme, un vrai ? répression des émotions. Taire sa sensibilité. Avoir honte de sa délicatesse, de sa vulnérabilité. Quitter l’enfance brutalement, et définitivement : les hommes-enfants n’ont pas bonne presse. Ętre angoissé par la taille de sa bite? Savoir faire jouir les femmes sans qu’elles sachent ou veuillent indiquer la marche ŕ suivre. Ne pas montrer sa faiblesse. Museler sa sensualité. S’habiller dans des couleurs ternes, porter toujours les męmes chaussures pataudes, ne pas jouer avec ses cheveux, ne pas porter trop de bijoux, ni aucun maquillage. Devoir faire le premier pas, toujours. N’avoir aucune culture sexuelle pour améliorer son organsme. Ne pas savoir demander d’aide. Devoir ętre courageux, męme si on n’en a aucune envie. Valoriser la force quel que soit son caractčre. Faire preuve d’agressivité. Avoir un accčs restreint ŕ la paternité. Réussir socialement, pour se payer les meilleures femmes. Craindre son homosexualité car un homme, un vrai, ne doit pas ętre pénétré. Ne pas jouer ŕ la poupée quand on est petit, se contenter de petites voitures et d’armes en plastique supermoches. Ne pas trop prendre soin de son corps. Ętre soumis ŕ la brutalité des autres hommes, sans se plaindre. Savoir se défendre, męme si on est doux. Ętre coupé de sa féminité, symétriquement aux femmes qui renoncent ŕ leur virilité, non pas en fonction des besoins d’une situation ou d’un caractčre, mais en fonction de ce que le corps collectif exige. Afin que, toujours, les femmes donnent les enfants pour la guerre, et que les hommes acceptent d’aller se faire tuer pour sauver les intéręts de trois ou quatre crétins ŕ vue courte.”
-
Gurcistanli Ermeni sair Sayat Nova’nin dogum yildonumu (14 Haziran 1712)
Dunyayi dolastim, Etiyopya’ya bile gittim.
Ama bana bakan gozlerin
gibi guzelini gormedim.
Ister cuval giy, ister altindan kumas,
giysin paha bicilmez olur
sen icinde suh yurudugun zaman.
Seni goren: Hele suna bir bakin der!
Sen mucevhersin, yakutsun.
Sen kimin olsan o mutlu olur.
Seni bulan uzulmez hic
seni kaybeden icin.
Seni doguran ana babaya bin sukur.
Olum her zaman erkendir.
Ama eger insan yasayacaksa
yasamali senin resmini yapan ressam olarak.
Dogustan mucevhersin,
Altindan giysiler icinde kiymetli tassinn. .
Saclarin bir isik halesi,
gozlerin altin renginde kristal.
Goz kapaklarin sanki
dunyanin en yetenekli
comlekcisinin elinden cikmis.
Kirpiklerin, oklar ve bicaklar gibi.
Yuzunu ancak Fransizca
ya da Farsca tarif edebilirim:
Gunes ve ay.
Kalem ressamin elinde
caresiz kalir.
Oturdugun zaman frenk inciri kusu gibisin,
kalktigin zaman
bir peri masali kuheylani.
Artik kumlarin uzerinde yatan
Sayat-Nova degilim.
Sen neleri dilersin?
Sen atessin, ates giymissin ustune
Hangi atese dayanabilirim ki?
Okumak isterdim
icinde atan kalbini.
Ama sarmissin sen onu
Hint isi nakislara, altin ve gumus kilimlere,
benim isvelim, benim cilvelim.
https://cdn.1000kitap.com/resimler/k...1493956740.jpg
I traveled the world, even to Ethiopia
but I never saw anything to compare
with your eyes looking back.
Wear sack cloth, wear gold cloth,
your clothes become precious
when you walk in them, coquette.
Whoever sees you says: Just look at that!
You’re a jewel, a ruby.
Whoever has you is happy.
Whoever finds you never feels sorry
for the one who has lost you.
Blessed be the parents who bore you.
Death arrives always early.
But if one is to live, let it be
as an artist,
an artist painting you.
You are a jewel by birth,
a gem set in gold clothes.
Your hair a halo,
your eyes golden crystal.
Your eyelids shaped
from the wheel of the world’s
most wonderful potter.
Your eyelashes, arrows and knives.
Your face, I should describe only
in French and in Persian:
The sun and the moon.
The pencil fails
in the hand of the artist.
When you sit you’re a mulberry bird,
when you stand you’re
a fairytale steed.
I am no longer that Sayat-Nova
who used to rest on the sands.
What are your wishes?
You are fire, dressed in fire.
Which fire can I withstand?
I want to understand the heart
beating inside you.
But you have covered it over
with Indian embroideries, tapestries of gold and of silver,
my coquette, my flirt.
-
Fransiz fizikci Charles Augustin de Coulomb'un dogum yildonumu (14 Haziran 1736)
https://i1.wp.com/izquotes.com/quote...ze=1400%2C9999
"Okuldan mezun olduktan sonra, kendine ozgu sikintiya ve monotonluga dayanacak, egitici bir genc adam, odevinden tamamen alakasiz bilim veya edebiyat dalinda kendini kaybetmekten baska caresine sahip degildir."
