Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan ressam Francesco Gandolfi’nin olum yildonumu ( 31 Agustos 1873 )

La partenza del soldato, XIX secolo




Lisa e Laudomia de' Lapi, 1850

[Terraluna]

Ermeni asilli Amerikali roman, kisa oyku ve oyun yazari William Saroyan'nin dogum yildonumu ( 31 Agustos 1908 )



" Herkesin her zaman bir burnu olmustur. Burun insan soyu icin daima bir utancvesilesi olmustur. Bazilari burnundan konusur. Cogu insan burnundan horlar, parmakla sayilacak kadari da burnuyla islik calar ya da sarki soyler. Bazilari burnundan suruklenir, baskalariysa merakini tatmin amaciyla oraya buraya burnunu sokar. Kuduz kopeklerce ve atesli ask sahnelerinde film kahramanlarinca isirilan burunlar da vardir.Kimi burunlara kapi kapatildigi gibi, kimi de yumurta cirpma telinin ya da otomatik pikabin arasina SIKISIR.Burun bir agac gibi sabittir, ama hareketli bir nesnenin, yani basin uzerinde yer aldigindan, engel teskil ettigi yerlere tasinmaktan dolayi agir cezalara maruz kalir.Burnun asil amaci havada bulunan seyleri koklamaktir.Oysa kimileri baskalarinin fikirlerine, davranislarina ya da gorunusune burun kivirir.Burunla ilgili, akildan cikarilmamasi gereken en onemli sey, bela getirdigi, savaslarin cikmasina, dostluklarin bozulmasina, pek cok mutlu yuvanin yikimasina yol actigidir. " Insanlik Komedisi



" People have always had noses. It has always been a source of embarrassment to the human race. Some people talk through their noses. A great many people snore through their noses, and a handful of people whistle or sing through them. Some people are led around by their noses, others use the nose for prying and poking into miscellaneous places. Noses have been bitten by mad dogs and movie actors in passionate love stories. Doors have been slammed on them and they have been caught in egg-beaters and automatic record changers. The nose is stationary, like a tree, but being on a movable object ¬ the head ¬ it suffers great punishment by being taken to places where it is only in the way. The purpose of the nose is to smell what's in the air, but some people sniff with the nose at other people's ideas, manners, or appearances. The most important thing about the nose is that it makes trouble, causes wars, breaks up old friendships, and wrecks many happy homes. "



" ' Bazi insanlar bir sey anlatmak istediklerinde konusurlar, bazilarinin bir sey anlatmak icin konusmaya ihtiyaclari yoktur. ' dedi annem.

' Hicbir sey soylemezsen nasil konusursun ki ? ' diye merakla sordum.

' Sozsuz konusursun. Biz daima sozsuz konusuyoruz. '

' Oyleyse kelimeler ne ise yariyor ? '

' Cogu zaman hicbir seye. Cogu zaman da asil soylemek istediklerini gizlemeye ya da bilinmesini istemediklerini saklamaya yararlar. ' "



' How can you talk if you don't say anything, ' I said.

' You talk without words. We are always talking without words. '

' Well, what good are words, then ? '

' Not very good, most of the time. Most of the time they're only good to keep back what you really want to say, or something you don't want known. ' "

[Terraluna]

Galli yazar, akademisyen, romanci ve elestirmen Raymond Henry Williams'in dogum yildonumu ( 31 Agustos 1921 )



" Mesele yalnizca konusma ' ozgurlugune ' sahip olmak degil, ayni zamanda insanlarin bir sey soyleyecek kadar bilgiye sahip olduklari turde bir ulusal yasama da sahip olmakti. "



" The abstraction of ' freedom '; It was not only a question of being free to speak but of a kind of national life in which people knew enough to have something to say. "


" Reklamcilik belli tur bir ekonomide urun satisi icin gelistirildi. Tanitim ise belli tur bir kulturde insanlari satmak icin gelistirildi. Yontemler cogu zaman temelde benzerdir. Ayarlanmis olay, bahsetme, markalama, paketleme ve iyi bir satis hatti icin tavsiye. "



" Advertising was developed to sell goods, in a particular kind of economy. Publicity has been developed to sell persons, in a particular kind of culture. The methods are often basically similar: the arrangement of incident, the mention, the advice on branding, packaging and a good selling line. "

[Terraluna]

Alman oyun yazari Bertolt Brecht'in Uc Kurusluk Opera ( Die Dreigroschenoper - L'Opera dei Tre - The Threepenny ) operasi ilk kez 31 Agustos 1928 tarihinde Berlin, Theater am Schiffbauerdamm'da sahnelendi.



BAYAN PEACHUM : Sevmekmis! Hep okudugun o sacma sapan kitaplar yuzunden. Polly, herkes ayriliyor yavrum! Kural bu.

POLLY : Iyi ya ben de kural disi olurum.

BAYAN PEACHUM : Kicina sopayi yersen gorursun kural disini!

POLLY : Butun anneler oyle yapinca bir ise yariyacak saniyorlar. Ama yaniliyorsun.



FRAU PEACHUM: Geliebt! Diese verdammten Bücher, die du gelesen hast, die haben dir den Kopf verdreht. Polly, das machen doch alle so!

POLLY: Dann mach ich eben eine Ausnahme.

FRAU PEACHUM : Dann werde ich dir deinen Hintern versohlen, du Ausnahme.

POLLY:' Ja, das machen alle Mütter, aber das hilft nichts.

[Terraluna]

Akademi Odullu Amerikali aktor James Harrison Coburn'in dogum yildonumu ( 31 Agustos 1928 )

[Terraluna]

Kisa oykuleriyle taninan Perulu yazar Julio Ramón Ribeyro'nun dogum yildonumu ( 31 Agustos 1929 )



" Arkadas olmayan bir kisi birbirini tanimama riskini tasir. "



" Her gelecekteki okuyucuda, yazar yeniden dogar. "


" Yasamim orijinal degil, orjinallik soyle dursun ibretlik. Yirminci asirda bir Latin Amerika ulkesinde dogmus orta sinif yazarlarin yasamlarindan biri sadece. "



" Mi vida no es original ni mucho menos ejemplar y no pasa de ser una de las tantas vidas de un escritor de clase media nacido en un país latinoamericano del siglo xx. / My life is not original, much less exemplary. It’s just one of many lives of middle-class writers born in a Latin American country in the twentieth century. "

[Terraluna]

Ingiliz yazar Raymond Buckland'in dogum yildonumu ( 31 Agustos 1934 )



" Tum insalik olarak biz, semboller dunyasinda yasiyoruz. Trafik isaretlerinden tutun da kelimeleri olusturan harflere kadar gundelik yasamin her alani sembollerle oruludur. Ilkel caglardan beri insanlar birbirleriyle ve ilahi olan ile iletisim kurabilmek icin sembolik betimlemeler kullanmislardir. " Isaretler, Semboller ve Alametler



" As human beings, we live in a world of symbols. From traffic signs to the very letters that comprise these words, symbols are woven into every aspect of daily life. Since prehistoric times humans have used symbolic representation to communicate with each other and with the divine. "

[Terraluna]

Ingiliz ressam Bryan Organ’in dogum gunu ( 31 Agustos 1935 )

Mr & Mrs Sharples, 1975




Alena, 2018