Amerikali aktor Christian (Michael Leonard) Slater'in dogum gunu (18 Agustos 1969)
https://66.media.tumblr.com/a74281bd...tpu9o1_640.jpg
https://media.giphy.com/media/UXq29ZBW9i4ms/giphy.gif
https://media.giphy.com/media/pcl3kbrCypsA/giphy.gif
Printable View
Amerikali aktor Christian (Michael Leonard) Slater'in dogum gunu (18 Agustos 1969)
https://66.media.tumblr.com/a74281bd...tpu9o1_640.jpg
https://media.giphy.com/media/UXq29ZBW9i4ms/giphy.gif
https://media.giphy.com/media/pcl3kbrCypsA/giphy.gif
Woodstock Muzik ve Sanat Fuari, 18 Agustos 1969’da Jimi Hendrix ve grubu Band of Gypsys ile kapanis yapti.
https://upload.wikimedia.org/wikiped...mi_opening.jpg
3 Akademi Odul adayligi bulunan Amerikali aktor Edward Harrison Norton'in dogum gunu (18 Agustos 1969)
http://media.hollywood.com/images/l/...620_073012.jpg
https://media.giphy.com/media/99Oz7vzKymljy/giphy.gif
https://media.giphy.com/media/d7fJ8km9bAWBO/giphy.gif
https://media.giphy.com/media/11ver4a5WoR5cI/giphy.gif
18 Agustos 1973 Cumartesi gunu Texas sinirlarinin ilerisine yolculuga cikan bes genc, yolda saldiridan kurtulmus travma geciren, bir otostopcu buldular. Kadin, kendini, bindigi aracin icinde vurdu. Bu bes genc bir testere kullanan cilgin bir adami bulmak icin en yakin kasabaya gittiler ve tesaduf eseri yamyam bir ailenin kapisini caldilar. (Texas - The Texas Chainsaw Massacre – Teksas Katliami filmi, 1974)
https://images.squarespace-cdn.com/c...e=image%2Fjpeg
18 Agustos 1973, polis raporuna gore, Sally Hardesty'nin Sawyer'lerden kactiktan sonra Sherif ofisine ulastigi tarihtir ayni zamanda. (Teksas Katliami 3D - The Texas Chainsaw Massacre 3D filmi, 2013)
https://www.washingtonpost.com/rf/im...jpg?t=20170517
Amerikali yazar Nicole Krauss’in dogum gunu (18 Agustos 1974)
“Eger birinin ilk kez kaburganizin altina elini koymasinin ne anlama geldigini bilmiyorsaniz, asik olacaginizi sanmayin zaten.”
https://images.gr-assets.com/books/1327911009l/3867.jpg
“If you don't know what it feels like to have someone you love put a hand below your bottom rib for the first time, what chance is there for love? / Se non hai idea della sensazione che si prova quando la persona amata ti mette una mano sotto le co-stole per la prima volta, che possibilitŕ puň avere l'amore?”
“ ‘Bir agacin altinda duralim,' dedi.
'Neden?'
'Cunku daha guzel.'
'Belki bi sandalyeye otursan daha iyi edersin, ben de senin yaninda ayakta dururum. Tipki kari kocalarin cektirdigi resimler gibi.'
'Bu cok aptalca.'
'Neden aptalca olsun?'
' Cunku biz evli degiliz.'
'El ele tutasalim mi?'
'Olmaz.'
'Ama neden?'
' Cunku herkes anlar.'
'Neyi anlar?'
'Bizi.'
'Ne olmus yani?'
'Gizli olmasi daha iyi.'
'Neden?'
'Boylece onu bizden kimse alamaz.’ “
https://images-eu.ssl-images-amazon....1QL0jg9jPL.jpg
“ ‘Let's stand under a tree,’ she said.
‘Why?’
‘Because it's nicer.’
‘Maybe you should sit on a chair, and I'll stand above you, like they always do with husbands and wives.’
‘That's stupid.’
‘Why's it stupid?’
‘Because we're not married.’
‘Should we hold hands?’
‘We can't.’
‘But why?’
‘Because, people will know.’
‘Know what?’
‘About us.’
‘So what if they know?’
‘It's better when it's a secret.’
‘Why?’
