-
"Onun gibi bir pisligin bile bir koruyucu melegi var. / Che anche uno straccione come quello ha il suo angelo custode. / Even a filthy beggar like that has got a protecting angel."
https://pbs.twimg.com/media/DXxe59KWkAA_bgx.jpg
Eli Wallach ve Clint Eastwood. (Iyi,Kotu, Cirkin - Il buono, il brutto, il cattivo - The Good, the Bad & the Ugly, 1966) Yonetmen: Sergio Leone
-
"45'ligi olan bir adam, tufegi olan bir adamla karsilastiginda 45'ligi olan adam, olu bir adamdir. / Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con il fucile, quello con la pistola e' un uomo morto. / When a man with .45 meets a man with a rifle, you said, the man with a pistol’s a dead man."
https://youtu.be/zvQjh5H_lx4
-
"Birlikteydik. Gerisini unuttum. / Eravamo insieme, tutto il resto del tempo l'ho scordato. / We were together. I forget the rest. / Wir waren zusammen. Ich vergessen den Rest. / Nous étions ensemble. J'ai oublié le reste. / Estabamos juntos. El resto del mundo se me olvidó.” Walt Whitman
https://78.media.tumblr.com/83b6bdf9...7kyho1_500.gif
Safak (Sunrise: A Song of Two Humans - Aurora, 1927) F.W. Murnau
https://media3.giphy.com/media/sjvU2y4WyEOn6/giphy.gif
City Girl (1930) F.W. Murnau
-
Hollandali portre ressami (Marten Jacobsz Heemskerk van Veen) Maarten van Heemskerck’in dogum yildonumu (1 Haziran 1498)
Depicting the abduction of Helen, queen of the Greek city-state Sparta, by Paris, 1535 (The Walters Art Museum)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ters_37656.jpg
The parrot is held by the baby Jesus, 1538 – 1540
https://upload.wikimedia.org/wikiped...skerck_001.jpg
-
Fransiz yazar ve sair (Marquis de Valromey, Comte de Châteauneuf) Honoré d'Urfé’nin olum yildonumu (1 Haziran 1625)
https://citation-celebre.leparisien....eric/56984.png
“Askin odulu asktir… Sevilmek icin sevmek gerekir. / The price of love is only love, ... one must love if one desires to be loved. ”
-
Italyan ressam Pietro Francesco Garoli’nin dogum yildonumu (1 Haziran 1638)
Capriccio. Interno del Colosseo, 18th century
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rt_Project.jpg
The Return of the Progial Son (Die Rückkehr des Progial Son) 18th century
https://www.meisterdrucke.uk/kunstwe...e-79168%29.jpg
-
Hollandali ressam Cornelis Saftleven’in olum yildonumu (1 Haziran 1681)
College of Animals, 1655
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Saftleven.jpg
Temptation of St Anthony, 1681
https://upload.wikimedia.org/wikiped...l_Antonius.jpg
-
Alman ressam Cornelis Huysmans’in olum yildonumu (1 Haziran 1727)
The hollow road, 1665s
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ollow_road.jpg
Hilly forest landscape, 1675
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Landscape.jpg
-
Italyan ressam Francesco Giuseppe Casanova’nin dogum yildonumu (1 Haziran 1727)
Cattle on pasture, 1762s (Palace on the Water in Warsaw)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...on_pasture.jpg
Battaglia di cavalleria XVIII sec.
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Q18573826.jpg
-
Italyan ressam Saverio Dalla Rosa’nin dogum yildonumu (1 Haziran 1741)
Ritratto di Wolfgang Amadeus Mozart, 1770
https://upload.wikimedia.org/wikiped...na%2C_1770.jpg
Sacra Famiglia con San Giovannino, XVIII sec.
