Sanat Mozaik

[Terraluna]

28 Ocak 1973’de duzenlenen 30. Golden Globes Odul toreninde, Baba (The Godfather), Drama Dalinda En Iyi Senaryo; Liv Ullmann, Gocmenler (The Emigrants) filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktris; Marlon Brando, Baba (The Godfather) filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktor Odulunu aldilar.

[Terraluna]

Arjantinli ressam Benito Quinquela Martín'in olum yildonumu (28 Ocak 1977)

Mañana impresionista, 1929




Elevadores a pleno sol, 1945

[Terraluna]

Amerikali korku, dogaustu kurgu, gerilim ve fantezi romanlari yazari Stephen Edwin King, 3.korku romani Medyum'u (The Shining) 28 Ocak 1977 tarihinde Doubleday araciligiyla yayimladi.

"Elbette arkadasiz ... Ikimiz de uygar insanlariz, degil mi ? Ayni yatagi, sofrayi ve siseyi paylastik seninle. Hep dost kalacagiz ve boynuna taktigim tasmayi gormezlikten gelecegiz, ben de sana hep iyilik yapacagim. Karsiliginda senden yalnizca ruhunu istiyorum. Ufak bir sey. Tipki kopek tasmasi gibi, onu verdigini de bilmezlikten geliriz."



“Of course we're friends ... we are both civilized men, aren't we? We've shared bed and board and bottle. We'll always be friends, and the dog collar I have on you will always be ignored by mutual consent, and I'll take good and benevolent care of you. All I ask in return is your soul. Small item. We can even ignore the fact that you've handed it over, the way we ignore the dog collar.”

[Terraluna]

Ispanyol asilli Arjantinli yazar, sair, cevirmen, kose yazari ve blog yazari Andrés Neuman Galán'in dogum gunu (28 Ocak 1977)

“Doktorlar, karina, ailene her yalan soylediginde ayni endiseyi yasarsin, bu ahlak meselesi degildir, bilmiyorum, belki daha cok fiziksel olabilir, gercegi soylemek seni korkutur, aslinda kandirilmis olarak olmek seni daha da korkutur, yalanlar hayatimizi devam ettirmemiz icin degil midir? Sen hayatina devam etmeyecegin zaman, artik gereksiz olduklarini dusunursun. Anlatabildim mi?” Yalniz Konusmalar



"Te preocupan cada vez que hablas con los médicos, con tu mujer, con tu familia, no es una cosa moral, es algo, no sé, físico, en el fondo te aterra la verdad, pero más todavía te aterra la idea de morirte engañado, las mentiras nos sirven para seguir viviendo, ¿no?, y cuando ya sabes que no vas a seguir, entonces te parece que dejan de ser útiles, ¿me explico?"



“Konusurken, beni ciplak bir sekilde aynali dolabin onune dikti. Elleri ensesindeydi ve hala biraz terliydi. Aynada kendimi izlerken o da beni izledi. Bedenimin en nefret ettigim kisimlarini inceledim. Goguslerimin yamuklugu. Sezaryen izi. Kalcalarimdaki gevseklik. Dizlerimin altindaki pis tumsek. Genis baldirlar. Ayaklarimdaki gecmeyen nasirlar.”



"Mientras hablábamos me puse en pie, desnuda, frente al espejo del armario. Ezequiel, un poco sudoroso todavía, seguía acostado con las manos por detrás de la nuca. Tenía los pies en cruz y me miraba mientras yo me miraba. Repasé los detalles que más odio de mi cuerpo. La orientación asimétrica de los pezones. La cicatriz de la cesárea. Esa flacidez en la cara interna de los muslos. Ese odioso bultito encima de las rodillas. Las pantorrillas demasiado anchas. Los callos perennes en los dedos meñiques."



“Plastik masaya oturuyoruz. Meydanda yasli insanlar, cocuklar ve kopekler var. Terliyorum ama cok mutluyum. Babam oksuruyor.”



"Nos sentamos en unas mesas de plástico. En la plaza hay gente vieja y niños con perros. Estoy chorreando pero contentísimo. Papá tose."

[Terraluna]

28 Ocak 1978'de duzenlenen 35. Golden Globes Odul toreninde, Donum Noktasi (The Turning Point), Drama Dalinda En Iyi Senaryo; Jane Fonda, Julia filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktris; Richard Burton, Kor Atlar (Equus) filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktor Odulunu aldilar.

[Terraluna]

Turk sair Ozdemir Asaf’in olum yildonumu (28 Ocak 1981)

Bu bakis seni gormek icindir.
Senden baska birsey var mi?
Denizlere bakiyorum, denizlere..
Denizler bu kadar mi?
Bakiyorum baska seyler goreyim diye..
Tabiat ezilip buzuluyor karsimda.
Manzaralarin omru birer saniye
Bulutlar ayagimin dibinde, sen basimda.
Yildizlara bakiyorum, yildizlara..
Bir sen varsin benimle bakan.
Ne oldu diyorum, oteki insanlara..
Hani sozleri vardi, hayati aydinlatan.



This glance is for you to see.
Is there anything more than you?
To the sea, I’ll look to the sea…
Is this all there is of the sea?
Staring only to see something else…
Nature cringes in front of me.
Landscapes pass by the second.
Clouds beneath my feet, you in my head.
At stars, I’m looking at the stars…
You’re here looking with me.
I wonder what happened to the others…
They had words, and enlightened life.



Questo sguardo è per vedere te,
vedere se c’è altro oltre te
Il mare, guardo il mare
sono questi, tutti i mari?
Guardare, solo per vedere altro
La natura mi si china di fronte
Il panorama vive un secondo solo
Le nuvole ai miei piedi, tu nella mia testa
Le stelle, guardo le stelle…
E poi tu a guardare insieme a me
Che cosa sarà successo all’altra gente?
Avevano le parole a rischiarare la vita.



One evening you were looking from your window
Into darkness slowly filling the road.
Someone passed your house resembling me.
Your heart began to race…
But the one passing wasn’t me.

One night you were sleeping in your bed…
You awoke suddenly to a silent world.
Something in a dream opened your eyes,
And darkness was there in your room…
The one who saw you wasn’t me.

At that time I was nowhere near,
And for no reason you began to cry.
Now at last you’re thinking of me
Living with love in your life…
The one who knew this wasn’t me.

You were reading a book, entranced…
The people inside fell in love or else died.
A young man in the novel was killed.
You were afraid, with all your strength cried…
The one who died wasn’t me.

[Terraluna]

Amerikali aktor, seslendirme sanatcisi, yapimci ve DJ Elijah Jordan Wood’un dogum gunu (28 Ocak 1981)

[Terraluna]

28 Ocak 1984’de duzenlenen 41. Golden Globes Odul toreninde, Sevgi Sozcuklari (Terms of Endearment), Drama Dalinda En Iyi Senaryo; Shirley MacLaine, Sevgi Sozcuklari (Terms of Endearment) filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktris; Robert Duvall, Sevecenlik (Tender Mercies) filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktor Odulunu aldilar.