Italyan yazar, sair ve dil bilimci Gavino Ledda'nin dogum gunu (30 Aralik 1938)
"Yirmi yasina kadar okuma yazma bilmedigi halde simdi bir dil bilimi uzmani olan Sardunyali coban Gavino Ledda'nin gercek oykusu. Babasi, henuz alti yasindayken Gavino'yu okuldan alir. Baska secenegi yoktur; egitim, zenginlere ozgu bir ayricaliktir ve Gavino coban olmak zorundadir. Okuldan alininca, cocuklugunu ve ergenlik caginin buyuk bolumunu daglarda babasinin koyunlarini guderek ve munzevi bir yasam surerek gecirir. Gavino Sardunya'dan ayrilmaya calisir, ama babasi ona ihtiyaci olan yazili izni vermez. Bu arada babasi davarlarini satar, kizini hizmetcilik yapmaya, ogullarini da caliamaya yollar. Daha sonra sira, babasinin cikarlari dogrultusunda, Gavino'nun orduya yazilmasi ve bir meslek ogrenmesine gelir. Babasi Gavino'ya ogretmenlik ederek ona ilkokul diplomasi aldirir ve boylece onun gonullu olarak orduya katilmasini saglar. Gavino ordudayken, birkac yil sonra lise diplomasini alir ve universiteye gitmeye karar verir. Eve dondugunde babasi onu gene coban yapar, ama Gavino anakaraya donmeye azimlidir." Babam Ve Ustam
"La storia di Gavino Ledda si svolge a Siligo, in provincia di Sassari, in una famiglia di pastori contadini. Il padre preleva Gavino dalla scuola a soli sei anni. Gavino non sa ancora né leggere né scrivere: il padre lo condanna, di fatto, all'analfabetismo.Il padre insegna a Gavino gradatamente la vita pastorale i suoi insegnamenti sono però sempre impartiti con una certa durezza e spesso conditi da percosse. Egli, ancora bambino, fa molta fatica ad adattarsi a vivere e lavorare da solo a Baddevrùstana.Gavino trascorre così la propria infanzia e l'adolescenza lavorando con il padre, e relegato all'interno del podere. Ma ben presto Gavino inizierà a riscattarsi, inizialmente con lo studio della musica ed in particolare della fisarmonica.L'emancipazione: il servizio militare Consigliato dal suo insegnante di musica inizia a studiare per conseguire la quinta elementare da privatista, licenza che conseguirà dopo aver avuto il consenso del padre. Da questo momento Gavino sviluppa un amore profondo per lo studio, e una tenace volontà di emanciparsi dalla propria condizione di pastore analfabeta relegato in un contesto restrittivo e di isolamento."
Yer İmleri