Sevgili, benim sevgilim,
sesin, tenin, tirnaklarin,
sevgili, benim sevgilim,
varligin, isigin, golgen,
sevgili,
tumu benim, sevgili,
tumu benim guzelim,
yurudugun veya dinlendigin zaman,
sarki soyledigin veya uyudugun zaman,
aci cektigin veya dus gordugun zaman,
her zaman,
yakin veya uzak oldugun zaman,
her zaman,
benimsin sen, benim sevgilim,
her zaman.
Pablo Neruda
https://pbs.twimg.com/media/DHDjPdkWAAAp7hK.jpg
Bella, mia bella,
la tua voce, la tua pelle, le tue unghie,
bella, mia bella,
la tua essenza, la tua luce, la tua ombra,
bella,
tutto questo è mio, bella,
tutto questo è mio, mia,
quando cammini o riposi,
quando canti o dormi,
quando soffri o sogni,
sempre,
quando sei vicina o lontana,
sempre,
sei mia, mia bella,
sempre.