3oo/500 sene evvelki nedim'in fuzulinin şiirlerine bakıyorum,
neredeyse bugünkü konuşmamıza yakın,
1800-lerdensonra kafayı yemişler.
|
|
doğrusu senin dediğin gibi,
fakat bende çok haksız değilim,
şöyleki:
dezn kelimeside bir şeyi doldurmak anlamına geliyor,
yanlış bakmışım,
neyse sonunda kör topal doğruyu bulduk.
bu osmanlı 1800-lerden sonra fütühatı bırakınca,
kendilerini edebiyat verip iyice kafayı yemişler.
3oo/500 sene evvelki nedim'in fuzulinin şiirlerine bakıyorum,
neredeyse bugünkü konuşmamıza yakın,
1800-lerdensonra kafayı yemişler.
meyhane mukassi görünür taşradan amma,
bir başka ferah, bir başka letafet var içinde.
300 küsür sene evvelki şiir,
bir mukassi (kasvetli) kelimesi biraz kullanılmıyor,
diğer kelimeler bugün kullanılıyor.
Yazdıklarım, paylaştıklarım yatırım tavsiyesi değildir, herkes kendi kararını verir.
kaçtım işler beni bekliyor
Yer İmleri