‘So no one can take it from us.’ "
Amerikali rock grubu Bon Jovi, 3.studyo albumu Slippery When Wet'i 18 Agustos 1986 tarihinde Mercury Records etiketiyle piyasaya surdu.
https://pbs.twimg.com/media/Efsa20BX...pg&name=medium
Amerikali rock grubu Aerosmith, 9.studyo albumu Permanent Vacation’i 18 Agustos 1987 tarihinde Geffen Records etiketiyle piyasaya surdu.
https://vinyliumzone.com/wp-content/...12547.jpeg.jpg
Amerikali ruhbilimci, yazar, mucit, sosyal reform savunucusu ve sair Burrhus Frederic Skinner’in olum yildonumu (18 Agustos 1990)
http://www.azquotes.com/picture-quot...r-27-39-02.jpg
[IMG]“Basarisizlik her zaman hata demek degildir, yeri geldiginde yapabileceginiz en iyi sey olabilir.Asil hata denemekten vazgecmektir.”[/IMG]
http://izquotes.com/quotes-pictures/...ner-172249.jpg
“Hayatimi hic yonetmedim, tasarlamadim. Hic kendi kararlarimi vermedim. Bir seyler her zaman bana geldi ve bunlari benim icin yapti. Hayat bundan ibaret.”
https://www.brainyquote.com/photos_t...kinner1-2x.jpg
“Egitim, ogrenilen her sey unutuIduktan sonra geriye kaIandir.”
Amerikali Navajo yerlisi ressami (Haashké yah Níyá) Harrison Begay’in olum yildonumu (18 Agustos 2012)
Untitled (Storyteller), 20th century
https://media.mutualart.com/Images/2...f9cb4717f.Jpeg
Untitled, gouache on board, depicting a Navajo girl and her flock, 20th century
https://media.mutualart.com/Images/2...804cbec2d.Jpeg
"Hayat mutfaktan daha guzel degildir. Pis kokan mutfak kadar, ama yemek yemek isteniyorsa, elleri kirletmeli; yalniz iyice temizlenmeyi bilin. Cagimizin butun ahlaki budur iste. Size dunyadan boyle bahsediyorsam bana boyle konusma hakkini vermistir o. Ben, bilirim dunyayi. Dunyayi kotuledigimi mi saniyorsunuz? Kesinlikle degil. O, her zaman boyledir. Ahlakcilar kesinlikle dunyayi degistiremeyecekler. Insan hep bir seyleri yarim kalan, hatalarla dolu yaratiklardir."ťGoriot Baba
https://images-na.ssl-images-amazon....10xwEoLPlL.jpg
"Ecco com'č la vita. Č un po' come la cucina, puzza altrettanto e bisogna sporcarsi le mani se si vuol far da mangiare; sappia soltanto sbrogliarsela con eleganza. Č tutta qui la morale della nostra epoca.Se vi parlo cosě del mondo, esso me ne ha dato il diritto, lo conosco bene. Credete che lo biasimi? Per niente. E' stato sempre cosě. I moralisti non lo cambieranno mai. L'uomo č imperfetto. E', talvolta, piů o meno ipocrita, e gli ingenui dicono allora che egli č o non č morigerato."ť
Ne yapacagim ben bu tarlalarda
yuvalar ve dallar arasinda
safakla kusatilmis olarak
ve ruhum geceyle dolu?
Ne yapacagim ben olurse gozlerin
bu parlak isiklar altinda
ve bedenim duyamazsa
senin bakislarinin atesini?
Neden o aydinlik aksamda
yitirdim seni sonsuza dek?
https://pymstatic.com/9662/conversio...ases-thumb.jpg
ˇQué haré yo sobre estos campos
Cogiendo nidos y ramas
Rodeado de la aurora
Y llena de noche el alma!
ˇQué haré si tienes tus ojos
Muertos a las luces claras
Y no ha de sentir mi carne
El calor de tus miradas!
żPor qué te perdí por siempre
En **uella tarde clara?