https://image.invaluable.com/housePh...-L04064121.jpg
-
Italyan ressam Giovanni Battista Cromer’in olum yildonumu (1 Haziran 1745)
Immacolata con Sant’Anna, San Gioacchino, Sant’Antonio da Padova, San Giuseppe e San Francesco di Sales , 1734 (Chiesa di San Giacomo da l'Orio, Venezia)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...-thumbnail.jpg
-
Italyan ressam Luigi Norfini’nin dogum yildonumu (1 Haziran 1825)
La battaglia di Novara, 1859
https://upload.wikimedia.org/wikiped...%281849%29.jpg
Battaglia di Palestro, 1863 (Palazzo del Quirinale, Roma)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...a_Palestro.jpg
-
Viktorya donemi Ingiliz tarih ressami Henrietta Mary Ada Ward'in dogum yildonumu (1 Haziran 1832)
Chatterton or, the Secret Message, 1873
https://upload.wikimedia.org/wikiped...Chatterton.jpg
The Princes in the Tower, 1881
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rd-Princes.jpg
-
Italyan ressam Prospero Piatti’nin dogum yildonumu (1 Haziran 1840)
Floralia, 1899
https://upload.wikimedia.org/wikiped...p_Floralia.jpg
Pompeian interiors, 19th century
https://www.christies.com/img/LotIma...0030_000().jpg
-
Ingiliz ressam Sir David Wilkie’nin olum yildonumu (1 Haziran 1841)
Chelsea Pensioners Reading the Waterloo Dispatch, 1818 – 1822
https://upload.wikimedia.org/wikiped...o_Dispatch.jpg
The Highland Family, 1824
https://upload.wikimedia.org/wikiped...T_DP169629.jpg
-
Rus ressam Vasily Dmitrievich Polenov’un dogum yildonumu (1 Haziran 1844)
Moscow Courtyard, 1878
https://upload.wikimedia.org/wikiped...2C_1878%29.jpg
Christ among the Doctors, 1896
https://upload.wikimedia.org/wikiped...n_anagoria.JPG
-
Alman ressam Gregor von Bochmann'in dogum yildonumu (1 Haziran 1850)
Launching a Fishing Boat in Holland, 1888
https://upload.wikimedia.org/wikiped...cherbootes.jpg
Barche sulla riva del mare Olandese (Boats On The Dutch Sea Shore, 1892)
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Sea_Shore.jpg
-
Polonyali ressam Władysław Ślewiński’nin dogum yildonumu (1 Haziran 1856)
Orphan from Poronin, 1906
https://upload.wikimedia.org/wikiped...om_Poronin.jpg
Self-portrait in Breton Costume, 1912
https://upload.wikimedia.org/wikiped...zu.1912.ws.jpg
-
Italyan ressam Domenico Failutti’nin dogum yildonumu (1 Haziran 1872)
Maria Quitéria, 1920
https://upload.wikimedia.org/wikiped...t%C3%A9ria.jpg
Ritratto in abiti ottocenteschi di Maria Leopoldina d'Absburgo con i figli, 1921
https://upload.wikimedia.org/wikiped...sta_da_USP.jpg
-
Bulgar sair Hristo Botev’in olum yildonumu (1 Haziran 1876)
Anam benim, dogdugum, sevdigim toprak
Neden aglamaktasin boyle aci, boyle zavalli?
Sen ey igrenc karga, lanetli kus
Ustude gakladigin kimin mezari?
Agliorsun anam, biliyorum neden:
Tutsaksin, ezilmektesin bir kuru ekmek ugruna;
Senin temiz sesin, elemini soyleyen
Umutsuz bir sestir, issiz bozkirda.
Agla! Cunku orada, yakininda su Sofya kentinin
Yukselmede bir daragaci kocaman kocaman
Orada Bulgaristan, en yigit oglun senin
Sarkmada sarkmada daragacindan
Gakliyor karga, igreng, yabani,
Uluyor kurtlar, kopekler kosusuyor cilginca
Yaslilar imdada cagiriyor tanrilarini
Kadin hickiriklarina, bir cocugun feryatlarina.
Kis kem sarkisini ugulduyor
Ovada savruluyor yelin surukledigi devedikenleri
Soguk ve ayaz ve issizlik agliyor
Yigarak yurek acisinin derin birikintisini
https://image.slidesharecdn.com/bote...?cb=1490339867
O my Mother, dear Motherland
Why weep you so mournfully, so plaintively?
And you, raven, cursed bird -
On whose grave croak you with such a dread?
Ah, I know - I know you're weeping, Mother
Because you are a dismal slave,
Because your holy voice, Mother
Is a helpless voice - a voice in the wilderness.
