Amerikali glam metal grubu Ratt ile 3 platin album kazanan, Amerikali gitaristi Robbinson Lantz 'Robbin' Crosby'nin dogum yildonumu (4 Agustos 1959)
https://townsquare.media/site/295/fi...jpg?w=980&q=75
Printable View
Amerikali glam metal grubu Ratt ile 3 platin album kazanan, Amerikali gitaristi Robbinson Lantz 'Robbin' Crosby'nin dogum yildonumu (4 Agustos 1959)
https://townsquare.media/site/295/fi...jpg?w=980&q=75
Pink Floyd, cikis albumu The Piper at the Gates of Dawn’i 4 Agustos 1967’de EMI veColumbia etiketleriyle piyasaya surdu.
https://imagescdn.juno.co.uk/full/CS613489-01A-BIG.jpg
Ingiliz yazar ve illustrator Laurence Anholt'un dogum gunu (4 Agustos 1959)
"Utangac bir kiz olan Sylvette, gunun birinde Picasso ile komsu olur. Picasso onu gordugunde resmini yapmaya karar verir. Ozellikle kizin atkuyrugu saclari, guzel profili ona esin kaynagi olur. Kiz, ressama poz vermeyi kabul eder, Picasso kizin pek cok tablosunu yapmakla kalmaz, heykeller de yapar. Sylvette’in hayali ileride iyi bir ressam olabilmektir. Picasso ile tanisip ressamin calisma ortaminda bulunmasi Sylvette'e yeni kapilar acar. Utangacligini yenmeyi basarip kendine guvenmeyi ogrenir."
https://cdn1.dokuzsoft.com/u/kitabin...1f7b7f31e6.jpg
"Sylvette is a shy little girl, but her neighbor happens to be the artist Pablo Picasso. Attracted by Sylvette's classical facial profile and her lovely ponytail hair style, Picasso convinces her to overcome her shyness and pose for a series of artworks. These drawings, paintings, and sculptures soon become world famous, and encouraged to abandon her shyness, Sylvette herself begins a career as a fine artist."
Amerikali yazar ve senarist Dennis Lehane’in dogum gunu (4 Agustos 1965)
" ‘Simdi, kendine sor, aci vucuda nasil girer?’
‘Nerenin acidigina bagli."
‘Hayir.’ Basini sertce iki yana salladi. ‘Vucutla hic ilgisi yok. Beyin, sinir vericilerine sinir sistemi yoluyla mesaj gonderir. Beyin aciyi kontrol eder. Korkuyu kontrol eder. Uykuyu. Empatiyi. Acligi. Kalp veya ruhla veya sinir sistemiyle iliskilendirdigimiz her sey, beyin tarafindan kontrol edilir. Her sey.’ " Zindan Adasi
https://images-na.ssl-images-amazon....1dSMJCBz7L.jpg
“ ‘Now ask yourself, how does pain enter the body?’
‘Depends on where you're hurt?’
‘No’. She hook her head emphatically. ‘It has nothing to do with the flesh. The brain controls pain. It controls fear. Sleep. Empathy. Hunger. Everything we associate with the heart or the soul or the nervous system is actually controlled by the brain. Everything. What if you could control it?’ “
“ ‘Yasalar, duzen ve klinik bakim arasinda ahlaki bir baglanti kuruyor. Sadece yarim yuzyil once, hatta bazi vakalar icin daha yakin bir gecmise kadar, burada ilgilendigimiz turden hastalar hakkindaki gorusler, en iyi ihtimalle onlarin zincirlenmesi ve kendi pisliklerine ya da copluklerine terkedilmesi yonundeydi. Sistematik olarak dovuluyorlardi. Onlari seytanlastiriyorduk. Iskence yapiyorduk. Evet, Filistin askisina asiyorduk onlari. Beyinlerinde vidalar SIKIYORDUK. BazŻ durumlarda suda boguyorduk."
‘Ya simdi?’ diye sordu Chuck.
‘Simdi, tedavi ediyoruz. Ahlaki acidan. Iyilestirmeye, care bulmaya calisiyoruz. Basarisiz olsak bile, en azindan yasamlarini bir olcude sakin gecirmelerini sagliyoruz."
https://m.media-amazon.com/images/M/...5,1000_AL_.jpg
“For the work. A moral fusion between law and order and clinical care. Just half a century ago, even less in some cases, the thinking on the kind of patients we deal with here was that they should, at best, be shackled and left in their own filth and waste. They were systematically beaten, as if that could drive the psychosis out. We demonized them. We tortured them. Spread them on racks, yes. Drove screws into their brains. Even drowned them on occasion.”
