Alıntı yaparak yanıtlaIrlandali roman, kisa oyku ve oyun yazari William Trevor'in dogum yildonumu (24 Mayis 1928)
"Yaz gelmisti. Rathmoye Kasabasi her zamanki gibi issiz ve sessizdi. Farkli bir sey yoktu. Bu nedenle, bisikletli bir yabancinin, Mrs. Connulty`nin cenazesinde acili ailenin fotograflarini cekmesi gozden kacmadi. Oysa Florian Kilderry, kasabanin yarisinin Connulty`lere ait oldugu soylentisinden habersizdi. O sadece Rathmoye`daki yanmis sinemanin fotograflarini cekmeye gelmisti. Kasabanin birkac kilometre disinda hayatini surduren iyi niyetli ciftci Dillahan, bir kaza sonucu karisinin ve cocugunun olumune sebep oldugunu bir turlu aklindan cikaramiyordu. Yeniden evlenmisti. Hayati, manastirin kimsesizler yurdunda gecen Ellie, Dillahan dul kaldiginda calismak icin ciftlige gelmis, sonra da ne oldugunu bile anlamadan onun karisi olmustu. Bir gun, o ana dek hic tatmadigi ve tanimadigi aski Florian Kilderry`de buldu. Florian`in Irlanda`yi terk etme planlarina ragmen aralarinda tehlikeli ve tarifsiz bir ask basladi. Ve iste o uzun yaz, Ellie, Florian ve bu kucuk Irlanda kasabasinin tutkulari tehlikeli bir sekilde dikkatsizce baglanmaya basliyor."
"It's summer and nothing much is happening in Rathmoye. So it doesn't go unnoticed when a dark-haired stranger appears on his bicycle and begins photographing the mourners at Mrs. Connulty's funeral. Florian Kilderry couldn't know that the Connultys are said to own half the town: he has only come to Rathmoye to photograph the scorched remains of its burnt- out cinema. A few miles out in the country, Dillahan, a farmer and a decent man, has married again: Ellie is the young convent girl who came to work for him when he was widowed. Ellie leads a quiet, routine life, often alone while Dillahan runs the farm. Florian is planning to leave Ireland and start over. Ellie is settled in her new role as Dillahan's wife. But Florian's visit to Rathmoye introduces him to Ellie, and a dangerously reckless attachment begins."
Yer İmleri