Weep! There, near the edge of Sofia town
Stretches - I saw it - a dismal gallows
And one of your sons, Bulgaria
Hangs from it with a terrible power.
The raven croaks dreadfully, ominously
Dogs and wolves howl in the fields,
Old people pray to God with fervor
Women weep, children cry.
Winter croons its evil song,
Gales sweep thistle across the field
And cold and frost and hopeless weeping
Heep sorrow on your heart
-
1930 yilinda Kraliyet Buyuk Sair Odulunu kazanan, Ingiliz sair ve yazar John Edward Masefield'in dogum yildonumu (1 Haziran 1878)
https://poemsbyokie.files.wordpress....-masefield.jpg
Yine denizlere donmeliyim, issiz denize, semaya
Butun istedigim bir gemi ve yolunu gosteren yildiz
Cark vursun, ruzgar soylesin, beyaz yelkenler carpsin havaya
Ve denizde sisli bir fecir, bir fecir istedigim yalniz
Yine denizlere donmeliyim, dalgalarin cagrisina
Oyle hoyrat, oyle saf bir cagris ki karsi durulmaz buna
Butun istedigim ruzgarli bir gun, bulutlarin yarisi
Savrulan kopukler, serpintiler, martilarin haykirisi
Yine denizlere domeliyim, serserilik hayatina
Martilarla, balinalarla o keskin ruzgarli yollarda
Butun istedigim yolculugun sonunda bikincaya dek
Uyumak, ruya gormek ve bir gemici masali dinlemek
-
Fransiz ressam Louis Janmot’nun olum yildonumu (1 Haziran 1892)
Poème de l'âme 1 - Génération divine, 1854
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ion_divine.jpg
Poème de l'âme 2 - Le Passage des âmes, 1892
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._%C3%A2mes.jpg
-
Amerikali manzara ressami Allen Butler Talcott’in olum yildonumu (1 Haziran 1908)
Back Street in France, circa 1900
https://upload.wikimedia.org/wikiped...er_Talcott.jpg
Return of the Redwing, circa 1900
https://upload.wikimedia.org/wikiped...er_Talcott.jpg
-
Fransiz sair Paul Valéry, Deniz Mezarligi’ni (Le Cimetiere Marin - Il Cimitero Marino - Graveyard by the Sea) Nouvelle Revue Francaise’da 1 Haziran 1920’de yayimladi.
https://pictures.abebooks.com/AUBRY/...2310925328.jpg
Ustunde guvercinler gezen su rahat damin
Kalbi atar ardinda birkac mezarla camin
Sasmaz ogle zamani ateslerle yaratir
Denizi, denizi, hep yeni bastan denizi
Tanrilarin sukunu ceker gozlerimizi
Bir dusunceden sonra, ah o ne mukafattir
Ince piriltilarin o ne saf huneridir
Bir secilmez kopukte nice elmas eritir
Nasil bir sukun sanki peydah olur o demde
Ve gunes ucurumun ustune gelir durur
Ebedi bir davanin saf marifeti budur
Zaman kivilcim, hulya bilmek olur alemde...
https://media.cultura.com/media/cata...g?t=1514441321
Ce toit tranquille, où marchent des colombes,
Entre les pins palpite, entre les tombes ;
Midi le juste y compose de feux
La mer, la mer, toujours recommencée !
Ô récompense après une pensée
Qu’un long regard sur le calme des dieux !
Quel pur travail de fins éclairs consume
Maint diamant d’imperceptible écume,
Et quelle paix semble se concevoir !
Quand sur l’abîme un soleil se repose,
Ouvrages purs d’une éternelle cause,
Le Temps scintille et le Songe est savoir...
-
Amerikali aktris ve model (Norma Jeane Mortenson) Marilyn Monroe'nun dogum yildonumu (1 Haziran 1926)
https://media.giphy.com/media/WUYk5sE3VqNbO/giphy.gif
https://68.media.tumblr.com/0753d9e7...zau5o1_500.gif
https://media.giphy.com/media/7yIj6AcVWjX0I/giphy.gif
https://cdn2.bigcommerce.com/server1...0.1280.jpg?c=2
"Ben yalnizca bu koskoca dunyada sevecek birilerini arayan kucuk bir kizim. / Sono solo una piccola ragazza in un mondo enorme che cerca di trovare qualcuno da amare."