Federico García Lorca
"Lolitam benim, ve ona baktim, baktim su an olecegimi nasil biliyorsam, o anda da onu bu dunyada gorup gorecegim, ya da baska bir dunyada bulmayi umut edebilecegim her seyden cok daha fazla sevdigimi biliyordum. O su periciginden ancak belli belirsiz bir menekse kokusu, olgun bir yaprak yankisi kalmisti geriye; gul pembesi ince uzun derenin kiyiciginda bir yanki, beyaz bir gogun altinda uzakta bir orman, derecigi dolduran kahverengi yapraklar, hisirtili otlarda son bir circir bocegi…" Vladimir Nabokov, Lolita
https://images.amcnetworks.com/ifcce...a_1280x720.jpg
"My Lolita, and I looked and looked at her, and knew as clearly as I know I am to die, that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth, or hoped for anywhere else. She was only the faint violet whiff and dead leaf echo of the nymphet I had rolled myself upon with such cries in the past; an echo on the brink of a russet ravine, with a far wood under a white sky, and brown leaves choking the brook, and one last cricket in the crisp weeds..."
Dogum Gunu Cocugu
Robert Redford
https://youtu.be/LAJ_Dg_VOZU
Dogum Gunu Cocugu
Edward Norton
https://youtu.be/NfuDgpQKpBE
https://static.toiimg.com/thumb/msid...0&resizemode=4
“Yalnizca dusunceler dunyasinda degil, nesneler dunyasinda da yasiyoruz biz. Deneyim olmaksizin kelimeler anlamsizdir. / Viviamo non solo in un mondo di pensieri, ma anche in un mondo di cose. Le parole, se non sono confortate dall’esperienza, non hanno significato.”
Bleecker Street ve AGC Studios, Joel Kinnaman, Noomi Rapace, Amy Seimetz’in basrollerini paylastigi ve Ikinci Dunya Savasi sonrasinda Maja adindaki bir kadinin kocasiyla hayatiniyeniden insa etmesini konu edinen drama-gerilim The Secrets We Keep’in fragmanini yayinladi.
https://pbs.twimg.com/media/EfpFMinV...pg&name=medium
https://youtu.be/SsmaPoiUGPM
Screen Media ve Millennium Media; Susan Sarandon, Kate Winslet, Bex Taylor-Klaus, Sam Neill, Mia Wasikowska’nin basrollerini paylastigi Blackbird’un fragmanini yayinladi.
Uzun suredir ALS ile mucadele eden Lilly, savasini kendi sartlarina gore bitirmeye karar verir. Bu kararin ardindan Lilly ve Paul, sevdikleriyle son kez bir arada olmak icin onlari sahildeki evlerine daver eder. Cift sevgi dolu bir hafta sonu gecirmeyi planlarken, Lily ile kizlari Jennifer ve Anna arasinda cozulmemis sorunlar ortaya cikmasiyla ortamdaki hava degisiyor.
https://youtu.be/Xx6D0zvBr7Q
Netflix, Enola Holmes’un yeni posterini yayinladi.
https://cdn3-www.comingsoon.net/asse...mes-poster.jpg
Martin Scorsese, Kornél Mundruczó’nun Shia LaBeouf ve Vanessa Kirby’li yeni filmi Pieces of a Woman’a yapimci olarak dahil oldu. Film, dunya prömiyerini 77. Venedik Film Festivali’nde yapacak.
https://pbs.twimg.com/media/EftciA5U...pg&name=medium
https://theplaylist.net/martin-scors...medium=twitter
Netflix, Cuties’in fragmanini yayinladi.
11 yasindaki Amy, twerk yapan bir dans grubuna hayran kalir. Onlara katilma umuduyla disiligini kesfetmeye baslayarak aile geleneklerine meydan okuyor.
https://pbs.twimg.com/media/EftrwpPU...pg&name=medium
https://youtu.be/M0O7lLe4SmA
Peacock, drama dizisi Departure’un fragmanini yayinladi.
Yolcu ucagi Flight 716, sok edici bir sekilde ortadan kaybolur ve zeki arastirmaci Kendra Malley (Archie Panjabi), akil hocasi Howard Lawson (Christopher Plummer)'la birlikte sorusturmayi yonetmesi icin goreve getirilir.
https://youtu.be/sUw5FbTrqck
19 Agustos Dunya Insani Yardim Gunu
https://image-i-nations.com/wp-conte...tarian-Day.jpg
19 Agustos Dunya Fotografcilik Gunu
https://www.askideas.com/wp-content/...9th-August.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-2eqNNzBYL...er+3D+HD+1.gif
Ilk Roma Imparatoru (Gaio Giulio Cesare Ottaviano Augusto) Augustus'un olum yildonumu (MS 19 Agustos 14)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...e-Augustus.jpg
"On dokuz yasimda, kendi girisimimle ve masraflarini kendim ustlenerek bir ordu kurdum. / All’etŕ di diciannove anni, di mia iniziativa e a mie spese, misi insieme un esercito."
https://image.slidesharecdn.com/augu...?cb=1445081293
“Sehri (Roma) tuglalar icinde buldum, mermerler icinde birakiyorum. / Marmoream relinquo, quam latericiam accepi. / I found Rome a city of bricks and left it a city of marble.”
