Amerikali tiyatro ve sinema oyuncusu James Maitland Stewart'in dogum yildonumu (20 Mayis 1908)
https://pbs.twimg.com/media/DAQv8kRUwAME4cl.jpg
https://37.media.tumblr.com/a1093e17...t6o2o1_500.gif
Printable View
Amerikali tiyatro ve sinema oyuncusu James Maitland Stewart'in dogum yildonumu (20 Mayis 1908)
https://pbs.twimg.com/media/DAQv8kRUwAME4cl.jpg
https://37.media.tumblr.com/a1093e17...t6o2o1_500.gif
Alman sair, oyun ve oyku yazari Wolfgang Borchert'in dogum yildonumu (20 Mayis 1921)
"Ve bankin uzerinde oturmus Evelyn, hummali bir sesle hasta bir sarkiyi mirildaniyor, bir usume aliyor beni. Gel sevgili Mayis ve parildat yeniden gozleri, diye sarki soyluyor Evelyn ve dizleriyle elimi tutuyor. Soyle Evelyn, soyle, sarkilarinla bira sisesince yesil otlar altina yatir beni, kum ve balcik ve toprak oldugum otlarin altina. Soyle Evelyn, soyle ve sarkilarinla yikinti denizlerinin ve savas alanlarinin ve toplu mezarlarin uzerinden senin o tatli, sicak, genc kizsi ve mahrem, aysi sarhosluguna gotur beni. Soyle Evelyn, soyle, binlerce boluk, geceler icinden yuruyuse koyuldu mu, soyle, binlerce top, tarlalari surdu ve kanla gubreledi mi. Soyle, Evelyn, duvarlar saatlerini ve resimlerini yitirdiler mi, sarkilarinla o icki yesili sarhosluklar icerisine ve senin o dunyanin tatli yok olusu icerisine koy beni. Soyle Evelyn, soyle, sar sarkilarinla o genc kiz yasaminin icerisine al beni, o mahrem gecelerdeki genc kiz duygularinin koynuna al, ve oylesine tatlidir ki bu duygular, isinir icim yeniden, yasamaktan isinir sicacik olur. Gel sevgili Mayis ve yesillendir yeniden otlari soyle bira sisesi yesilligince, soyle Evelyn yesilligince. Soyle Evelyn, soyle!"
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"Und Evelyn singt. Komm lieber Mai und mache, singt Evelyn und hält meine graskalte Hand mit den Knien. Komm lieber Mai und mache die Gräber wieder grün. Das singt Evelyn. Komm lieber Mai und mache die Schlachtfelder bierflaschengrün und mache den Schutt, den riesigen Schuttacker grün wie mein Lied, wie mein schnapssüßes Untergangslied. Und Evelyn singt auf der Bank ein heiseres hektisches Lied, daß mir kalt wird. Komm lieber Mai und mache die Augen wieder blank, singt Evelyn und hält meine Hand mit den Knien. Sing, Evelyn, sing mich zurück unters bierflaschengrüne Gras, wo ich Sand war und Lehm war und Land war. Sing, Evelyn, sing und sing mich über die Schuttäcker und über die Schlachtfelder und über das Massengrab rüber in deinen süßen heißen mädchenheimlichen Mondrausch. Sing, Evelyn, sing, wenn die tausend Kompanien durch die Nächte marschieren, dann sing, wenn die tausend Kanonen die Äcker pflügen und düngen mit Blut. Sing, Evelyn, sing, wenn die Wände die Uhren und Bilder verlieren, dann sing mich in schapsgrünen Rausch und in deinen süßen Weltuntergang. Sing, Evelyn, sing mich in dein Mädchendasein hinein, in dein heimliches, nächtliches Mädchengefühl, das so süß ist, daß mir heiß wird, wieder heiß wird von Leben. Komm lieber Mai und mache das Gras wieder grün, so bierflaschengrün, so evelyngrün. Sing, Evelyn."