-
Cok satan Gazap Kuslari romaninin Avustralyali yazari Colleen McCullough-Robinson!in dogum yildonumu (1 Haziran 1937)
“Efsaneye gore, Gazap Kusu yasam boyunca yalnizca bir defa, yeryuzundeki butun yaratiklardan daha tatli bir sesle sakir. O gun yuvasindan ayrilip, bir Alic agacinin acimasiz dikenlerinden en sivrisini gogsune gomer. Diken yuregini parcalarken daha da icli bir sesle dile getirir acilarini. Dunya susar, kulak kesilir. Cunku en guzel seylerin, boylesine buyuk acilar pahasina elde edildigini herkes bilir!..Ya da boyle der efsane.”
https://images-na.ssl-images-amazon....1sp3owFwML.jpg
“There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. For the best is only bought at the cost of great pain… Or so says the legend.”
“Dusunceler at olsaydi dilenciler daima arabayla dolasirlardi. / If wishes were horses beggars might ride.”
https://a.wattpad.com/cover/55433364-352-k597762.jpg
“Sevdiklerin seni oldurur! Birine ihtiyac duyarsan o da seni oldurur! / If you love people, they kill you. If you need people, they kill you. They do I tell you!”
-
-
Eserlerini Almanca yazan Macar oyun ve roman yazari Edmund "Odon" Josef von Horváth’in olum yildonumu (1 Haziran 1938)
"Hayir, gercekten mutlu degilim. Boyle aptalca dusunme, diye kiziyorum kendime. Emeklilik hakki olan saglam bir isin var ve bu, dunyanin yarin donmeye devam edip etmeyecegini kimsenin bilmedigi bu zamanlarda az sey degil hani! Insanlar senin yerinde olsa, kim bilir keyiften nasil dort kose olurlardi? Ogretmen olmak isteyip de gercekten ogretmen olabilenlerin oranini bir dusun! Bir sehir lisesinin ogretmen kadrosunda oldugun ve ekonomik kaygilarin olmadan yaslanip bunayabilecegin icin Tanri'ya sukret! Ustelik yuz yasina kadar bile yasayabilirsin, hatta belki de memleketin en yaslisi sen olacaksin! O zaman dogum gununde gazetelere cikacaksin ve fotografinin altinda soyle yazacak: ‘O hala dipdinc. Ve bunlarin hepsi emekli maasiyla birlikte! Iyi dusun ve gunaha girme! Gunaha girmiyor ve calismaya basliyorum. "
https://images-na.ssl-images-amazon....1aEECGRd5L.jpg
“Nein, zufrieden bin ich wahrlich nicht.Denk nicht so dumm, herrsch ich mich an. Du hast doch eine sichere Stellung mit Pensionsberechtigung, und das ist in der heutigen Zeit, wo niemand weiß, ob sich morgen dieErde noch drehen wird, allerhand! Wie viele würden sich sämtliche Finger ablecken, wenn siean deiner Stelle wären?! Wie gering ist doch der Prozentsatz der Lehramtskandidaten, diewirklich Lehrer werden können! Danke Gott, daß du zum Lehrkörper eines StädtischenGymnasiums gehörst und daß du also ohne große wirtschaftliche Sorgen alt und blöd werdendarfst! Du kannst doch auch hundert Jahre alt werden, vielleicht wirst du sogar mal der ältesteEinwohner des Vaterlandes! Dann kommst du an deinem Geburtstag in die Illustrierte, unddarunter wird stehen: 'Er ist noch bei regem Geiste.' Und das alles mit Pension! Bedenk undversündig dich nicht! Ich versündige mich nicht und beginne zu arbeiten.”
“Dusuncenin her turlusunden nefret ediyorlar. Insanlar onlara viz geliyor. Bir makina, bir vida ya da bir burgu, yahut her hangi bir tekerlek veya bir kayis olmak istiyorlar, Makineden cok madde patlayici, mesela bomba, sarapnel ve mermi olmayi daha cok isterlerdi. Herhangi bir savas alaninda nasil da seve seve geberirlerdi. Bir savas aniti ustune yazilacak bir isim, bulug caglarinin en guzel ruyasiydi.”
