Genel sohbet aktualite ve istekler.

[cefaks]

atinada inşa edilen emraz-ı ayniye (göz hastalıkları) hastahanesinin itmamına (bitmesine) medar olmak üzere kraliçe olga tarafından yedi bin beş yüz drahmi iane edilmiştir.
20 mayıs 1902

[eskibilen]

cefaks kolay gelsin.İŞBİR in bugünkü işlemlerini ve son takasını koyarmısın.sağol.

[cefaks]

cümleten selamlar hayırlı sabahlar ve cumalar

[vicont]

Hayırlı Cumalar Cefaks ağabey.

Allah size sağlık sıhhat afiyet versin.

[cefaks]

Hayırlı Cumalar Cefaks ağabey.

Allah size sağlık sıhhat afiyet versin.

amin cümlemize,
sağolasın varolasın.

[cefaks]

rum patriki efendi hazretleri tarafından rusya sefiri mösyö nov yakof cenablarına resmi hoş amedi-yi (hoş geldini) icra eylemek üzere patrikhane memurlarından bir zatın mahsusan rusya sefarethanesine gönderilmiş olduğunu fardo-bosfor yazıyor.
21 mayıs 1880

[cefaks]

sevahili mısıriyeden (mısır sahillerinden) hareket edip pireye uğrayarak memelik-i saire-i şahaneye (çeşitli osmanlı limanlarına) gelecek sefainin (gemilerin) kalazomen (izmir-urla) tahaffuzhanesinde kırk sekiz saat ihtiyat karantinasına vazıyla eşya ve elbise-i müstamelesinin tathiri ve techirlerine (girişlerine eşya ve elbiselerinin temizlenmesi karşılığında) karar verilmiştir.
21 mayıs 1902

vatandaşı iki gün karantinaya aldıkları yetmiyor,
eşya ve elbiselerinide temizleme mecburiyeti var.
elbiseler özel temizleme dolaplarında dezenfekte ediliyor.

[cefaks]

kahire civarında bir kasabada harik (yangın) zuhur ederek,
bir rivayete göre iki yüz kırk hane,
ve bir rivayete göre göre tekmil kasaba yanmıştır.
21 mayıs 1902