-
Amerikali roman yazari Harriet Beecher Stowe'un dogum yildonumu (14 Haziran 1811)
https://pbs.twimg.com/media/DDoL5f_XsAAErOS.jpg
"Siz Kentucky'liler zencilerinizi simartirsiniz. Onlara iyi davranmak istersiniz ama gercek iyilik o degildir. Simdi bakin, dunyanin dort bir yaninda becerilmis, itilip kakilmis sonra da Tanri bilir kime satilmis bir zenciye ilke ve umut asilamak iyilik degildir. Izninizle sunu da soyleyecegim: Louisiana ya da Mississippi zencilerinin onlardan beklendigi gibi sarki soyleyerek calistiklari bir yerde, sizin obur zenciler orta yerde kalakalir. Zencileri tam onlarin layik oldugu bicimde yonettigime inaniyorum."ť Tom Amca'nin Kulubesi
https://img1.od-cdn.com/ImageType-10...C%7DImg100.jpg
"You Kentucky folks spoil your niggers. You mean well by them, but you aren't doing them any favors. Niggers get sold to God knows who, so you're not doing them any favors if you give them notions and expectations instead of preparing them for what's to come. I bet your niggers would fall apart in some places where a Louisiana or Mississippi nigger would be singing and dancing for joy. So, what do you say?"
-
Italyan sair, dusunur, dil bilimci ve deneme yazari Giacomo Leopardi'nin olum yildonumu (14 Haziran 1837)
https://pbs.twimg.com/media/DDejf_VWsAAexDp.jpg
Ey tek ebedi olan dunyada
her canli varligin yoneldi olum,
sende dinlenir bizim ruhtan yoksun varligimiz,
hosnut degil, ama kurtulmus
eski acidan. Goturuyor
bilinmeze bu agir dusunce bizi
karmakarisik akildaki koyu bir gece gibi:
tukendigini hissediyor corak ruh
umutlanma, arzulama gucunun:
kurtuluyor boylece acidan, korkudan
ve eriyor bos, agir
ve SIKINTISIZ zaman.
Yasadik: bir sut cocugunun ruhunda
korkunc bir larvadan
ya da korkulu bir ruyadan
nasil karanlik bir ani kalirsa;
oteye kaliyor bizde bu anisi da
hayatimizin. Ama ani uzaktir
korkudan. Ne olduk?
Ne oldu yasam adini alan
o aci zaman parcasi?
Bizim dusuncemize gore, bugun,
yasam gizemli, hayranlik verici,
ve gorunmektedir bilinemeyen olum
canlilarin onu dusundugu gibi.
Nasil kaciyorsa olumden yasarken
oyle kaciyor simdi de yasam atesinden
bizim bilinmeyen varligimiz,
hosnut degil ama emin
yazginin engellediginden
mutlu olmasinin olumlulerin ve olumlerin.
https://upload.wikimedia.org/wikiped...apoli_1835.jpg
Sola nel mondo eterna, a cui si volve
Ogni creata cosa,
In te, morte, si posa
Nostra ignuda natura;
Lieta no, ma sicura
Dall'antico dolor. Profonda notte
Nella confusa mente
Il pensier grave oscura;
Alla speme, al desio, l'arido spirto
Lena mancar si sente:
Cosě d'affanno e di temenza č sciolto,
E l'agrave; vote e lente
Senza tedio consuma.
Vivemmo: e qual di paurosa larva,
E di sudato sogno,
A lattante fanciullo erra nell'alma
Confusa ricordanza:
Tal memoria n'avanza
Del viver nostro: ma da tema č lunge
Il rimembrar. Che fummo?
Che fu quel punto acerbo
Che di vita ebbe nome?
Cosa arcana e stupenda
Oggi č la vita al pensier nostro, e tale
Qual de' vivi al pensiero
L'ignota morte appar. Come da morte
Vivendo rifuggia, cosě rifugge
Dalla fiamma vitale
Nostra ignuda natura;
Lieta no ma sicura,
Perň ch'esser beato
Nega ai mortali e nega a' morti il fato.
Ne idim, ne oldum, acaba, niye ki?
Nicin asklar yuregimde yer degistirdi?
Hepsi laf, gercek olan su ki, bizleriz anlamsiz olan!
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
Deh come mai da me sí vario fui,
e tanto amor mi tolse un altro amore?
Deh quanto, in veritŕ, vani siam nui!
Giacomo Leopardi, Ilk Ask / Il Primo Amore
https://www.frasi-celebri.net/images...81e9c3c126.jpg
"Mutluluk ya da mutsuzluk distan degil icten olculur."
-
Rus oyun yazari Aleksandr Nikolayevic Ostrovski’nin oplum yildonumu (14 Haziran 1886)
“…oyle ruyalar gorurdum ki Variacigim, oyle ruyalar! Ya altindan mabetler ya da olaganustu bahceler gorurdum. Gizli sesler sarkilar soyler, etrafa selvi kokusu yayilir, baglar, kirlar, agaclar adeta aliskin oldugumuz gibi degil de resimlerde oldugu gibiydi. Ben durmadan havada ucardim. Artik cok nadir boyle ruyalar goruyorum, evet nadiren ama eskilere benzemiyor.” Firtina
https://images.gr-assets.com/books/1...l/13601801.jpg
“…and what dreams I used to have, dear Varia, whatlovely dreams! Golden temples or gardens of some wonderful sort, and voices of unseen spirits singing, and the sweet scent of cypress andmountains and trees, not such as we always see, but as they are painted inthe holy pictures. And sometimes I seemed to be flying, simply flying inthe air. I dream sometimes now, but not often, and never dreams likethose.”