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
“Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.”
-
Amerikali pedagog, aktivist ve ogretim gorevlisi Helen Adams Keller’in olum yildonumu (1 Haziran 1968)
“Bayan Sullivan ile kuyunun yanindaki hanimelleri ile kapli eve dogru yuruduk. Birisi su cekiyordu ve ogretmenim elimi soguk suyun altina tuttu. Elimin biri suyun altindayken diger elimin avucuna yavasca sonra hizli bir sekilde su yazdi. Butun dikkatimi parmaklarinin hareketine vererek kipirdamadan durdum. Birdenbire bilincimin derinliklerinde sisler arasinda unutulmus bir sey hatirladim ve konusmanin tum gizemini kavradim. Artik ‘s-u’ isaretinin elimin uzerinden akan soguk ve harikulade bir sey oldugunu biliyordum. O yasayan sozcuk ruhumu uyandirdi, ona isik, umut, nese ve ozgurluk verdi!”
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"We walked down the path to the well-house, attracted by the fragrance of the honeysuckle with which it was covered. Someone was drawing water and my teacher placed my hand under the spout.As the cool stream gushed over one hand she spelled into the other the word water, first slowly, then rapidly. I stood still, my whole attention fixed upon the motions of her fingers. Suddenly I felt a misty consciousness as of something forgotten--a thrill of returning thought; and somehow the mystery of language was revealed to me. I knew then that 'w-a-t-e-r' meant the wonderful cool something that was flowing over my hand. That living word awakened my soul, gave it light, hope, joy, set it free. “
“Gunesin ve havanin Tanrinin, tum insanliga hediyesi oldugu dusunulur ama gercekte oyle midir ? Sehrin varoslarinda gunes isildamaz ve hava kirlidir. Insan nasil kardesinin yoksullugunu unutur ve onune gelen ekmegi yiyebilir ? Ah, keske insanlar sehrin sasaasini ve kalabaligini biraksa ve dogaya donup basit ve durust hayatini yasasaydi ! O zaman cocuklari agaclar gibi asil ve dusunceleri cicekler gibi tatli ve guzel olur muydu dersiniz? ''
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
“The sun and the air are God's free gifts to all we say; but are they so? In yonder city's dingy alleys the sun shines not, and the air is foul. Oh, man, how dost thou forget and obstruct thy brother man, and say, ‘Give us this day our daily bread,’ when he has none! Oh, would that men would leave the city, its splendour and its tumult and its gold, and return to wood and field and simple, honest living! Then would their children grow stately as noble trees, and their thoughts sweet and pure as wayside flowers. “
-
Italyan modernist sair, gazeteci, deneme yazari, elestirmen ve akademisyen Giuseppe Ungaretti'nin olum yildonumu (1 Haziran 1970)
http://slideplayer.it/964596/3/image...iugno+1916.jpg
Sair oraya variyor
sonra isiga donuyor sarkilariyla
ve onlari cevresine saciyor
Bu siirden
bana kalan
o hicligi
tukenmez gizin
https://i.ytimg.com/vi/8urds59sPuc/hqdefault.jpg
Bahardan az once
biterken
gece
ve tek tuk
gecerken yoldan birileri
Koyu bir
aglama rengi coker
Paris'e
Bir
kopru kenarinda
narin
bir kizin
engin sessizligini
seyrediyorum
Kaynasiyor
sayriliklarimiz
Gitsek de
oradayiz
https://cultura.biografieonline.it/w...-ungaretti.jpg
Butun gece
atarak kendimi yere
Kenetli disleri dolunaya donuk ve
Kavrayan elleri sessizligime uzanan
Vurulmus bir arkadasin yanina
Sevgi dolu mektuplar yazdim
Hic boyle dort elle
sarilmamistim hayata.
