Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali sinema-televizyon aktoru ve aktor Jeff Bridges'in babasi Lloyd Vernet Bridges, Jr'in dogum yildonumu (15 Ocak 1913)

[Terraluna]

Auschwitz toplama kampinda hayati son bulan Hollandali yazar Etty Hillesum'un dogum yildonumu (15 Ocak 1914)

"Elbette ki arada bir bizlere yaptiklari icin uzuntulu ve yikilmis olunabilir, boyle olmasi insani ve anlasilabilirdir: Ancak, bizleri calan ozellikle biz kendimiziz. Hayati guzel buluyorum ve kendimi ozgur hissediyorum. Gokler icimde yayildigi kadar, uzerimdedirler. Hayat zordur ama agir degil. Kendimizin ciddi yanini ciddi bir sekilde ele almaya baslamamiz gerekir, gerisi zaten kendiliginden gelecektir: 'kendine calismak' aslinda hastalikli bir bencillik turu degildir. Ileride olacak huzur, herkesin once kendi icinde bulmasiyla gercekten oyle olacaktir: eger her insan baskasina, her turlu irk veya halka karsi hissettigi nefretten kurtulursa, eger bu nefreti asar ve farkli bir seye, eger cok bir beklenti degilse uzun bir sevgiye donuturmus olursa. Tek mumkun cozum budur. Ben mutlu bir insanim ve bu hayati ovuyorum." Gunlukler



"We may of course be sad and depressed by what has been done to us; that is only human and understandable. However: our greatest injury is one we inflict upon ourselves. I find life beautiful, and I feel free. The sky within me is as wide as the one stretching above my head. Life is hard, but that is not a bad thing. If one starts by taking one’s own importance seriously, the rest follows. It is not morbid individualism to work on oneself. True peace will come only when every individual finds peace within himself; when we have all vanquished and transformed our hatred for our fellow human beings of whatever race – even into love one day, although perhaps that is asking too much. It is, however, the only solution. I am a happy person and I hold life dear indeed."

[Terraluna]

Alman sosyalist Karl (Paul August Friedrich) Liebknecht'in olum yildonumu (15 Ocak 1919)



"Kapitalizmin temel kurali 'sen ya da ben', 'sen ve ben' degil. / Das Grundgesetz im Kapitalismus heißt 'du oder ich', nicht 'du und ich / La legge fondamentale del capitalismo è 'tu o io', non 'tu e io' "



“SIKI durun biz kacmadik, yenilmedik… Cunku Spartakus proleter devrimin atesi ve ruhu, kalbi ve beyni, iradesi ve yaptiklari demektir. Cunku Spartakus , butun basari ozlemlerinden, sinif bilincli proletaryanin savasta aldigi butun kararlardan yanadir… Hepsi basarilana dek hayatta kalalim kalmayalim, programimiz yasayacaktir ve kurtulan halklarin dunyasina egemen olacaktir. Herseye ragmen!”



"O gemach! Wir sind nicht geflohen, wir sind nicht geschlagen...Denn Spartakus * das heißt: Feuer und Geist, das heißt: Seele und Herz, das heißt Wille und Tat der Revolution des Proletariats. Und Spartakus * das heißt alle Not und Glückssehnsucht, alle Kampfentschlossenheit des klassenbewußten Proletariats... Und ob wir dann noch leben werden, wenn es erreicht wird * leben wird unser Programm; es wird die Welt der erlösten Menschheit beherrschen. Trotz alledem!"

[Terraluna]

Polonya dogumlu Alman teorisyen, filozof ve ekonomist Rosa Luxemburg'un dogum yil donumu (15 Ocak 1919)



"Hareket etmeyen, zincirlerini fark edemez."


"Olasi bir savasta isciler ilk once, dusman ulkede kendileriyle ayni gorusu savunan kardeslerine ates etmeyi vicdanlariyla bagdastirabilecekler midir? Savas durumunda kararli bir sekilde, 'Hayir, kardeslerimizin ustune ates etmeyecegiz!' demek kesin bir zorunluluktur."



"Bei einem eventuellen Kriege sollten die Arbeiter sich erst besinnen, ob sie es mit ihrem Gewissen vereinbaren könnten, auf ihre gleichgesinnten Brüder des Feindesland zu schießen. İm Kriegsfalle ein entschidenes 'Nein, auf unsere Brüder schießen wir nicht!' anzusprechen und durchzuführen"

[Terraluna]

Amerikan yurttas haklari hareketi lideri Martin Luther King'in dogum yildonumu (15 Ocak 1929)



"Bir insanin nihai olcusu, rahatlik anlarinda durdugu yer degil, meydan okuma ve tartisma anlarinda durdugu yerdir."