Uruguay eski Devlet Baskani ve siyasetci José Alberto Mujica Cordano'nun dogum yildonumu (20 Mayis 1935)
''Gereksiz ihtiyaclardan olusan koca bir dag yarattik. Bir seyler satin alip sonra cope atiyoruz. Aslinda bosa harcadigimiz sey hayatlarimiz. Bir sey satin aldigimda veya siz aldiginizda odemeyi parayla yapmiyoruz. Odemeyi yasamimizdan, para kazanmak icin harcadigimiz zamanla yapiyoruz. Aradaki fark ise su; hayati satin alamazsiniz. Hayat gecip gider. Ve hayatinizi bosa harcayip ozgurlugunuzu kaybetmek korkunc bir seydir.''
https://www.occupy.com/sites/default...?itok=g89ip7Yr
"Hemos inventado una montańa de consumo superfluo en la que hay que vivir comprandoy tirando monedas. Y lo que estamos gastando realmente es tiempo de vida. Porque cuando yocompro algo, o tú, no lo compras con plata, lo compras con el tiempo de vida que tuviste que gastarpara tener esa plata. Pero con esta diferencia: la única cosa que no se puede comprar es la vida. Lavida se gasta, y es miserable gastar la vida para perder libertadâ."
1916 yilinda Nobel Edebiyat Odulunu kazanan Isvecli sair ve yazar Verner von Heidenstam’in olum yildonumu (20 Mayis 1940)
Dunyanin yarisinda aradim
en guzel adi verebilecegim o yeri.
Hepsinden daha guzel olsun
olmasin ondan guzeli.
Her seyi benden al ki, benim olsun onlar
fakat o muhtesem duyarliligimi esirgeme benden
sevinc duyabilecegim ve soz verebilecegim
bir baska duyarsiz gecip giderken!
https://uploads2.wikiart.org/00175/i....jpg!Large.jpg
I’ve searched half the world over everywhere
For a place that I fairest might call.
So lovely, though, were they all
That none could well be most fair.
Take all that is mine or mine can be,
But leave me my one best gift!
That scenes may delight me, uplift,
Which another scarcely would see!
Ingiliz rock ve blues sanatcisi John Robert "Joe" Cocker’in dogum yildonumu (20 Mayis 1944)
https://fanart.tv/fanart/music/32f2d...2787b10559.jpg
Ingiliz yazar, karikaturcu ve tiyatro elestirmeni Sir Henry Maximilian 'Max' Beerbohm'in olum yildonumu (20 Mayis 1956)
http://www.azquotes.com/picture-quot...hm-2-23-88.jpg
"Insanlar iki buyuk sinifa ayrilir; hancilar ve yolcular."
http://www.quotehd.com/imagequotes/a...s-they-are.jpg
"Kadinlarin cogu, resimleri kadar genc degildir."
Norvecli yazar Ingvar Even Ambjřrnsen-Haefs’in dogum gunu (20 Mayis 1956)
“Sokaga ciktigimizda dayanamayip sordum:
‘Charly, dogru soyle, nasil bir sey?’
‘Ne, Nasil bir sey?’
‘Yazar olmak, kitabini elinde tutmak.’
Kitabin siyah renkli kapagina bir an baktiktan sonra ceketinin cebine soktu ve durup dusundu. ‘Pek onemli bir sey degil.’ deyip Rita ile benim dudaklarima birer opucuk kondurdu. ‘Duslerimiz daha buyuktu!"
‘Simdi?’ diye sordu Rita sigara paketini uzatirken.’Gelecegi arayacagiz’ dedi Charly, sigarasini yakarken.”
https://pictures.abebooks.com/isbn/9783894015305-uk.jpg
“Unten auf der Straße konnte ich mich nicht beherrschen.
‘Charly, ganz ehrlich – wie ist das?’
‘Wie ist was?’ fragte er begriffsstutzig.
‘Schriftsteller sein, meine ich. Das Buch in der Hand zu halten.’
Er warf einen Blick auf den schwarzen Umschlag, der aus seiner Jackentasche hervorlugte, blieb stehen und dachte nach. ‘Nicht so besonders.’, sagte er und küßte Rita und mich auf den Mund. ‘Die Träume waren größer!’
‘Und jetzt?’ Rita schwankte und reichte ihre Prince - Packung herum. ‘Sehen wir uns nach der Zukunft um’, sagte Charly und gab Feuer.”
