Sanat Mozaik

[Terraluna]

Alman sair, denemeci, oyun yazari ve elestirmen ve Dadacilik hareketinin kurucularindan Hugo Ball'in dogum yildonumu (22 Subat 1886)

"Dilin nasil eklemlenmis oldugunu ortaya koymak ise yarar. Ben birakiyorum seslileri aylak aylak dolassinlar. Birakiyorum seslileri, basbayagi olagelsinler, tipki bir kedinin miyavlaması gibi. Sozcukler belirir, sozcuklerin omuzlari, bacaklari, kollari, sozcuklerin elleri. Au, oi, uh. Insan cok fazla sozcuk ortaya salmamali. Bu lanet olasi dile, sanki borsacilarin para tutmaktan asinmis elleriyle bulastirilmis gibi yapisan butun pislikleri temizlemeye bir siir dizesi yeter. Sozcugu basladigi ve bittigi yerde istiyorum..."�



"Da kann man nun so recht sehen, wie die artikulierte Sprache entsteht. Ich lasse die Vokale kobolzen. Ich lasse die Laute ganz einfach fallen, etwa wie eine Katze miaut... Worte tauchen auf, Schultern von Worten, Beine, Arme, Hände von Worten. Au, oi, uh. Man soll nicht zu viel Worte aufkommen lassen. Ein Vers ist die Gelegenheit, allen Schmutz abzutun. Ich wollte die Sprache hier selber fallen lassen. Diese vermaledeite Sprache, an der Schmutz klebt, wie von Maklerhänden, die die Münzen abgegriffen haben. Das Wort will ich haben, wo es aufhört und wo es anfängt."

[Terraluna]

Egitim almadan kendi basina resim yapmayi ogrenen Amerikalı ressam Horace Pippin'in dogum yildonumu (22 Subat 1888)

Domino Players, 1943

[Terraluna]

Irlandali oyun, roman ve kisa oyku yazari Oscar Wilde'in Lady Windermere'in Yelpazesi (Lady Windermere's Fan - Il ventaglio di Lady Windermere) oyunu ilk kez 22 Subat 1892'de Londra, St James's Theatre'da sahnelendi.

[Terraluna]

Pulitzer Odullu Amerikali sair ve oyun yazari Edna St. Vincent Millay'in dogum yildonumu (22 Subat 1892)





Ask gitti, birakti beni, gunler hep birbirinin ayni
Yemek gerek, uyuyacagim, isterim ki gece olsun
Fakat heyhat! Uyanigim, saatin agir vuruslarini duyuyorum
Isterim ki gün olsun gene, agarsin karanlik

Ask gitti, birakti beni, ne yapacagimi bilmiyorum
Su ya da bu, hepsi bir benim icin
bitirmeden birakiyorum basladigim her seyi
Ise yarar bir sey yok benim bildigim.

Ask gitti, birakti beni, komsular borc aliyorlar kapi calip
Hayat surup gidiyor gene, kemirip durmasi gibi farenin
Yarin gene yarin gene yarin gene yarin
Kucuk bir sokak ve bu kucuk ev var.

[Terraluna]

Surrealist Ispanyol yonetmen ve senarist Luis Buñuel'in dogum yildonumu (22 Subat 1900)

[Terraluna]

Isvicreli dilbilimci Ferdinand de Saussure'nun olum yildonumu (22 Subat 1913)

"...konunun, gorus acisindan once varolmasi soyle dursun, neredeyse gorus acisi konuyu yaratir. Kaldi ki soz konusu ol*guyu ele alis bicimlerinden hangisinin oncelik tasidigi ya da ustun oldugunu da onceden bize hic bir sey gosteremez. Ustelik konuyu hangi acidan ele alirsak alalim, dil olayinin her zaman iki yuzu vardir; bunlar birbirinin karsiligidir bir*birinin degerini belirlerler."



...it would seem that it is theviewpoint that creates the object; besides, nothing tells us inadvance that one way of considering the fact in question takesprecedence over the others or is in any way superior to them. Moreover, regardless of the viewpoint that we adopt, the lin-guistic phenomenon always has two related sides, each deriving itsvalues from the other."

[Terraluna]

Amerikali yazar Jane Bowles'un dogum yildonumu (22 Subat 1917)

"Cocuklugumuzda agaclarin ustune yaptigimiz evleri hatirlarsin... Cocukken tirmanip icine girer, yapraklarin arasinda gozlerden uzak kalinca da evden kacma planlari yaparsin. Cocuklar agac evleri severler. Mesela lafi hic gevelemeden sana son derece orijinal ama bir o kadar da sig bir kadin oldugumu soylesem... bir anlamda, cok sig. Rezaletten korkarim."



"You remember tree houses from your younger days... You climb into them when you're a child and plan to run away from home once you are safely hidden among the leaves. They're popular ... Suppose I tell you pointblank that I'm an extremely original woman, but also a very shallow one...in a sense, a very shallow one. I am afraid of scandal."

[Terraluna]

Sonsuz Sokaklar'in (La Strada) Gelsomina'si ve Federico Fellini'nin sevgili esi, Italyan sinema ve tiyatro aktrisi Giulietta Masina'nin dogum yildonumu (22 Subat 1921)