https://cultura.biografieonline.it/w...-parafrasi.jpg
Bu evlerden
yalniz
birkac
parca duvar kaldi
insanlardan
yanimdaki
pek azi
kaldi
yurekte oysa
eksik hac yok
yuregim benim
en azapli ulke
-
Kanadali sarkici, soz yazari ve aktris Alanis Nadine Morissette’in dogum gunu (1 Haziran 1974)
https://i.gifer.com/7xbH.gif
https://media.timeout.com/images/103971266/image.jpg
-
-
Sergio Leone'nin yonettigi, Robert De Niro, James Woods, Joe Pesci ve Elizabeth McGovern'in basrollerini paylastigi ve Ennio Morricone'nin soundtracklerini yaptigi muhtesem film Once Upon a Time in America (Bir Zamanlar Amerika’da - C'era una volta in America) 1 Haziran 1984 tarihinde vizyona girdi.
https://media0.giphy.com/media/aGhhab3n58AsU/giphy.gif
https://media.giphy.com/media/MIGI5H7YWJuaA/giphy.gif
https://68.media.tumblr.com/20bfe302...d7lko1_400.gif
"Duyduguma gore buyuk bir yildiz olmus. Anlamaliydik degil mi? Kazananlar, cikis anindan bellidir. Tipki kaybedenler gibi."
https://68.media.tumblr.com/93be6ade...ko1_r1_500.gif
Noodles: We should have known, huh? You can always tell the winners at the starting gate. You can always tell the winners, and you can tell the losers.
(Perché, non si capiva? I vincenti si riconoscono alla partenza. Riconosci i vincenti e i brocchi. Chi avrebbe puntato su te?)
“Cok uzun yillar elime silah almadim. Gozlerim eskisi kadar iyi degil, gozlukle bile. Ellerim titriyor. Ve inanin, iskalamak istemem. (...) Bakin, sayin Bakan. Benim de bir hikayem var. Sizinkinden biraz daha basit. Yillar once bir dostum vardi. Degerli bir dost. Hayatini kurtarabilmek icin onu ihbar ettim. Ama olduruldu. Boyle olmasini o istemisti. Buyuk bir dostluktu. Hayat onun icin de iyi gitmedi, benim icin de. Iyi aksamlar Bay Bailey. Umarim yolsuzluk sorusturmasi olumlu sonuclanir. Bir omurluk cabaniz bosa giderse cok yazik olur.”
https://www.boloji.com/articlephotos/a13655-7.png
“I haven't had a gun in my hands for many, many years. My eyes aren't what they used to be, even with the glasses. My hands shake. And I wouldn't want to miss. (...) You see, Mr Secretary.I have a story also, a little simpler than yours. Many years ago, I had a friend, a dear friend. I turned him in to save his life, but he was killed. But he wanted it that way. It was a great friendship. But it went bad for him, and it went bad for me too. Good night, Mr Bailey. I hope the investigation turns out to be nothing. It'd be a shame to see a lifetime of work go to waste.”
https://24.media.tumblr.com/7db17a82...bkjao1_500.gif
-
Amerikali yazar Danielle (Fernandes Dominique Schuelein) Steel, Sevgi Yolu (Wanderlust) romanini 1 Haziran 1986 tarihinde Dell Publications araciligiyla New York’ta yayimladi.
“Pencerelerden iceri gunes isigi doluyor, evin icindeki her sey isildiyordu. On salonlarin birinde, sominenin uzerindeki raf neredeyse kendiliginden isik sacacak kadar cilalanmis, uzerindeki oyma rozetler ve kadin bustleri kusursuz bicimde yaglanmisti. Odanin orta yerinde duran masa da bir o kadar guzel, bir o kadar bakimliydi, ama haftalardan beri uzerinde birikmekte olan hazine degerindeki armaganlar masanin yuzeyinin gorulebilmesini engellemekteydi. Oymali yesimler, kocaman gumus tabaklar, dantel masa ortuleri, iki duzine enfes desenli kesme kristal kase ve en azindan uc duzine gumus tuzluk-biberlikle on dort gumus samdan. Dugun armaganlari teftis edilmeyi beklercesine masanin ustune siralanmis, bir uca da bir bloknotla bir dolmakalem konmustu. Buraya her armagani kimin getirdigi not ediliyor, gelinin ilerde vakit buldugu zaman onlara birer tesekkur mektubu yazmasi kolaylastiriliyordu. Hizmetcilerden biri her gun armaganlarin tozunu almaktaydi. Usak da yeni gelen gumuslerin, Driscoll'larin evindeki her sey gibi cilalanmasina ozen gosteriyordu. Bu evde olgun bir varlik havasi sezilmekteydi. Buyuk bir servetin var oldugu belliydi ama, gosterise kacilmamisti. Agir kadife dantel perdeler on salonu merakli gozlerden koruyor, evin cevresindeki bahcenin, agaclarin, demir kapinin ve kocaman parmakligin gorevini tamamliyordu. Driscoll'larin evi sato gibi bir yerdi.”