Italyan yonetmen Federico Fellini, 20 Mayis 1960’da yapilan 13. Cannes Film Festival’inde Tatli hayat (La dolce vita - The Sweet Life) filmi ile Altin Palmiye Odulunu kazandi.
https://ia.media-imdb.com/images/M/M...6,1000_AL_.jpg
Marlon Brando ve Jack Nicholson'in basrollerini paylastigi western-drama The Missouri Breaks (Bozgun) 20 Mayis 1976'da vizyona girdi.
https://images-na.ssl-images-amazon....6,1000_AL_.jpg
Beverly Hills Cop 2 (Sosyete Polisi 2) filmi 33 yil once bugun vizyona girdi (20 Mayis 1987)
https://pbs.twimg.com/media/DAQkhN8W0AArbHR.jpg
https://media.giphy.com/media/fCAmcgAXN3mNO/giphy.gif
Italyan yonetmen Nanni Moretti, La stanza del figlio (Ogul Odasi) filmi ile 20 Mayis 2001’de Cannes Film Festival’inde Altin Palmiye kazandi.
https://movieplayer.net-cdn.it/image...4/20/nanni.jpg
Turk yazar Orhan Pamuk, Benim Adim Kirmizi romaniyla 20 Mayis 2003’de dunyanin en buyuk edebiyat odullerinden biri olan Uluslararasi IMPAC Dublin Edebiyat Odulunu kazandi.
"Simdi bir oluyum ben, bir ceset, bir kuyunun dibinde. Son nefesimi vereli cok oldu, kalbim coktan durdu, ama alcak katilim haric kimse basima gelenleri bilmiyor. o ise, igrenc rezil, beni oldurdugunden iyice emin olmak icin nefesimi dinledi, nabzima bakti, sonra bogrume bir tekme atti, beni kuyuya tasidi, kaldirip asagi birakti. Tasla onceden kirdigi kafatasim kuyuya duserken parca parca oldu, yuzum, alnim, yanaklarim ezildi yok oldu; kemiklerim kirildi, agzim kanla doldu.”
https://pictures.abebooks.com/isbn/9788806181970-uk.jpg
“Adesso io sono un morto, un cadavere in fondo a un pozzo. Ho esalato l'ultimo respiro ormai da tempo, il mio cuore si č fermato, ma, a parte quel vigliacco del mio assassino, nessuno sa cosa mi sia successo. Lui, il disgraziato schifoso, per essere sicuro di avermi ucciso ha ascoltato il mio respiro, ha tastato il mio polso, mi ha dato un calcio nel fianco, mi ha portato al pozzo e mi ha preso in braccio per poi buttarmici dentro. La testa me l'aveva giŕ spaccata a colpi di pietra, e cadendo nel pozzo č andata in pezzi, la mia faccia, la fronte e le guance, č rimasta schiacciata, č scomparsa, le ossa si sono spezzate, la bocca si č riempita di sangue.”
https://pictures.abebooks.com/isbn/9780571214198-us.jpg
“Olumle karsilastiginda, ozellikle aslan huylu erkeklerin buyuk cogunlugu, kendilerini koyu verirler. Binlerce kere naksettiginiz cesetlerle kapli savas alanlari... sanildigi gibi kan, barut ve kizismis zirh degil, bu yuzden bok ve curumus et kokar.” Orhan Pamuk, Benim Adim Kirmizi
https://www.picclickimg.com/d/l400/p...ome-%C3%A8.jpg
“Sono soprattutto gli uomini forti come leoni a perdere il controllo quando incontrano la morte. Č per questo che i campi di battaglia... non puzzano, come si crede, di sangue, polvere da sparo e armature arroventate, ma di merda e carne putrefatta.”