“And now?” Chuck said.
“Now we treat them. Morally. We try to heal, to cure. And if that fails, we at least provide them with a measure of calm in their lives.”
Ingiliz gazeteci, 2002 yilindan buyana romantik roman yazari ve senarist (Pauline Sara Jo Moyes) Jojo Moyes’in dogum gunu (4 Agustos 1969)
https://pbs.twimg.com/media/EBCfAePW...g&name=900x900
"Sana bu parayi veriyorum, beni artik mutlu eden pek bir sey yok, sadece sen varsin.Beni tanimanin sana aci ve huzun getirdiginin farkindayim. Umarim bir gun bana daha az ofkeli ve kirgin oldugunda sadece bu yaptigimdan baska yapacak bir seyim olmadigini, bunun gercekten iyi bir yasama sahip olmana, benimle tanismasaydin sahip olacagin hayattan daha iyi bir hayata sahip olmana yardimci olacagini da anlarsin.Iste boyle. Kalbimde bir iz biraktin. Komik kiyafetlerin, kotu esprilerin ve en kucuk bir duygunu bile saklamak konusundaki beceriksizliginle odamdan iceri girdigin ilk andan itibaren bende bir iz biraktin. Sen benim hayatimi, bu paranin senin hayatini degistireceginden cok daha fazla degistirdin.Beni o kadar SIK dusunme. Seni sulu gozlu bir sekilde hatirlamak istemiyorum. Sadece iyi yasa.Sadece yasa." Senden Once Ben
https://cf1.s3.souqcdn.com/item/2015...00_9078415.jpg
"I'm giving you this because there is not much that makes me happy anymore, but you do.I am conscious that knowing me has caused you pain, and grief, and I hope that one day when you are less angry with me and less upset you will see not just that I could only have done the thing that I did, but also that this will help you live a really good life, a better life, than if you hadn't met me.So this is it. You are scored on my heart. You were from the first day you walked in, with your ridiculous clothes and your bad jokes and your complete inability to ever hide a single thing you felt. You changed my life so much more than this money will ever change yours.Don't think of me too often. I don't want to think of you getting all maudlin. Just live well. Just live."¯
Ingiliz-Amerikali heavy metal - hard rock grubu Rainbow, ilk cikis albumu Ritchie Blackmore`s Rainbow'i 4 Agustos 1975'te Polydor Records etiketiyle piyasaya surdu.
https://pbs.twimg.com/media/EBHgHdMX...jpg&name=small
Alman filozof ve yazar Ernst Bloch’un olum yildonumu (4 Agustos 1977)
“Beklemek de insani bir o kadar canini bezdirir.Ama sarhos da edebilir : Bir kadin veya adami , icinden ha cikti ha cikacak diye bekledigi kapiya uzun sure gozlerini diken biri cosup , mest olabilir ; uzadikca uzayan tekduze bir terennumle cakirkeyif olur gibi. Ama beklenen adam veya kadin gelmediginde yasanan bariz hayal kirikligi , bu sarhoslugu gidermek bir yana , durumda da olusan tabii neticesine, kendine has bir aksamdan kalma mahmurluguna donusur.”
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"Lang gezogen Warten macht gleichfalls öde. Aber es macht auch trunken. Wer lange auf die Tür starrt, durch die er eine, einen erwartet, kann berauscht werden. Wie von eintönigem Singen, das zieht und zieht. Dunkel, wohin es zieht; wahrscheinlich in nichts Gutes. Kommt der Mann, die Frau nicht, die man erwartete, so hebt die klare Enttäuschung den Rausch nicht etwa auf.Sie mischt sich nur mit seiner Folge, einem Kater eigner Art, den es auch hier gibt."
“Insan kendisiyle yalnizdir, baskalariyla birlikteyken cogu kisi kendiyle de degildir. Her ikisinden de siyrilip, cikmak gerekir.”
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"Man ist mit sich allein. Mit den anderen zusammen sind es die meisten auch ohne sich.Aus beidem muß man heraus."
