Sanat Mozaik

[Terraluna]

Rus asilli Fransiz ressam ve sanat kuramcisi Vasiliy Wassilyevich Kandinskiy'nin dogum yildonumu (16 Aralik 1866)

Ludwigskirche Munchen, 1908




Autumn in Bavaria, 1908

[Terraluna]

Naturalizm akimininin temsilcisi Fransiz yazar Alphonse Daudet’nin olum yildonumu (16 Aralik 1897)

“Eger kirlarda gecelemisseniz, herkesin uyudugu vakitlerde, issizligin ve sessizligin arasindan gizemli bir dunyanin uyandigini bilirsiniz. Sular iyice duru bir sesle cagildar, gollerde kucuk alevler pirildar, daglarin butun golgeleri rahatca gezinmeye baslar; dallarin uzadigini, otlarin yeserdigini duyar gibi olursunuz.” Degirmenimden Mektuplar



“Si vous avez jamais passé la nuit à la belleétoile, vous savez qu’à l’heure où nous dormons, un monde mystérieuxs’éveille dans la solitude et le silence. Alors les sources chantent bienplus clair, les étangs allument des petites flammes. Tous les esprits de la montagne vont et viennent librement ; et il y a dans l’air des frôle-ments, des bruits imperceptibles, comme si l’on entendait les branchesgrandir, l’herbe pousser.“



"Istedigin gibi hulyaya dal, zavallicik! Sana yeter demek bana dusmez. Aldirma, istedigin kadar, var kuvvetinle vur trampetine. Seni gulunc bulmaya yuzum yok benim. Sen, kislana hasret cekiyorsan, ben de benimkine hasret degil miyim sanki? Benim Paris'im de tipki seninki gibi, buralarda bile bana rahat yuzu gostermiyor. Sen camlarin altinda trampet caliyorsun. Bense, boyuna kagit karaliyorum..."



"Rêve, rêve, pauvre homme ! ce n’est pas moi qui t’en empêcherai… ; tape hardiment sur ta caisse, tape à tours de bras. Je n’ai pas le droit de te trouver ridicule. Si tu as la nostalgie de ta caserne, est-ce que, moi, je n’ai pas la nostalgie de la mienne? Mon Paris me poursuit jusqu’ici comme le tien. Tu joues du tambour sous les pins, toi ! Moi, j’y fais de la copie…"

[Terraluna]

Ingiliz yazar, illustrator ve doga bilimci Beatrix Potter, Tavsan Peter'in Maceralari (The Tale of Peter Rabbit) romanini, yayincilarin reddetmesinden sonra tekrar gozden gecirip ozel olarak kendisi 16 Aralik 1901'de yayimladi. (Bir yayici tarafindan yayimlanmasi 2 Ekim 1902. Frederick Warne & Co)

[Terraluna]

Amerikali antropolog Margaret Mead’in dogum yildonumu (16 Aralik 1901)



“Kendini adamis, bilincli, kucuk bir grup insanin dunyayi degistirebileceginden asla suphe etmeyiniz. Aslina bakarsaniz, simdiye kadar bunu basarmis olan yalnizca onlardir.”




“Evinize gitmediginiz zamanlarda, nerede oldugunuzu merak eden birinin olmasi, cok eski bir insani gereksinimdir.”




"Kendini adamis, bilincli, kucuk bir grup insanin dunyayi degistirebileceginden asla suphe etmeyiniz. Aslina bakarsaniz, simdiye kadar bunu basarmis olan yalnizca onlardir."

[Terraluna]

Ispanyol sair Rafael Alberti’nin (Merello) dogum yildonumu (16 Aralik 1902)



Hicbirimiz bilmiyorduk gizli karanligini karatahtalarin,
neden uzakta gorunurdu dilimlere bolunmus kure, bilmiyorduk.
Ama bildigimiz seyler de vardi:
her seyin cevresi yuvarlak olmaz geometride,
ay tutulmasi aklini karistirir ciceklerin
ve kuslarin ucusunu hizlandirir.

Bir sey bilmiyorduk hicbirimiz:
parmaklarimiz cini murekkebindendi, neden,
safak kitaplari acsin diye ikindi pergelleri kapatirdi, neden?
Sunlari biliyorduk sadece:
duz bir cizgi isterse kivrilir, isterse kirilir
ve gezgin yildizlar aritmetik bilmeyen cocuklardir.



Ninguno comprendíamos el secreto nocturno de las pizarras
ni por qué la esfera armilar se exaltaba tan sola cuando la mirábamos.
Sólo sabíamos que una circunferencia puede no ser redonda
y que un eclipse de luna equivoca a las flores
y adelanta el reloj de los pájaros.

Ninguno comprendíamos nada:
ni por qué nuestros dedos eran de tinta china
y la tarde cerraba compases para al alba abrir libros.
Sólo sabíamos que una recta, si quiere, puede ser curva o quebrada
y que las estrellas errantes son niños que ignoran la aritmética.

[Terraluna]

Ispanyol ressam Remedios Varo'nun dogum yildonumu (16 Aralik 1908)

Alegoría del invierno (Allegory of Winter, 1948)




Embroidering the Earth's mantle, 1961

[Terraluna]

Charlie Chaplin, 16 Aralik 1913 tarihinde Los Angeles’taki Mack Sennett’s Keystone film sirketiyle haftaligi 150 dolara kontrat imzaladi ve kariyerine baslamis oldu.

[Terraluna]

Ispanyol surrealist ressam, yazar ve feminist Remedios Varo Uranga'nin dogum yildonumu (16 Aralik 1908)