Italyan ressam Andrea del Castagno’nun olum yildonumu (19 Agustos 1457)
David con la testa di Golia, circa 1450 (National Gallery of Art, Washington)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...stagno_002.jpg
Apparizione della Trinitŕ, Santissima Annunziata, 1453
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ly_Trinity.jpg
Hollanda Altin Cag'inin Barok ressami ve Rembrandt'in favori ogrencisi Gerbrand van den Eeckhout'un dogum yildonumu (19 Agustos 1621)
Abraham and the Three Angels, 1656 (Hermitage Museum)
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._-_WGA7462.jpg
Vision of Cornelius the Centurion, 1664 (Walters Art Museum)
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ers_372492.jpg
Osmanli gezgini Evliya Celebi, elli yil surecek seyahatlerine 19 Agustos 1630'da basladi.
https://im.haberturk.com/2018/10/29/...81_810x458.jpg
"Ben bu degersiz yani Dervis Mehmed Zilli oglu yani Evliya, dogdugum sehir olan Istanbul’da 1040 yili Muharreminin asura gecesi (19 Agustos 1630) ruyada kendimi Yemis iskelesi civarýnda helal mal ile yapilmis Ahi Celebi Camisi’nde gordum. Derhal caminin kapisi acilip ici silahli askerlerle doldu. Sabah namazinin sunnetini kilip duaya gectiler. Ben zavalli minber dibinde durup bu aydin ve guzel yuzlu cemaati hayran hayran seyrettim. Hemen yanimda durana bakip: ‘Sultanim! Kimsiniz? Yuce adinizi lutfediniz.’ dedim. O da: ‘Asere-i Mubessere'den, kemankeslerin piri Sa'd ibni Ebi Vakkas'im" diyince elini optum. […]
Cami kapisindan parlak bir isik peyda oldugunu gordum. Caminin ici nur dolunca butun sahabelerle peygamberlerin ve evliyalarin ruhlari ayaga kalktilar. Peygamber Hazretleri yesil bayragi dibinde, yuzunde nikabi, elinde asasi, belinde kilici ile saginda Hasan, solunda Huseyn ortaya cikinca sag ayagi ile camiye Bismillah ile girip mubarek yuzunden ortusunu acip ‘esselamu aleyke ya ummeti’ buyurdular. Mecliste hazir olanlar da ‘ve aleykumu'sselam ya Resulallah ve ya seyyidi'l-umem’ diye selam aldilar. […]
Sa'd ibni Ebi Vakkss elimden tutup Hazretin huzuruna goturdu: ‘Sadik asiklarindan ve istiyakli ummetinden Evliya kulun sefaatini rica eder’ diyip bana da ‘mubarek elini op’ diyince aglayarak mubarek elini kustahca opupp heybetinden sasirarak ‘sefaat ya Resulallah’ diyecek yerde ‘seyahat ya Resulallah’ demisim. Hazret hemen gulumseyip: ‘Allah sihhat ve selametle aefaatimi, seyahati ve ziyareti kolay kilsin" dediler. Yaninda bulunan butun sahabeler bana hayir dua ettiler…”
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
“This humble one and poor supplicant full of fault Evliya the unhypocritical, son of Dervish Mehmed Zilli. So I lay down on the pillow of lamentation, in the corner of my hovel, in my birthplace Istanbul, to a sleep of wish fulfilment. It was the night of Ashura in the month of Muharram, the year 1040 (19 August 1630), in a state twixt sleep and wake, that I had a dream. A mosque built with money lawfully acquired, an ancient mosque where prayers are accepted by God. There were soldiers bearing arms. The door was opened and the light-filled mosque was crowded with a luminous congregation, who were busy performing the dawn prayer. It seems that I stood motionless at the foot of the pulpit and gazed in astonishment at this congregation with their beaming faces. ‘Good sir,’ said I, turning to the person beside me, ‘please tell me who you are, and what your noble name is?’ ‘I am one of the Ten Promised Paradise, the patron saint of archers, Sa‘d ibn Abi W**qas,’ he replied. I kissed his hand. […]