Fransiz filozof Paul Ricoeur’un olum yildonumu (20 Mayis 2005)
“Tarihin altinda, hafiza ve unutus. Hafiza ve unutusun altinda, yasam. / Sous l’histoire, la mémoire et l’oubli. Sous la mémoire et l’oubli, la vie. / Al di sotto della storia la memoria e l’oblio.Al di sotto della memoria e l'oblio, la vita. / Under history, memory and forgetting. Under memory and forgetting, life.”
https://images.gr-assets.com/books/1...03l/125876.jpg
Netflix, 13 Reasons Why’in 5 Haziran’da ekranlara gelecek 4. sezonundan yeni fragman yayinladi
https://youtu.be/poUq9ypynKs
HBOmax, universiteden arkadas olduklari Chantal’in kaybolmasiyla onu aramaya baslayan Dory ve arkadas grubununa odaklanan dizisi Search Party'nin 27 Mayis'ta yayinlanacak 1. ve 2 .sezon fragmanini yayinladi.
https://youtu.be/oZQ8wJXPZvI
Karantina surecinde senaryo yazimina agirlik veren Steven Soderbergh, 1989 yilinda Cannes Film Festivali’nde Altin Palmiye Odullu'nu kazandigi Sex, Lies and Videotape filminin devam filmi uzerinde calisiyor.
https://cdn.collider.com/wp-content/...soderbergh.jpg
Hicbir zaman kendisini yazar olarak gormedigini soyleyen Soderbergh "Bir seylere girismek icin yazmaya basladiým cunku kimse sizi masaya oturup yazmanizdan alikoyamaz. Buyudugum banliyonun oldugu Baton Rouge’da filmcilik ile alakali bir baglantim yoktu. Sadece yazarsam, birinin gordugu, okudugu ve yapmak istedigi bir sey yazabilecegimi hissederdim. Bu yuüzden burada New York’ta karantinada, duzenli ve makul kalmak icin, yazmaya karar verdim.” ifadelerini kullandi.
https://pmcdeadline2.files.wordpress...0&h=383&crop=1
https://deadline.com/2020/05/steven-...ve-1202939344/
Hulu, Ramy Youssef’in hayatindan izler tasiyan dizisi Ramynin 2.sezon fragmaninin yayinladi.
https://youtu.be/m-_U6WfFz6E
Chicago Bulls'ta Michael Jordan ile birlikte forma giyen Horace Grant, Jordan'in Chicago Bulls'ta gecirdiđi son sezon olan 1997-1998 sezonuna odaklanan 10 bolumluk belgesel dizisi The Last Dance belgeselinin Jordan'i iyi gosterecek sekilde kurgulandigini ve gercekleri yansitmadigini iddia etti.
https://www.indiewire.com/wp-content...9.11.51-AM.png
"Belgeselin eglenceli oldugunu soyleyebilirim, ama o donemde orada olan takim arkadaslari olarak neredeyse yuzde 90'inin palavra oldugunu biliyoruz. Gercek degildi, cunku Jordan'in bazi takim arkadaslarina soyledigi pek cok seye takim arkadaslari da karsilik verdi. Ama tum bunlar belgeselden cikarilmisti, eger buna bir belgesel diyebilirseniz tabii."ť
https://www.indiewire.com/2020/05/ho...it-1202232420/
"Valentino’nun pencereleri uzerindeki beyaz dantel*li perdelerin durumu; sicak, sabah odasi (disarisi kis); gerceklesen dus - ani kesif (geceleyin iceri girdi, karan*likta) kadin ve ask / Situazione a tendine bianche di pizzo sulle finestre del Valentino; stanza calda, mattutina (fuori č inverno); il sogno che si č avverato - scoperta improvvisa (entrň di notte, al buio) la donna e l'amore." Cesare Pavese, Yasama Ugrasi, 27 Kasim 1948, syf. 357
https://pbs.twimg.com/media/ESvuP41W...pg&name=medium
Foto: André Kertész, 12 Temmuz 1975, Paris
"Parkta ic acici kokular serpen bitkileriyle, gokte rakslarina baslayan yildizlariyla, karanliklara gomulmus denizden ruhlara dogru hafifce yukselen miriltilariyla geceler de keyifli oluyor. / Aber köstlich war auch der Abend, wenn die Pflanzen des Parks balsamisch dufteten, die Gestirne droben ihren Reigen schritten und das Murmeln des umnachteten Meeres, leise heraufdringend, die Seele besprach." Thomas Mann, Venedik'te Olum
https://pbs.twimg.com/media/EVQ9S5mW...jpg&name=small
Foto: Ando Fuchs
https://pbs.twimg.com/media/Dw0QrObX...jpg&name=small
"...sólo pueden convivir los que nunca se definen, y son, uno y otro, nadie.