Amerikali thrash metal grubu Slayer, extended play (EP) Haunting the Chapel'i 4 Agustos 1984'de Metal Blade etiketiyle piyasaya surdu.
https://pbs.twimg.com/media/EBHhMB2X...jpg&name=small
Amerikali thrash metal grubu Testament, 3.studyo albumu Practice What You Preach'i 4 Agustos 1989'da Atlantic Records etiketiyle piyasaya surdu.
https://pbs.twimg.com/media/EBHhYSuW...jpg&name=small
Yunan humanist sair ve yazar Nikiforos Vrettakos’un olum yildonumu (4 Agustos 1991)
Yalnizlik diye bir sey olamaz
bir insanin topragi kazdigi, islik caldigi, ellerini yikadigi yerde.
Yapraklarini hisirdattigi yerde bir agacin,
cicege kondugu yerde isimsiz bir bocegin,
bir derenin bir yildizi yansittigi yerde,
mutlu dudaklari acik,
anasinin memesi elinde
uyuyan bir bebegin oldugu yerde olamaz yalnizlik.
https://images-na.ssl-images-amazon....1TyOJDYNlL.jpg
There is no solitude where a man
digs or whistles or washes his hands.
There is no solitude where a tree
moves its leaves.Where a nameless
insect finds a flower and sits there,
where a brook mirrors a star, where a baby
while touching its mother's breast
sleeps with its happy tiny lips open,
there is no solitude at all.
Dunyanin en uzun yasayan insani (122 yil, 164 gun) Fransiz Jeanne Calment'in olum yildonumu (4 Agustos 1997)
https://3.bp.blogspot.com/-M8Gy_olHK.../s640/JC13.jpg
https://photo-1-baomoi.zadn.vn/2019_...7a7924206b.jpg
Piper Perabo, Adam Garcia, John Goodman'in basrollerini paylastigi Citir Kizlar (Coyote Ugly - Le ragazze del Coyote Ugly), 4 Agustos 2000'de Amerika'da vizyona girdi.
https://i.pinimg.com/originals/ca/1e...69104c7ec7.gif
https://66.media.tumblr.com/35edcb8f...m3zpo2_500.gif
https://i.pinimg.com/originals/2f/e1...fdcd512957.gif
Amazon, kendilerini kanunu korumaya adayan ve “The Boys” olarak adlandirilan bir grup insanin yozlasmis super kahramanlari ortadan kaldirmak icin verdikleri zorlu mucadeleye odaklanan dizisi The Boys’un 2. Sezon fragmanini yayinladi.
https://youtu.be/MN8fFM1ZdWo
Starz, Power Book II Ghost’un fragmanini yayinladi.
https://youtu.be/XkTP1QTRWDA
Netflix, Sarah Paulson,Finn Wittrock,Judy Davis’in basrollerini paylastigi, Ken Kesey'in klasiklesen “Guguk Kusu” romaninda yer alan akil hastanesinde hemsirelik yapan unlu hemsire Mildred Ratched'a odaklanan drama dizisi Ratched’in fragmanini yayinladi.