A clear light broke through the door of the mosque. While the inside had already been filled with light, it was now light upon light. All the noble Companions and the spirits of the prophets and the saints rose to their feet and stood ready. The Prophet appeared felicitously at the foot of his green standard, with face veiled, staff in hand and sword girded at his waist. Hasan stood on his right and Husayn on his left. He placed his right foot inside the light-filled mosque, uttering, In the name of God. Then he removed the veil from his face and said, Peace be with you, my community. The entire congregation replied, And with you be peace, messenger of God, lord of the religious communities. […]
Sa‘d ibn Abi W**qas at once lay hold of my hand and brought me before him, saying, ‘Your loving and faithful servant, Evliya, begs your intercession.’ He told me to kiss his blessed hand. As I shamelessly put my lips on that blessed hand, out of awe and dread, instead of saying ‘Intercession (sefa‘at), O messenger of God!’ I said, ‘Travel (seyahat), O messenger of God!’ The Prophet smiled and replied, ‘My intercession and my travel and my pilgrimage, may God give you health and well-being.’ He recited a Fatiha, and all the noble Companions recited it after him…”
Ingiliz sair, elestirmen, cevirmen ve oyun yazari John Dryden'in yeni takvime gore dogum yildonumu (19 Agustos 1631)
https://pbs.twimg.com/media/D5dnsMPXsAA1Hfz.jpg
https://images.slideplayer.com/38/10...s/slide_40.jpg
Ta eskiden edilen
Sacma bir nikah yemini
Ne diye baglasin bizi birbirimize
Ask tukendikten sonra?
Elimizden geldigince sevdik ve sevdik,
seve seve ask bitti ikimizde de;
Ama evlilik olumdur haz kalmayinca;
Hazdi bize eskiden nikah yeminini ettiren
Fransiz ressam Valentin de Boulogne’nin olum yildonumu (19 Agustos 1632)
Soldiers Playing Cards and Dice (The Cheats), c. 1618 – 1620
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Cheats%29.jpg
Fortune-teller with Soldiers, circa 1620
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Teller_02.jpg
Italyan ressam Francesco Furini’nin olum yildonumu (19 Agustos 1646)
Lot e le figlie, ca. 1634
https://upload.wikimedia.org/wikiped...8Furini%29.jpg
Abigail Before David, 17th century
https://media.mutualart.com/Images/2...47660e5_g.Jpeg
Flaman ressam Frans Snyders’in olum yildonumu (19 Agustos 1657)
Kitchen still life, 1614
https://upload.wikimedia.org/wikiped...nstilleven.jpg
Wild boar hunt, circa 1650
https://upload.wikimedia.org/wikiped...rt_Project.jpg
Fransiz matematikci, fizikci ve filozof Blaise Pascal’in olum yildonumu (19 Agustos 1662)
"Adil olanin pesinden gidilmesi dogrudur, en guclunun pesinden gidilmesi ise kacinilmazdir. Gucu olmayan adalet acizdir; adaleti olmayan guc ise zalim. Gucu olmayan adalete mutlaka karsi cikan olur; cunku kotu insanlar her zaman vardir. Adaleti olmayan guc ise baski altinda kalir. Demek ki adalet ile gucu bir araya getirmek gerek, bunu yapabilmek icin de adil olanin guclu, guclu olanin ise adil olmasi gerekir.
Adalet tartismaya aciktir. Guc ise ilk bakista tartilmaz bicimde anlasilir. Bu nedenle gucu adalete veremedik; cunku guc adalete karsi cikip kendisinin hakli oldugunu soyledi. Hakli olani guclu kilamadigimiz icin de guclu olani hakli kildik."
http://najoth.com/images/Les-pensees.jpg
"Justice, force Il est juste que ce qui est juste soit suivi ; il est nécessaire que ce qui est le plus fort soit suivi. La justice sans la force est impuissante ; la force sans la justice est tyrannique. La justice sans force est contredite, parce qu'il y a toujours des méchants. La force sans la justice est accusée. Il faut donc mettre ensemble la justice et la force, et pour cela faire que ce qui est juste soit fort ou que ce qui est fort soit juste.