Cada uno de nosotros es dos, y cuando dos personas se encuentran, se acercan, se unen, es raro que las cuatro puedan estar de acuerdo. El hombre que sueńa en cada hombre que actúa, si tantas veces se enfada con el hombre que actúa, żcómo no se enfadará con el hombre que obra y el hombre que sueńa en el Otro?" Fernando Pessoa
https://pbs.twimg.com/media/DBLODK7W...jpg&name=small
"J’ai pris un canif dont la lame avait un tranchant acéré, et me suis fendules chairs aux endroits oů se réunissent les lčvres. Un instant je crus mon but atteint. Je regardai dans unmiroir cette bouche meurtrie par ma propre volonté ! C’était une erreur ! Le sang qui coulait avec abondancedes deux blessures empęchait d’ailleurs de distinguer si c’était lŕ vraiment le rire des autres. Mais, aprčsquelques instants de comparaison, je vis bien que mon rire ne ressemblait pas ŕ celui des humains, c’est-ŕ-dire que je ne riais pas. J’ai vu des hommes, ŕ la tęte laide et aux yeux terribles enfoncés dans l’orbite..." Le Comte de Lautréamont, Maldoror'un Sarkilari
"Sana veda opucugu vermek istemedim— sorun buydu— Sana iyi geceler opucugu vermek istedim— ve arada cok fark var. / I didn't want to kiss you goodbye — that was the trouble — I wanted to kiss you good night — and there's a lot of difference.” Ernest Hemingway
https://pbs.twimg.com/media/EQhYEySX...g&name=900x900
Foto: Herb Fried, Alain Delon ve Romy Schneider, 60'lar
Alman Ronesans donemi ressami Albrecht Dürer der Jüngere’nin dogum yildonumu (21 Mayis 1471)
"Ben Nurnbergli Albrecht Durer, kendimi yirmi sekiz yasinda, boyle kalici renklerle yarattim. / Ich, Albrecht Dürer aus Nürnberg, habe mich selbst mit unvergänglichen Farben im Alter von 28 Jahren so dargestellt. / Io Albrecht Durer di Norimberga,all'etŕ di ventotto anni, con colori appropriati ho creato me stesso a mia immagine."
https://pbs.twimg.com/media/DGI3M1RXsAAdpmL.jpg
Veduta di Trento (View of Trento, 1494)
https://pbs.twimg.com/media/DAQfzeVW0AAG_E7.jpg
Peccato originale (Adam and Eva, 1504)
https://pbs.twimg.com/media/DAVjeXfXUAEQZMG.jpg
Festa del Rosario (Feast of Rose Garlands, 1506)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rt_Project.jpg
Italyan sair, yazar ve Platoncu filozof (Giovanni Domenico Campanella) Tommaso Campanella'nin olum yildonumu (21 Mayis 1639)
https://pbs.twimg.com/media/EYeNQ4XX...jpg&name=small
"Bizi gelecek yuzyil yargilayacak cunku simdiki zaman daima iyi insanlarina aci cektirir, ama daha sonra ucuncu gunden yada ucuncu yuzyildan sonra onlari yeniden canlandiririz..."
https://4.bp.blogspot.com/-ugv0Iuj0_...campanella.bmp
"Il secolo futuro giudicherŕ noi perchč il presente crucifige i suoi benefattori, ma poi resuscitano il terzo giorno o il terzo secolo."
"Buyuk yoksulluk insani alcaltir, ikiyuzlu, hirsiz, yalanci hale getirir; zenginlik de insani kustah, kibirli, cahil, duyarsiz, uyusuk ve hain yapar."
https://imgv2-2-f.scribdassets.com/i...bf1/1500470927
"La povertŕ grande fa gli uomini vili, astuti, ladri, insidiosi, fuorasciti, bugiardi, testimoni falsi; e le ricchezze insolenti, superbi, ignoranti, traditori, disamorati."