https://youtu.be/ZU9ZtlkSnnE
Italyan ressam Angelo Maccagnino’nun olum yildonumu (5 Agustos 1456)
Ritratto di donna, seconda metą del XV secolo
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Siena_001.jpg
Erato, anni '50 del XV sec. (Yunan mitolojisinde, 9 muzden [ilham perileri] birisi)
https://www.gallerie-estensi.benicul...wIl0/erato.JPG
Italyan ressam Antonio Tempesta'nin olum yildonumu (5 Agustos 1630)
The Israelites Attacking the Amalekites, 15th century
https://media.mutualart.com/Images/2...9a66adf82.Jpeg
The Roman Emperor Galba, on horseback, 15th century
https://media.mutualart.com/Images/2...497a19fcf.Jpeg
Flaman veya Hollandali evebeynden dogma Ingiliz portre ressami (Cornelis Janssens van Ceulen) Cornelius Johnson’in olum yildonumu (5 Agustos 1661)
Portrait of Susanna Temple, later Lady Lister, 1620
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rt_Project.jpg
Portrait of a Woman, 1655 – 1656 (Princeton University Art Museum)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...2C_1655-56.jpg
Fransiz ressam Pierre Patel’in olum yildonumu (5 Agustos 1676)
Landscape in the Roman Campagna, c.1638
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ean_Museum.jpg
The Palace of Versailles, c. 1668
https://upload.wikimedia.org/wikiped...erre_Patel.jpg
Alman ressam ve muzisyen Johann Philipp Bach’in dogum yildonumu (5 Agustos 1752)
Maria Louise, Princess of Hesse-Darmstadt, 1792
https://upload.wikimedia.org/wikiped...-Darmstadt.png
Portrait of Princess Ida of Saxe-Meiningen, 19th century (wife of the Duke of Sachsen-Weimar-Eisenach)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...-Meiningen.png
Almanya dogumlu Avusturyali ressam Johann Gottfried Auerbach’in olum yildonumu (5 Agustos 1753)
Kaiser Karl VI, 18.Jahrhundert
https://upload.wikimedia.org/wikiped...er_Karl_VI.jpg
Prinz Eugen von Savoyen als Feldherr, 1725 – 1730
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Belvedere.jpg
Fransiz ressam Antoine Pesne’in olum yildonumu (5 Agustos 1757)
Frederick I, first king of Prussia, 18th century
https://upload.wikimedia.org/wikiped...eu%C3%9Fen.jpg
Portrait of the dancer Barbara Campanini aka "La Barbarina" (c. 1745)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...-_WGA17375.jpg
Italyan ressam, mimar, heykeltiras ve muzisyen Biagio Maria Bellotti'nin olum yildonumu (5 Agustos 1789)
Cappella del Rosario, 1765-1766
https://live.staticflickr.com/271/20...3fd5b4d4_b.jpg
Autoritratto, 1784
https://upload.wikimedia.org/wikiped...o_Bellotti.jpg
Fransiz ressam Louis Hector Franēois Allemand'in dogum yildonumu (5 Agustos 1809)
Etang de Frignon, 1856 (Musée de Grenoble)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...orAllemand.jpg
Paysage animé, 1859
https://media.mutualart.com/Images/2...35f3a6ee1.Jpeg
Tarihi ve Romantik eserler ureten Italyan ressam Francesco Saverio Altamura'nin dogum yildonumu (5 Agustos 1822)
Le nozze di Buondelmonte, 1858
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ondelmonte.jpg
I funerali di Buondelmonte, 1860
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ondelmonte.jpg
Alman ressam Ferdinand Keller'in dogum yildonumu (5 Agustos 1842)
Diana amongst the spoils of the hunt, 1872
https://www.christies.com/img/LotIma..._the_hunt).jpg
Payment, 1883
https://upload.wikimedia.org/wikiped...hlung_1883.jpg
Rus ressam Ilya Yefimovich Repin'in dogum yildonumu (5 Agustos 1844)
Barge Haulers on the Volga, 1872-1873
https://upload.wikimedia.org/wikiped...70-1873%29.jpg
Religious Procession in Kursk Province, 1880–1883 (Tretyakov Gallery, Moscow)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...3%A1_Repin.jpg
Fransiz roman ve kżsa oyku yazari Guy de Maupassant'nin dogum yildonumu (5 Agustos 1850)
"Okudugum ilk mektuplar ilgimi cekmedi; halen gorumekte oldugum, yasayan ama var oluslari beni pek de ilgilendirmeyen insanlara aitti; ancak birdenbire karsima cikan bir zarf beni urkuttu. Genis ve buyuk harflerle adim yazilmisti; aniden gozlerim doldu. Genclik arkadasim, umutlarimin sirdasi, sevgili dostumdan geliyordu. O guzel gulusuyle bana uzattigi eli karsimda belirdi, iliklerime dek urperdim. Evet, gercekten oluler geri geliyorlar; cunku onu gozlerimle gordum! Hafizamiz, evrenden cok daha mukemmel bir dunya: Artik olmayana bile hayat veriyor!" Horla ve Karanlik Oykuler
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"Ah! les premičres lettres que j’ai relues ne m’ont point intéressé. Elles étaient récentes d’ailleurs, et me venaient d’hommes vivants que je rencontre encore assez souvent et dont la présence ne me touche gučre. Mais soudain une enveloppe m’a fait tressaillir. Une grande écriture large y avait tracé mon nom; et brusquement les larmes me sont montées aux yeux. C’était de mon plus cher ami, celui-lą, le compagnon de ma jeunesse, le confident de mes espérances; et il m'apparut si nettement, avec son sourire bon enfant et la main tendue vers moi qu’un frisson me secoua les os. Oui, oui, les morts reviennent, car je l’ai vu! Notre mémoire est un monde plus parfait que l'univers : elle rend la vie ą ce qui n’existe plus!"