La justice est sujette ŕ dispute. La force est trčs reconnaissable et sans dispute. Aussi on n'a pu donner la force ŕ la justice, parce que la force a contredit la justice et a dit qu'elle était injuste, et a dit que c'était elle qui était juste. Et ainsi, ne pouvant faire que ce qui est juste fűt fort, on a fait que ce qui est fort fűt juste."
Fransiz ressam Pierre-Antoine Lemoine’in olum gunu (19 Agustos 1665)
Fruits sur un entablement avec un vase de Delft ŕ décor chinois, XVIIe siecle
https://upload.wikimedia.org/wikiped...riv%C3%A9e.png
Nature morte aux raisins, 1654
https://upload.wikimedia.org/wikiped...ux_raisins.jpg
Ingiliz yazar ve basimci Samuel Richardson’in dogum yildonumu (19 Agustos 1689)
“Bir kadin cok hoslanmaya basladi genc bir aslandan yada bir ayidan. Hangisi oldugunu unuttum. Ama bu bir ayi ya da bir kaplandi sanirim. Bu hain yavruyu buyuk bir sevecenlikle besledi. Tehlikeyi sezmeden, korkmadan, onunla oynadi. Ama bakin ne oldu. O hayvan vahsilesti, aniden ve ansizin kadinin ustune saldirarak onu paramparca etti. Simdi soyleyin bana lutfen suclu olan kimdi? O hayvan mi, yoksa o kadin mi? O kadin elbette! – Cunku kadinin yaptigi dogasina aykiri, en azindan kisiligine aykiriydi: Hayvanin yaptigi ise, kendi dogasi geregiydi.”
http://thehundredbooks.com/pamela.jpg
“Here a lady tames and keeps a young Lion, or a Bear, I forget which – But a Bear, or a Tyger, I believe, it was. After years of docility the beast resumes its nature and tears her to pieces. “And who was most to blame, I pray ? The Brute, or the Lady ? Clarissa muses, her measured language lending a suppressed plangency to the traditional Aesopian striving for moral reflection : The Lady, surely! – For what she did, was out of nature, out of character, at least : What it did, was in its own nature.”
Fransiz ressam ve muzisyen Rose-Adélaďde Ducreux'nun dogum yildonumu (19 Agustos 1761)
Diane de la Vaupaličre, Comtesse de Langeron, 1790
https://upload.wikimedia.org/wikiped...e_Langeron.jpg
Self Portrait with a Harp, 1791
https://upload.wikimedia.org/wikiped...reux_color.jpg
Fransiz ressam Louis Nicolas Philippe Auguste de Forbin’in dogum yildonumu (19 Agustos 1777)
Vue de Jérusalem prčs de la vallée de Josaphat, 1831
https://upload.wikimedia.org/wikiped...%A9rusalem.jpg
Ruines de l'abbaye de Sylvacane, 1858
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Sylvacane.jpg
Fransiz sair ve soz yazari Pierre-Jean de Béranger’in dogum yldonumu (19 Agustos 1780)
https://alchetron.com/cdn/pierre-jea...resize-750.jpg
Tanri Baba, bir sabah uyaninca,
Biz insanlari dusundu nasilsa,
Gitti pencereye: ‘Kim bilir,’ dedi;
Belki o gezegen yok oldu gitti.
Ama bakti, uzakta, cok uzakta,
Bir kosecikte fir donuyor dunya.
Seytan canimimi alsin, dedi Tanri,
Alsin vallahi bir sey anliyorsam
Bu dunyalilarin tutumlarindan.
Ey benim minnacik yaratiklarim,
Ak ve kara, donuk ve yaniklarim,
Dedi Tanri, en babacan haliyle;
Sizi ben yonetiyormusum sozde.
Oysa, goruyorsunuz, Allah'a sukur,
Benim de suruyle bakanlarim var,
Seytan canimimi alsin, dedi Tanri,
Alsin vallahi, cocuklar, bu bakanlari
Ikiser ucer atmazsam kapi disari.
Bosuna mi kizlar verdim, sarap verdim size?
Guzel guzel yasayasiniz diye.
Nasil olur da siz benim inadima
Ordularin Tanrisi dersiniz bana?
