Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ozellikle unlu sanatcilarin, politikacilarin ve entelektuellerin biyografik romanlariyla taninan Amerikali yazar Irving Stone’un dogum yildonumu (14 Temmuz 1903)

“Kelimelerle arasi asla iyi degildi, o soylemek istedigini resimle soyluyordu. Bu yuzden veda etmek istiyorsa, vedasini da resmetmesi gerekirdi. Vedanın resmi yapilamazdı ki. Kimse elvedayi resmedemezdi.” Yasama Tutkusu



“He desperately wanted to say Goodbye. But words have never been his medium. He would have to paint goodbye. However, one cannot paint the farewell. One cannot paint goodbye.”



“ ‘Resim yapmayi’ diyordu Delacroix, ‘agzimda dis, cigerimde nefes tukendiginde kesfettim.’ ”



“ ‘I discovered painting,’ said Delacroix, ‘when I no longer had teeth or breath.’ ”

[Terraluna]

Polonya asilli Amerikali yazar Isaac Bashevis Singer'in dogum yildonumu (14 Temmuz 1904)



"Onlar ne biliyor ki, -butun bu akademisyenler, butun bu dusunurler, dunyanİn butun liderleri- ne biliyorlar ki senin hakkinda? Onlar butun turlerin en haini olan insanin yaratilis tacini giydigine ikna etmisler kendilerini. Diger butun canlilar sadece iskence gorsunler, yiyecek olsun, giysi olsunlar, sonunda yok edilsinler diye yaratilmislar onlara gore. Hayvanlar icin butun insanlar bir Nazi; hayvanlar icin bu, sonsuz Treblinka'dan baska bir sey degil."




“Hayvanlari oldurmekle Hitler tarzinda gaz odalari yaratma ve Stalin tarzi toplama kamplari kurmak arasinda sadece kucuk bir adim vardir… Insan elinde bir bicak ya da tufekle durup da kendinden daha zayif olanlari oldurmeye devam ettikce adalet diye bir sey olmayacak.”



“There is only one little step from killing animals to creating gas chambers a' la Hitler and concentration camps a' la Stalin...There will be no justice as long as man will stand with a knife or with a gun and destroy those who are weaker than he is.”

[Terraluna]

Italyan ressam Giovanni Acci'nin dogum yildonumu (14 Temmuz 1910)

Autoritratto, 1940




Donna con i limoni, 1950s

[Terraluna]

Amerikali animator, yonetmen, yapimci, ses aktoru ve karikatur sanatcisi William Hanna'nin dogum yildonumu (14 Temmuz 1910)

[Terraluna]

Rus ressam Vladimir Ivanovich Ovchinnikov'un dogum yildonumu (14 Temmuz 1911)

Kazan Cathedral, 1983




Noah's Ark, 2005

[Terraluna]

Italyan ressam Antonio Berti'nin olum yildonumu (14 Temmuz 1912)

Famiglia Castellani, XX secolo




Campo fiorito in Toscana, XX secolo

[Terraluna]

Italyan yazar Natalia Ginzburg’un dogum yildonumu (14 Temmuz 1916)

“Delia bes kardesli, babasi ciftci, annesi ev hanimi olan ve yavas yavas olgunlasmaya baslayan bir kizdir. Kardeslerinden en buyugu de kentte oturan Azelia’dir. Ailesi fazla zengin olmayan Delia’nin en buyuk istegi bir an once zengin bir kisiyle evlenip sehirde luks bir hayata sahip olmakti. Ablasi Azelia boyle yapmisti ve su anda sehirde cok luks bir hayata sahipti.” Kente Giden Yol



“Dalia, la disgraziata protagonista, vive in piccolo paesino di campagna, con una madre che non sopporta – sentimento ricambiato, e i suoi fratelli. La sua vita però è divisa tra il piccolo paese, che vuole lasciare, e la città, fonte sempre rinnovata della sua gioia e delle sue speranze. E’ lì che vive la sorella maggiore Azalea, sposata col suo ricco marito, che le permette di vivere tra agi e lussi.”



“Savasin, hemen, hepimizin yasamini altust edecegini sanmistik. Buna karsilik yillar boyu pek cok kimse evinde, hic tedirgin edilmeden, eskiden ne yapiyorduysa onu yapmayi surdurerek gecirdi. Artik herkes, aslinda yakayi kolay siyirdigini, islerin altust olmayacagini, ne evlerin yikilacagini, ne kacmak zorunda kalinacagini, ne de baski gorecegini dusunup rahat bir soluk almaya hazirlaniyorken, birden her yerde bombalar, mayinlar patladi, evler yerle bir oldu, sokaklar yikintilarla, askerlerle, siginmacilarla dolup tasti. Artik hicbir sey olmamis gibi davranan, gozlerini kapayip kulaklarini tikayan, kafasini yastigin altina sokan kimse kalmadi, hic kimse. Italya'da savas boyle basladi.” Aile Sozlugu



“La guerra, noi pensavamo che avrebbe immediatamente rovesciato e capovolto la vita di tutti. Invece per anni molta gente rimase indisturbata nella sua casa, seguitando a fare quello che aveva fatto sempre. Quando ormai ciascuno pensava che in fondo se l'era cavata con poco e non ci sarebbero stati sconvolgimenti di sorta, né case distrutte, né fughe o persecuzioni, di colpo esplosero bombe e mine dovunque e le case crollarono, e le strade furono piene di rovine, di soldati e di profughi. E non c'era più uno che potesse far finta di niente, chiuder gli occhi e tapparsi le orecchie e cacciare la testa sotto al guanciale, non c'era. In Italia fu così la guerra.”

[Terraluna]

Alman sair, denemeci, oyun yazari ve elestirmen ve Dadacilik hareketinin kurucularindan Hugo Ball, ilk dadaist manifestoyu 14 Temmuz 1916 tarihinde yayinladi.

"...Dilin nasil eklemlenmis oldugunu ortaya koymak ise yarar. Ben birakiyorum seslileri aylak aylak dolassinlar. Birakiyorum seslileri, basbayagi olagelsinler, tipki bir kedinin miyavlaması gibi... Sozcukler belirir, sozcuklerin omuzlari, bacaklari, kollari, sozcuklerin elleri. Au, oi, uh. Insan cok fazla sozcuk ortaya salmamali. Bu lanet olasi dile, sanki borsacilarin para tutmaktan asinmis elleriyle bulastirilmis gibi yapisan butun pislikleri temizlemeye bir siir dizesi yeter. Sozcugu basladigi ve bittigi yerde istiyorum..."



"...Da kann man nun so recht sehen, wie die artikulierte Sprache entsteht. Ich lasse die Vokale kobolzen. Ich lasse die Laute ganz einfach fallen, etwa wie eine Katze miaut... Worte tauchen auf, Schultern von Worten, Beine, Arme, Hände von Worten. Au, oi, uh. Man soll nicht zu viel Worte aufkommen lassen. Ein Vers ist die Gelegenheit, allen Schmutz abzutun. Ich wollte die Sprache hier selber fallen lassen. Diese vermaledeite Sprache, an der Schmutz klebt, wie von Maklerhänden, die die Münzen abgegriffen haben. Das Wort will ich haben, wo es aufhört und wo es anfängt. ..."