Sanat Mozaik

**Terraluna** · 05-03-2017, 16:12

Amerikali komedyen, oyuncu, yazar, muzisyen John Belushi'nin olum yil donumu (5 Mart 1982)

**Terraluna** · 05-03-2017, 16:32

Ah, o guzel tullu beyaz yuz,
el sallayip kayboluyor karanlikta.
Ah, o tatli yuz pembe beyaz,
o, yildizlar gibi parlak huzur dolu gozler,
o beyaz puruzsuz alin,
gur, luleli saclarin cevreledigi.
Titresiyordu yasam ilik havada,
yaz yaklasiyordu bana gulumsediginde;
haziranda ilkbahar gunesi
piril piril , mutluydun ben operken seni
ve kestane renkli isil isil saclarinin arasindaki
korpe yanagini; gunesten daha guzel
duslerim, hale gibi,
sariyordu seni, narin kadinim.

Giosué Carducci,Bir Sonbahar Sabahi Istasyonda

Ahi, il viso pallido e il bel velo
scompaiono nel buio mentre saluta.
O viso dolce di un pallore rosato,
o occhi sereni brillanti come stelle, o fronte
bianca nascosta tra i molti ricci
in modo soave.
Fremeva la vita nell'aria tiepida,
palpitava l'estate quando mi sorrisero:
e il primo sole di giugno
si compiaceva di sfiorare luminoso
i riflessi castani dei capelli,
la morbida guancia: come un'aureola
i miei sogni, più belli del sole,
circondavano la sua persona gentile.

Giosué Carducci, Alla stazione una mattina d'autunno

**Terraluna** · 05-03-2017, 16:56

"Sonumdadir benim baslangicim. / Nella mia fine è il mio principio." T.S.Eliot, Dort Kuartet / Quattro quartetti

**Terraluna** · 05-03-2017, 17:06

"Vedalar; gozuyle sevenler icindir, cunku gonulden sevenler ayrilmaz. / Le separazioni sono per chi ama con gli occhi. Chi ama col cuore non si separa mai." (Mevlana)Ferzan Ozpetek, Istanbul Kirmizisi / (Gialal al-Din Rumi)Rosso Istanbul

**Terraluna** · 05-03-2017, 17:36

"Butun mesele insanlarin insana karsi sevgi gosterilmeyecek durumlar oldugunu dusunmeleridir.Oysa boyle durumlar yoktur.Esyalara karsi sevgisiz davranilabilir: Sevgisiz agac kesilebilir, tugla yapilabilir, demir dovulebilir; ama tipki arilara karsi dikkatsiz davranilamayacagi gibi insanlara karsi da sevgisiz davranilamaz."Lev Tolstoy, Dirilis