http://aforismi.meglio.it/img/frasi/...imo-rubato.jpg
"Yasal bir opusme asla calinti bir opusme kadar guzel olamaz! / Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé. / Ein erlaubter Kuss ist niemals soviel wert wie ein gestohlener. / A lawful kiss is never worth a stolen one. / Un beso legal nunca vale tanto como un beso robado."
Bazi film uyarlamalari:
https://pbs.twimg.com/media/DGdEooZUQAEOEJD.jpg
Amerikali ressam Louis Charles Moeller’in dogum yildonumu (5 Agustos 1855)
Tea Party, 1905
https://upload.wikimedia.org/wikiped...is_Moeller.jpg
A Discussion, ca. 1890 – 1895 (Metropolitan Museum of Art, New York)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ap1971.247.jpg
Amerikali ressam Harry Siddons Mowbray’in dogum yildonumu (5 Agustos 1858)
Rose Harvest, 1887 (Mint Museum of Art, Charlotte NC)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...est_-_1887.jpg
Idle Hours, 1895 ( Smithsonian American Art Museum)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rt_Project.jpg
Alman - Amerikali ressam Edmund Henry Osthaus’un dogum yildonumu (5 Agustos 1858)
Der erste Unterricht (Eine Setterhündin und ihre sechs Welpen), 20.Jahrhundert
https://upload.wikimedia.org/wikiped...y_Osthauss.jpg
Setters, 20th century
https://media.mutualart.com/Images/2...37e2b2349.Jpeg
Fransiz Empresyonist ressam Henri-Jean Guillaume Martin'in dogum yildonumu (5 Agustos 1860)
Les bords de la Garonne, les promeneurs ou les rźveurs, 1906
https://upload.wikimedia.org/wikiped...nri_Martin.jpg
Fontaine dans le parc Marquayrol alias bassin du parc fr Marquayrol, XXe siecle
https://fr.wahooart.com/Art.nsf/O/9G...Marquayrol.JPG
Ingiliz ressam Robert Polhill Bevan'in dogum yildonumu (5 Agustos 1865)
The Weigh House, Cumberland Market, c1914 (Yale Center for British Art, New Haven, Connecticut)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...eigh-House.jpg
The Ford, 1918-1919
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rt_Project.jpg
Kanadali ressam Thomas John ‘Tom’ Thomson’in dogum yildonumu (5 Agustos 1877)
The Canoe, Spring or fall 1912
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._The_Canoe.jpg
The Jack Pine, Winter 1916 – 1917
https://upload.wikimedia.org/wikiped...om_Thomson.jpg
Italyan ressam Giovanni Pagliarini’nin olum yildonumu (5 Agustos 1878)
Autoritratto con la famiglia, 1840
https://upload.wikimedia.org/wikiped...a_famiglia.jpg
Death of Bonifacio in Imelda's arms, circa 1860
https://upload.wikimedia.org/wikiped...tazzi_-_01.jpg
Ozgurluk Aniti'nin temel tasi 5 Agustos 1884'de New York'taki Bedloe Adasi'na konuldu.
https://pbs.twimg.com/media/EBI8g3-X...jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EBMiLpLX...png&name=small
Amerikali sair, roman, oyku yazarż ve elestirmen Conrad Aiken’in dogum yildonumu (5 Agustos 1889)
https://www.poemhunter.com/i/poem_im...-i-heard-2.jpg
Seninle dinledigimiz sarki, asmisti musikiyi,
Bolustugumuz ekmek, ekmekten cok kutsaldi;
Ama artik sen yoksun, her yer ve her sey issiz,
Eskiden guzel olan ne varsa cansiz kaldi.
Ellerin su sofrayi oksamis, parmaklarin
Su bardagi tutmustu, ben gormustum kac kere,
Seni anmasalar da butun bunlar, sevgilim,
Hicbiri son veremez biraktigin izlere.