Italyan ressam Giovanni Andrea Sirani'nin olum yildonumu (21 Mayis 1670)
Anonymous Three goddesses, 1630s
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._goddesses.jpg
Bacchus and Ariadne, 17th century
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rea_Sirani.jpg
18.Yuzyilin en onemli Ingiliz sairlerinden Alexander Pope’un dogum yildonumu (21 Mayis 1688)
https://www.poemhunter.com/i/poem_im...n-solitude.jpg
Mutludur, memleket havasini
Kendine ait bir toprakta teneffus ederken,
Ihtimam ve dilegi, babadan kalma bir kac arazide
Varislenmis olan bir insan.
Ona temin edilen
Surulerinin sutuyle, davarinin esyasiyla,
Tarlalarinin verdigi ekmekle,
Kislari isi, yazlari golge veren agaclariyla.
Azizdir, her gun,
Dimagi dingin, vucudu saglam vaziyette
Saatlerin, gunlerin, ve yillarin, telassiz
Sakince oteye kayisini kesfeden kisi,
O adam, gecenin rahat uykusunda;
birbirine pekistirilmis halde
Sikintisizlik ve bilim icinde, masumiyet
Ve zevkli eglenceyle, hosnutturi
Epey, derin-derin dusuncede.
Mechul ve gizli, birakin boyle yasiyayim;
Matemsiz, birakin boyle oleyim;
Dunyadan calinan bir tas bile, nerede yattigimi
kimseye soylemesin.
Alman portre ressami Johann Ernst Heinsius'un dogum yildonumu (21 Mayis 1731)
Friederike, Princess von Schwarzburg-Rudolstadt; wife of Prince Frederick Charles, 18th century
https://upload.wikimedia.org/wikiped...udolstadt.jpeg
John Frederick, Prince of Schwarzburg-Rudolstadt, circa 1765 — 1766
https://upload.wikimedia.org/wikiped...21-1767%29.jpg
Italyan ressam Camillo Guerra'nin dogum yildonumu (21 Mayis 1797)
Carlo III alla battaglia di Velletri, 12 Agosto 1744 (XIX sec.)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...di_Caserta.png
Peasants and travellers resting by an open fire in a winter landscape, XIX sec.
https://img.nagimg.com/data/3820/3820286.jpg
Fransiz ressam Jean-Baptiste Henri Durand-Brager'nin dogum yildonumu (21 Mayis 1814)
Battle of the USS Kearsarge and the CSS Alabama, 1864
https://upload.wikimedia.org/wikiped...abama_1864.png
The American paddle steamer "De Ruyter" to the rescue, 1873
https://upload.wikimedia.org/wikiped...and-Brager.jpg
Fransiz ressam Anne-François-Louis Janmot'nun dogum yildonumu (21 Mayis 1814)
L’Ange et la mčre, 1854
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._m%C3%A8re.jpg
Le Passage des âmes, 1892
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._%C3%A2mes.jpg
Isvicreli ressam Rudolf Koller'in dogum yildonumu (21 Mayis 1828)
Midday Rest, 1860
https://upload.wikimedia.org/wikiped...sruhe_1860.jpg
Gotthardpost, 1873
https://upload.wikimedia.org/wikiped...dpost_1873.jpg
Ingiliz - Amerikali ressam Edwin Deakin'in dogum yildonumu (21 Mayis 1838)
Humboldt Mountains, Ruby Range, Nevada, 1882
https://upload.wikimedia.org/wikiped...---Crocker.jpg
Notre Dame, Paris, 1893
https://upload.wikimedia.org/wikiped...Collection.jpg
Fransiz post-empresyonist ressam Henri Julien Félix Rousseau'nun dogum yildonumu (21 Mayis 1844)
Paesaggio esotico (Exotic Landscape,1908)
https://pbs.twimg.com/media/DAQf3SXXoAAJxh-.jpg
Il Sogno (The Dream, 1910)
https://pbs.twimg.com/media/DAQf3R1XsAAXz2r.jpg
Fransiz ressam Edmond-Georges Grandjean'un dogum yildonumu (21 Mayis 1844)
Le Boulevard des Italiens, Paris, 20th century
https://upload.wikimedia.org/wikiped...iens_Paris.jpg
Le départ pour la chasse, 20th century
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._la_chasse.jpg
Fransiz ressam Luc-Olivier Merson'un dogum yildonumu (21 Mayis 1846)
Le soldat de Marathon, 1869
https://upload.wikimedia.org/wikiped...hidippides.jpg
Le Loup d'Aggubio, 1877
https://upload.wikimedia.org/wikiped...%27Aggubio.jpg
Amerikali Trompe-l'śil (fool the eye) ressam John Frederick Peto'nun dogum yildonumu (21 Mayis 1854)
Take Your Choice, 1885
https://upload.wikimedia.org/wikiped...our_Choice.jpg
Still Life with Mug, Pipe and Book, 1899
https://upload.wikimedia.org/wikiped...n-Peto-001.jpg
Belcikali sair Émile (Adolphe Gustave) Verhaeren'in dogum yildonumu (21 Mayis 1855)
Hizmetci kadinlar en iyi bugday, en iyi sutle
Pazar gunleri icin ekmek yaparlardi;
Sirilsiklamdilar hamur teknesine damlayan terleriyle,
Boyun egik, dirsek bukuk, dumduzdu yalniz kurek saplari.
