ABD'nin Türkiye'ye yazdığı mektubu yeni okuma fırsatım oldu da, son paragrafın da çok ciddi bir tehdit dili var. Görmeyenler oldu ise ABD Savunma Bakanı Vekili Patrick Shanahan imzalı mektubun son paragraf şöyle;
In addition to threatening the security of platforms like the F-35, Turkey's procurement of the s-400 will hinder your nation's ability to enhance or maintain cooperation with the United States and within NATO, lead to Turkish strategic and economic over-dependence on Russia, and undermine Turkey's very capable defense industry and ambitious economic development goals. Pursuing this path will cause a loss in jobs, gross domestic product, and international trade. President Trump committed to boost bilateral trade from 20 billion dollars currently to more than 75 billion dollars, however that may be challenging if the United States imposes CAATSA sanctions.
Elimden geldiğince çevirim;
Türkiye'nin S-400 satın alması, F-35 gibi platformların güvenliğini tehdit etmesinin yanı sıra, ülkenizin Amerika Birleşik Devletleri ve NATO ile işbirliğini geliştirme veya sürdürme kabiliyetini zorlaştıracak ve Türkiye'nin Rusya'ya stratejik ve ekonomik olarak bağımlı olmasına yol açacaktır. Aynı zamanda, Türkiye'nin kaabiliyeti yüksek savunma sanayine ve ekonomik kalkınma hedeflerine zarar verecektir. Bu yolda ilerlemek, Türkiye'nin iş kaybına, gayri safi yurtiçi hasıla ve uluslararası ticarette daralmasına neden olacaktır. Başkan Trump, ikili ticareti 20 milyar dolardan 75 milyar dolara çıkarmayı taahhüt etmiştir, ancak Birleşik Devletler CAATSA yaptırımlarını uygularsa bu zor olabilir.