Onlarda gezindin de ellerin gozlerinle
Kutsallastirdin ama hep benim canimdaydin,
Seni tanidilar ya, hep hatirlayacaklar
Yine benim kalbimde, guzel akilli kadin.
Italyan ressam Giovanni Muzzioli'nin olum yildonumu (5 Agustos 1894)
Al tempio di bacco, 1881
https://www.akg-images.co.uk/Docs/AK.../AKG302848.jpg
Paesaggio Toscano, XIX secolo
https://media.mutualart.com/Images/2...be6d595f7.Jpeg
Alman politik filozof Friedrich Engels’in olum yildonumu (5 Agustos 1895)
“Burjuvazi yonetimi ele gecirdigi her yerde,tum feodal ,ataerkil ve kirsal iliskilere son vermistir. Insanoglunu 'dogal efendileri'ne bagli kilan caprasik feodal baglari acimasizca kesip atmis,insanla insan arasindaki katiksiz cikardan, kati ‘nakit odeme’ den baska bir bag birakmamistir.Dinsel azginligin, soylu tutkularin, sig duygusalligin en ulu coskunluklarini bencil cikarciligin buzlu sularin da bogmustur. Insanoglunun kisisel degerini degisim degerine donusturmus ve onca kazanilmis , geri alinmaz ozgurlugun yerine o tek vicdansiz ozgurlugu, serbest ticareti gecirmistir. Sozun kisasi dinsel ve siyasal aldatmacalarin pecesi ardina gizlenen somurunun yerine cirilciplak , utanmasiz , dolaysiz , acimasiz bir somuruyu gecirmistir.”
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
"Die Bourgeoisie hat, wo immer sie die Oberhand hat, allen feudalen, patriarchalen, idyllischen Beziehungen ein Ende gesetzt. Es hat erbarmungslos die bunten feudalen Bindungen zerrissen, die den Menschen an seine 'natürlichen Vorgesetzten' banden, und hat keinen anderen Zusammenhang zwischen Mensch und Mensch als nacktes Eigeninteresse übrig gelassen, als die gefühllose 'bloße Zahlung'. Es hat die himmlischsten Ekstasen religiösen Eifers, ritterlichen Enthusiasmus, philistischen Sentimentalismus im eiskalten Wasser egoistischer Berechnung ertränkt. Sie hat den persönlichen Wert in Tauschwerte aufgelöst und anstelle der unzähligen und nicht umsetzbaren gecharterten Freiheiten diese einzige, unbeschreibliche Freiheit geschaffen - den Freihandel. Mit einem Wort: zur Ausbeutung, verhüllt von religiösen und politischen Illusionen, nackt, schamlos, direkt, brutal."
Rus sair Vasili Żvanovic Lebedev-Kumac’in dogum yildonumu (5 Agustos 1898)
Ayaga kalk, buyuk ulke,
Olumune bir kavga icin ayaga kalk
Karanlik fasist guce karsi
Onlarin igrenc ordularina karsi
Haydi soylu ofkemizi
Dalga dalga yukseltelim
Halk savasi devam ediyor,
Puskurtecegiz bu zalimlerin,
Butun atesli fikirlerini
Tecavuzculerini, haydutlarini
Ve insan kasaplarini!
Haydi soylu ofkemizi
Dalga dalga yukseltelim
Halk savasi devam ediyor,
Anayurdun ustunde ucan
Kara kanatlilara izin vermeyin ki;
Dusman cesaret edemesin
Genis arazilerimizi cigneyip gecmeye!
Haydi soylu ofkemizi
Dalga dalga yukseltelim
Halk savasi devam ediyor,
Curumus fasist pisligin
Alnina kursun SIKACAGIZ
Insanligin ayaktakimi icin
Tabutlarini saglam cakacagiz
https://www.nivasposad.ru/school/hom...ig/lebedev.jpg
Get up, the giant country,
Get up for mortal fight
With German horde uncounted,
With forces of the night.
Let noble anger of the soul
Get boiled as a wave.
The people’s war, the holy war.
We’ll fight until the grave.
Let’s give repulse to oppressors
Of all the ardent thoughts.
To rapers and to murderers
Let’s say the swear words.
We will not let the darkened wings
Fly over Motherland.
The native country spacious fields
Are not for fiend’s extent.
For rotten fascist pack we’ve got
A bullet and a bomb.
The spawn of the planet Earth
Must get into the tomb.