https://images-na.ssl-images-amazon....1M-hk5cT5L.jpg
“Everything in the house shone as the sun streamed in through the long French windows. The carved mahogany mantelpiece in one of the two front parlors had been polished until it sparkled, its carved rosettes and female busts oiled to perfection. The long marquetry table in the center of the room was equally handsome and had been equally well tended, although it was almost impossible to see it beneath the neat stacks of treasures that had been gathering there for weeks. Carved jades, enormous silver platters, lace tablecloths, two dozen magnificently carved crystal bowls, and at least three dozen silver salt and pepper shakers, and fourteen silver candelabra. The wedding gifts were lined up on the table, as though waiting for inspection and at the end of the table a pad and black fountain pen, where each name could be inscribed, the donor and the gift, to be thanked when the bride had time. One of the pantry maids dusted the offerings daily, and the butler had seen to it that the silver was polished, just as everything in the Driscoll mansion was. There was an aura of restrained opulence here, of enormous wealth that was clearly apparent but never flaunted. The heavy velvet drapes and lace curtains in the front parlor kept out curious eyes, as did the heavy gate surrounding the house, the well-tended hedge, the trees beyond. The Driscoll home was something of a fortress.”
-
Rus sair Andrey Andreyevic Voznesenski’nin olum yildonumu (1 Haziran 2010)
Telefon kulubesinde titriyor bir kiz
Buyuk mantosunun icine gizlemis
Gozyaslarinin dudak boyasina
Karistigi yuzunu.
Incecik avuclarina hohluyor
Parmaklari buz tutmus.
Bir basina donecek evine
Buzlu sokaklarda.
Ilk buz. Buzun ilk tutusudur.
Telefon cumlelerinin ilk buzu.
Donmus yaslar parliyor yanaklarinda
Gonul kirikliginin ilk buzlari.
https://images-na.ssl-images-amazon....1kMqNdOgDL.jpg
A girl is freezing in a telephone booth,
huddled in her flimsy coat,
her face stained by tears
and smeared with lipstick.
She breathes on her thin little fingers.
Fingers like ice. Glass beads in her ears.
She has to beat her way back alone
down the icy street.
First frost. A beginning of losses.
The first frost of telephone phrases.
It is the start of winter glittering on her cheek,
the first frost of having been hurt.
-
-
"Kimse seni, benim sevdigim kadar sevemez. Kodeste, bazen dayanamayacagim anlar oldu. O anlarda hep seni dusundum. 'Deborah yasiyor' dedim, 'disarida bir yerlerde' dedim. Senin varligini dusundum. Ve bu da dayanmami sagladi. Benim icin ne kadar onemli oldugunu biliyor muydun?" David 'Noodles' Aaronson
https://i.gifer.com/HTLX.gif
"Nobody's gonna love you the way I loved you. There were times I couldn't stand it any more. I used to think of you. I'd think,'Deborah lives. She's out there. She exists.' And that would get me through it all. You know how important that was to me? / Nessuno t'amerà mai come ti ho amato io. C'erano momenti disperati che non ne potevo più e allora pensavo a te e mi dicevo: 'Deborah esiste, è la fuori, esiste!' E con quello superavo tutto. Capisci ora cosa sei per me?"
-
-
Italyan Ronesans ressami Domenico Ghirlandaio'nun dogum yildonumu (2 Haziran 1448)
The Adoration of the Shepherds, 1482 – 1485 (Sassetti Chapel)
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Shepherds.jpg
Visitation, circa 1491
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._louvre_01.jpg
-
Ispanyol ressam Francisco Ribalta’nin dogum yildonumu (2 Haziran 1565)
Cristo muerto, c. 1615
https://upload.wikimedia.org/wikiped...sto_muerto.jpg
Deposed Christ embracing St. Bernard Clairvaux, 1625 - 1627
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ibalta_001.jpg