Ne yuzle adimi alip dilinize
Top atarsiniz birbirinize?
Seytan canimimi alsin, dedi Tanri,
Alsin vallahi, cocuklar, bir tek
Orduyu kumanda ettiysem bugune dek.
Su suslu puslu zibidilerin isi ne
Yaldizli tahtlar ustunde?
Nedir o kasilmalari, boburlenmeleri?
Besledigimiz bu karinca beyleri
Sozden benden kutsal haklar almislar
Benim inayetimle kral olmuslar
Seytan canimimi alsin, dedi Tanri,
Alsin vallahi, benden geldiyse eger
Sizleri boyle kotu yonetenler.
Hic bana kizmayin artik, cocuklar;
Temiz yurekli olun, bana yeter.
Sevisin, gule oynaya yasayin,
Sizi yakar makarim diye korkmayin
Kralina da, yobazina da basin kalayi...
Ama keselim, Allahaismarladik
Curnalcilar duyarsa yandik
Seytan canimimi alsin, dedi Tanri,
Alsin vallahi, o yuzsuz herifleri
Sokarsam kapimdan iceri.
https://alchetron.com/cdn/pierre-jea...esize-750.jpeg
Un jour, le bon Dieu s'éveillant
Fut pour nous assez bienveillant;
Il met le nez ŕ la fenętre :
«Leur plančte a péri peut-ętre.»
Dieu dit, et l'aperçoit bien loin
Qui tourne dans un petit coin.
Si je conçois comment on s'y comporte,
Je veux bien, dit-il, que le diable m'emporte,
Je veux bien que le diable m'emporte.
Blancs ou noirs, gelés ou rôtis,
Mortels, que j'ai faits si petits,
Dit le bon Dieu d'un air paterne;
On prétend que je vous gouverne
Mais vous devez voir, Dieu merci,
Que j'ai des ministres aussi.
Si je n'en mets deux ou trois ŕ la porte,
Je veux, mes enfants, que le diable m'emporte,
Je veux bien que le diable m'emporte.
Pour vivre en paix, vous ai-je en vain
Donné des filles et du vin?
A ma barbe, quoi ! des pygmées,
M'appelant le Dieu des armées,
Osent, en invoquant mon nom,
Vous tirer des coups de canon !
Si j'ai jamais conduit une cohorte,
Je veux, mes enfants, que le diable m'emporte,
Je veux bien que le diable m'emporte.
Que font ces nains si bien parés
Sur des trônes ŕ clous dorés?
Le front huilé, l'humeur altičre,
Ces chefs de votre fourmiličre
Disent que j'ai béni leurs droits,
Et que par ma grâce ils sont rois.
Si c'est par moi qu'ils rčgnent de la sorte,
Je veux, mes enfants, que le diable m'emporte,
Je veux bien que le diable m'emporte.
Je nourris d'autres nains tout noirs
Dont mon nez craint les encensoirs.
Ils font de la vie un caręme,
En mon nom lancent l'anathčme,
Dans des sermons fort beaux, ma foi,
Mais qui sont de l'hébreu pour moi.
Si je crois rien de ce qu'on y rapporte,
Je veux, mes enfants, que le diable m'emporte,
Je veux bien que le diable m'emporte.
Enfants, ne m'en veuillez donc plus :
Les bons cśurs seront mes élus.
Sans que pour cela je vous noie,
Faites l'amour, vivez en joie;
Narguez vos grands et vos cafards.
Adieu, car je crains les mouchards.
A ces gens-lŕ si j'ouvre un jour ma porte,
Je veux, mes enfants, que le diable m'emporte,
Je veux bien que le diable m'emporte.
Italyan ressam Francesco De Mura’nin olum yildonumu (19 Agustos 1782)
Adorazione dei pastori, XVII secolo
https://upload.wikimedia.org/wikiped...co_De_Mura.jpg
Allegoria delle arti, 1750
https://upload.wikimedia.org/wikiped...co_De_Mura.jpg
Avusturyali ressam Josef Danhauser'in dogum yildonumu (19 Agustos 1805)
Franz Liszt Fantasizing at the Piano, 1840
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._the_Piano.JPG
Die Frau vom Meer, 1840
https://upload.wikimedia.org/wikiped...u_vom_Meer.jpg