"Beni kotulerin zulmu degil, iyilerin sessizligi korkutuyor."�




"Gordugumuz her sey, gormedigimiz bir seyin dusen golgesidir. / Tutto ciò che vediamo è un'ombra gettata da ciò che non vediamo."�

[Terraluna]

Amerikali yazar ve editor Robert Silverberg’un dogum yildonumu (15 Ocak 1935)

“Sayin Shakespeare, 'Ask demem aska, degisik durumlarda degisip duruyorsa, ya da meyil duyuyorsa ilk firsatta' derken konuyu ne kadar isabetli bir sekilde dile getiriyorsunuz. Ancak soneniz akla su soruyu getiriyor: Eger ask, ask degilse, kucucuk bir sey yuzunden hic beklenmedik ve absurd bir sekilde yerle bir olabilen o sey, o yakinlik hissi nedir peki?



“Dear Mr. Shakespeare: How aptly you put it when you say, ‘Love is not love which alters when it alteration finds. Or bends with the remover to remove.’ Your sonnet, however, begs the question: if love is not love, what then is it, that feeling of closeness which can be so absurdly and unexpectedly destroyed by a trifle?”



“Seni sevdim guzelim, kendi sarsak, beceriksiz capimda sevdim seni. Hala seviyorum. Ve sonsuza kadar kayipsin benim icin.”



“I loved you, lady, in my clumsy way. I love you now. And you are lost to me forever.”



"Her seyin ortasinda, olu noktadayim. Hareketsiz, statik; demir atmis gibi. Hayir, yalan bu, yalan degilse bile en azindan kotu niyetten uzak ama yanlis bir ifade, hatali bir metaforlar obegi. Deniz seviyem alcaliyor. Hep cezirdeyim. Med-cezirin cezirinde, gel-gitin gitindeyim hep. Ciplak, kayalik bir kiyi oldum, demir gibi sert; geride kalan kirli kahve yosun seritlerinin hizla cekilen kopuklu dalgalara salinmaya calistigi. Oraya buraya kacisan yesil yengecler. Evet, cekiliyor sularim, azaliyorum, seyreliyorum. Biliyor musunuz, artik bunu o kadar da dert etmiyorum. Calkantilar yasiyor, bir iyi bir koru oluyorum ama artik bunu o kadar da dert etmiyorum."



“I remain on dead center. Becalmed, static, anchored. No, that’s a lie, or if not a lie then at the very least a benign misstatement, a faulty cluster of metaphors. I am ebbing. Ebbing all the time.My tide is going out. I am revealed as a bare rocky shore, iron-hard, with trailing streamers of dirty brown seaweed dangling toward the absenting surf. Green crabs scuttling about. Yes, I ebb, which is to say I diminish, 1 attenuate. Do you know, I feel quite calm about it now? Of course my moods fluctuate but I feel Quite calm About it now.”

[Terraluna]

Amerikali roman yazari Ernest (James) Gaines'in dogum gunu (15 Ocak 1933)

"Siyah genc Jefferson, kendi disinda gelisen olaylar sonucunda bir iski dukkanında uc kisinin olduruldugu bir catismaya karisir. Catismadan sag kurtulan tek kisi Jefferson'dir ve cinayet sucuyla yargilanarak elektrikli sandalyede idama mahkum edilir. Universiteye gitmek icin yillar once evini terk eden Grant Wiggins ise kasabada ogretmenlik yapmak uzere geri doner. Grant kalmak ile kacip gitmek arasinda karar vermekte zorlanirken teyzesi ve Jefferson'in vaftiz annesi Jefferson'a yardim etmesi icin israr ederler. Tek dilekleri hapishane hucresinde Jefferson'i ziyaret ederek olmeden once onun egitimini tamamlamasini ve kirilan onurunu geri kazanmasini saglamasidir. Sonunda bu iki adam korkunc sonu kabullenmek yerine ona meydan okumanin kahramanca bir is oldugunu beraberce ogrenirler." Olmeden Once Son Ders



"Jefferson, a young black man, is an unwitting party to a liquor store shoot out in which three men are killed; the only survivor, he is convicted of murder and sentenced to death. Grant Wiggins, who left his hometown for the university, has returned to the plantation school to teach. As he struggles with his decision whether to stay or escape to another state, his aunt and Jefferson's godmother persuade him to visit Jefferson in his cell and impart his learning and his pride to Jefferson before his death. In the end, the two men forge a bond as they both come to understand the simple heroism of resisting and defying the expected."

[Terraluna]

Alfred Hitchcock'in yonettigi, Teresa Wright, Joseph Cotten ve Macdonald Carey'in rol aldigi Suphenin Golgesi (Shadow of a Doubt), 76.yil once bugun, 15 Ocak 1943'de Amerika'da vizyona girdi.