Bugu yukseldi evecen ellerinden, bedenlerinden,
Hamurun icine batip cikardi kocaman elleri,
Gogusleri sere serpe bir yigin giysi icinden,
Yuvarladiklari hamurlari goguslerini etleri gibi.
Disarida buyuk firinlar kizil korlarla,
Ve ikiser ikiser, bir tahta ucunda
Firindan kubbelere doldurulurdu yumusak ekmekler.
Ve alevler agizlarinda yol acarak,
Kocaman bir suru ve kizgin kopekler gibi
Yuzlerini isirmaya atilirlardi hirlayarak.
http://arcus.a.r.pic.centerblog.net/o/a1b06c00.jpg
Les servantes faisaient le pain pour les dimanches,
Avec le meilleur lait, avec le meilleur grain,
Le front courbé, le coude en pointe hors des manches,
La sueur les mouillant et coulant au pétrin.
Leurs mains, leurs doigts, leur corps entier fumait de hâte,
Leur gorge remuait dans les corsages pleins.
Leurs deux doigts monstrueux pataugeaient dans la pâte
Et la moulaient en ronds comme la chair des seins.
Le bois brűlé se fendillait en braises rouges
Et deux par deux, du bout d’une planche, les gouges
Dans le ventre des fours engouffraient les pains mous.
Et les flammes, par les gueules s’ouvrant passage,
Comme une meute énorme et chaude de chiens roux,
Sautaient en rugissant leur mordre le visage.
Ispanyol ressam Álvaro Alcalá Galiano y Vildósola 'nun dogum yildonumu (21 Mayis 1873)
Después de la vendimia (After the harvest, 1930)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...la_Galiano.jpg
Aldeanos, siglo XIX
https://media.mutualart.com/Images/2...b505ea9ef.Jpeg
Rumen sair ve yazar Tudor Arghezi'nin dogum yildonumu (21 Mayis 1880)
Toprak, tarlalar, hasatlar,
Hepsi benim omuzlarimda,
Insanlar, suruler ve hayvanlar,
Saban izleri,
Daracik yollar ve saz damlar.
Sis, yagmur ve ruzgar
Hickiriklar, korku ve aci.
Nasil sigdi icime ulkem?
Nasil toplandi her sey uzerinde kuregin?
Ormanlar nasil toplandi kohne vazoda?
Ve butun deniz bir su bardaginda?
Ben de ayni camurdanim onlarla,
Hepimiz pacasiyiz Tanri' nin.
https://docplayer.fr/docs-images/76/...mages/33-2.jpg
Tout fut posé en fardeau sur mon dos:
La terre, le pré, les vivres,
Les hommes, le bétail, les troupeaux,
Les sillons labourés,
L’éteule, les sentiers,
Les chagrins, les tourments,
La pluie, les brumes, le vent,
Le sanglot, la peur, le souci.
Comment entra-t-il en moi tout le pays ?
Tout un pays peut entrer dans une pelle ?
Toutes les foręts peuvent-elles entrer dans un pot en terre ?
L’eau des mers – dans un verre ?
Alors avec tout ça, dans ma boue,
Sous forme de larme des cieux
Y entra certainement Le Bon Dieu.