Sanat Mozaik

[Terraluna]

Bellissima (Luchino Visconti , 1951)

[Terraluna]

Ispanyol asker ve sair Garcilaso de la Vega'nin olum yildonumu (14 Ekim 1536)



Boscan, gecmis titizligimin
ve kucumsememin ve yumusak kalbin
hassasiyetini kinadigin acimasızligimin
intikamini aliyorsun..

Agora her gun boyle bir vahsilik
ve gariplik icin beni cezalandirdi:
fakat zamanimin temelinden kacmam
ve beni cezalandirmanin zamani geldi..

Mukemmel yasimda ve silahli
oldugumda, gozlerim acikken,
tanidigin cocuga, kor ve ciplak olarak
teslim oldugumu bil.

Tuketilen boyle guzel bir atesin
asla bir kalbi olmadi:
sorarsam geri kalaniyim,
geri kalaninda dilsizim.



Yorgun hayatimin destekledigi
temel yerde yatiyordu.
Ah, bir gunde ne kadar iyi biter!
Oh, ruzgar kac umut tasiyor?!

Ah, isimin iyiligi ile ilgilendiginde
benim dusuncem ne kadar bos!
Umit ediyorum, hem de bosa harcadigim kadar,
iskence beni cezalandiriyor.

Kendimi ne kadar cok teslim edersem digeri boyle bir ofkeyle,
yeni bir gucle direnirim, ustune yerlestirilen bir montajin
kirilmasina neden olur.

Bu beni yonlendiren arzudur,bir gun daha once
hic gormemis olmanin daha iyi
olacagini gormek istiyor.

[Terraluna]

Italyan ressam Jacopo Palma il Giovane'nin olum yildonumu (14 Ekim 1628)

Danae, 1595 - 1600




Apollo e Marsia (Apollo and Marsyas, 1610 - 1615)

[Terraluna]

Alman ressam Joachim von Sandrart'in olum yildonumu (14 Ekim 1688)

Personification of February, 1642




Der November, 1643

[Terraluna]

Hollandali ressam Arnold Houbraken'in olum yildonumu (14 Ekim 1719)

The Painter and his Model, 1690




Pallas Athene Visiting Apollo on the Parnassus, 1703

[Terraluna]

Ispanyol ressam José del Castillo'nun dogum yildonumu (14 Ekim 1737)

Bodegón de caza: aves y liebre, 1774




El jardín del Retiro hacia las tapias del caballo de bronce, 1779

[Terraluna]

Isvecli sair Erik Johan Stagnelius’un dogum yildonumu (14 Ekim 1793)



Dost! yikimlar zamaninda, kaplanirken icin karanliklarla,
Kaybolur bir ucurum derinliginde onsezi ve ani,
Arar dusunce cekingen arasinda golgelerin ve ilgimlarin
Ic cekemez yurek, aglayamaz goz;
Duserken gece-sisi burulu ruhundan ates-kanatlar
Ve sen Hiclige, korku icinde, hissederken dususunu,
Soyle kim korur seni boyle? – Kimdir bu dost melek,
Ki verir icine duzen ve guzelligi yeniden,
Kurar yeniden yikilmis dunyani, savunur coken
Sunagi, rahip elinden gelen alazla tutusturulan?
Hatta en kudretli varlik, ki oncesinde sonsuz gecenin
Optu Seraphen’i hayata, gunusler yaratildi dans icin.
Hatta dunyalara ‘Ol! ‘ diye seslenen kutsal soz –
Ve yasayan her gucte kimildar hala dunyalar.
Sevin bu yuzden, ey dost! ve soyle sarkini huzunlu karanliklarda:
Gece gunduzun annesidir, Kaos Tanri’nin komsusu.



Friend, in the desolate time, when your soul is enshrouded in darkness
When, in a deep abyss, memory and feeling die out,
Intellect timidly gropes among shadowy forms and illusions
Heart can no longer sigh, eye is unable to weep;
When, from your night-clouded soul the wings of fire have fallen
And you, to nothing, afraid, feel yourself sinking once more,
Say, who rescues you then?—Who is the comforting angel
Brings to your innermost soul order and beauty again,
Building once more your fragmented world, restoring the fallen
Altar, and when it is raised, lighting the sacred flame?-—
None but the powerful being who first from the limitless darkness
Kissed to life seraphs and woke numberless suns to their dance.
None but the holy Word who called the worlds into existence
And in whose power the worlds move on their paths to this day.
Therefore, rejoice, oh friend, and sing in the darkness of sorrow:
Night is the mother of day, Chaos the neighbor of God.

[Terraluna]

Fransiz ressam Adolphe Joseph Thomas Monticelli'nin dogum yildonumu (14 Ekim 1824)

Ladies in a Garden, 1870




Aldeia Fantástica (Seascape Near Marseille - Fantastic Village, 1880 - 1884