Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz ressam, tasarimci, gravur sanatcisi ve seramikci Yvonne Jean-Haffen’in dogum yildonumu (27 Ekim 1895)

Foire au Folgoet (Fair at Folgoet, 1950)




Cour de ferme au pays de Caux(Farmyard at Caux, circa 1950)

[Terraluna]

Rus ressam Alexeï Petrovitch Bogolioubov'un olum yildonumu (27 Ekim 1896)

The Battle of Gangut, 1714




The Surf, 1874

[Terraluna]

Fransiz ressam Charles Euphrasie Kuwasseg'nin olum yildonumu (27 Ekim 1904)

Grachtenszene mit Segelschiffen, 1873




Antwerpen, 1904

[Terraluna]

Belaruslu dogumlu Amerikali ressam Peter Blume’un dogum yildonumu (27 Ekim 1906)

The Eternal City, 1934 - 1937




The Two Rivers, 1943

[Terraluna]

Silili ressam Alfredo Valenzuela Puelma'nin olum yildonumu (27 Ekim 1909)

La lección de geografía, 1883




La perla del mercader. 1884

[Terraluna]

Modernizm ve Romantizm akiminin uyelerinde Galli sair ve oyun yazari Dylan Marlais Thomas'in dogum yildonumu (27 Ekim 1914)





Gozyaslarim sessiz suruklenmeleri gibidir
Bir kac buyulu gulden petallerin,
Ve butun kederlerim yarigindan akar
Hatirlanmayan karlarin ve goklerin

Sanirim, degmis olsaydim yeryuzune,
Parcalanacakti;
O kadar acikli ve guzeldir,
O kadar urkek bir ruya gibi.



Le mie lacrime sono come il quieto cadere
di petali da qualche magica rosa,
e il mio dolore scorre dalle crepe
di cieli e nevi di cui non è memoria.

Se toccassi la terra
credo che andrebbe in polvere;
è così triste e bello,
così tremulamente come un sogno.



Bir sehri yikti kagidi imzalayan el
Solugu kesti bes egemen parmak
Ciftlestirdi oluler evrenini, bir ulkeyi boldu
Bes kral bir krali olume gorurdu

Egik bir omuza uzanan guclu el
Tebesirle kenetlenmis parmak eklemleri
Cinayetlere bir son veriyor
Gorusmelere son veren kalem

Bir hastaligi cogaltiyor guclu el
Agustos bocegiyle birlikte aclik ve kitlik
Karalanmis bir imzayla buyuktur
Insanlara hukmeden el

Krallar oluler sayar, yaralari yumusatamaz
Ve alnini oksayamaz kimsenin
Gokyuzu ve sefkat ellerin emrindedir
Ama gozyasi yoktur ellerin.

[Terraluna]

Fransiz ressam Alfred Philippe Arthur Roll'un olum yildonumu (27 Ekim 1919)

Le 14 juillet 1880, inauguration du monument à la République (vers 1882)




Manda Lamétrie, fermière, 1887

[Terraluna]

Misirli feminist yazar, aktivist ve psikiyatrist Nevâl El-Seddavi'nin dogum gunu (27 Ekim 1931)

"Shakespeare'in Othello'su ve Othello'nun sevgili Desdemona'sini olume goturen kiskancligi, erkegin icinde ozel mulkiyet ve kadina sahip olmanin ruhunu tutsak kilan ve onu insanligindan uzaklastiran aglari ormeye baslamasindan bu yana biriken bu zalim cerahatin canli bir betimlemesidir." Havva'nin Ortulu Yuzu



"Shakespeare's Othello, and Othello's jealousy which led to the murder of his beloved Desdemona, are a vivid portrayal of the evil discharge pent up in man ever since private property and possession of women began to spin the web that imprisons his soul and alienates him from his own humanity."



"Gecmisteki egemen siniflar, tarihte sinirli kazanclarina sukredip baskalarinin ayricaliklarini korumak adina, gonulluce savasabilmelerini saglamak uzere, ucretlilere kanaatkarlik, stoacilik ve dunya nimetlerine sirt cevirmeyi ahlak degerleri olarak dayatmislardi. Oysa ust siniflara hersey serbestti ve acgozluluk, sehvet, keyif duskunlugu, zevk ve sefa, emekci kitlelerin sefaleti uzerinde kol gezerdi."



"In history the ruling classes of by-gone days imposed the moral values of abstinence, stoicism and a renunciation of worldly pleasures on wage-earners to ensure that they were satisfied with their meagre pay, and would willingly **** up to fight in armies for the defence of privileges which belonged to others. In the upper classes, however, all was permitted and the values of greed, lust, extravagance and pleasure were allowed to flourish on the misery of the masses."