Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan ressam Antonio Giuseppe Santagata’nin dogum yildonumu ( 10 Kasim 1888 )

Borgo marinaro, 1936




Bozzetto per l'affresco del salone nella Casa del Mutilato, Genova, 1938

[Terraluna]

Casablanca ( 1942 ) filminin Captain Louis Renault karakteri, Ingiliz asilli Amerikali tiyatro ve sinema aktoru William Claude Rains'in dogum yildonumu ( 10 Kasim 1889 )

[Terraluna]

Sembolizm'in en buyuk temsilcilerinden, aykiri Fransiz sair Jean Nicholas Arthur Rimbaud’un olum yil donumu ( 10 Kasim 1891 )



“ Sair butun anlamlarin uzun sure, sonsuzca ve dusunulmus bir sekilde duzensizlesmesiyle kendini gorunmezi goren, bilenmezi bilen kilar. Askin, acinin, istirabin, cilginligin butun sekillerini yasayarak; bizzat kendini arar, butun zehirleri kendinde tuketir, bunu da onlarin sadece ozlerini saklamak icin yapar. Kelimelerle anlatilmaz bir iskencedir bu, ki bunda sair butun bir imana, insanustu buyuk bir guce ihtiyac duyar, ayrica bunda sair daha pek cok sey arasinda buyuk hasta, buyuk cani, buyuk lanetli - ve en yuksek Bilgin- olur. Cunku sair boylece bilinmeze ulasir! Cunku sair ruhunu islemistir, coktan herkesten daha cok zengindir! Sair bilinmeze ulasir ve cilgina donmus bir halde, gormeleriyle, vizyonlariyla sonunda aklini kaybedebilir de, o onlari gordu bir kere! Duyulmadik ve adlandirilamaz seylerle yaptigi sicramada isterse gebersin: daha baska korkunc isciler geleceklerdir; otekinin gucunun tukenip yigilip kaldigi ufuklardan onlar baslayacaklar bu kez! ” Cehennemde Bir Mevsim



" Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens. Toutes les formes d’amour, de souffrance, de folie ; il cherche lui-même, il épuise en lui tous les poisons, pour n’en garder que les quintessences. Ineffable torture où il a besoin de toute la foi, de toute la force surhumaine, où il devient entre tous le grand malade, le grand criminel, le grand maudit, — et le suprême Savant — Car il arrive à l’inconnu ! Puisqu’il a cultivé son âme, déjà riche, plus qu’aucun ! Il arrive à l’inconnu, et quand, affolé, il finirait par perdre l’intelligence de ses visions, il les a vues ! Qu’il crève dans son bondissement par les choses inouïes et innombrables : viendront d’autres horribles travailleurs ; ils commenceront par les horizons où l’autre s’est affaissé ! "



On yedi yaslarinda gelgec oluyor yurek,
Simdilik hosca kaim gurultulu kahveler!
Boyle tatli bir aksam bira neyine gerek –
Yesil ihlamurlarin alti dunyaya deger.

Haziran aksamlari bu yollar sanki cennet!
Yum gozlerini solu, hava mis gibi nasil;
Gurultuyle birlikte ruzgar -uzak degil kent-
Asma ve bira kokusu tasir usul usul…

--Ve cevrilmis ince bir dalla gokyuzu, kara
Mini mini tul gibi bir esarbi andirir,
Tatli titresimlerle, kucuk, beyaz, maskara,
Bir yildiz bu gergefe girip isiklandirir…



On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.
--Un beau soir, foin des bocks et de la limonade,
Des cafés tapageurs aux lustres éclatants !
- On va sous les tilleuls verts de la promenade.

Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin !
L'air est parfois si doux, qu'on ferme la paupière ;
Le vent chargé de bruits - la ville n'est pas loin -
A des parfums de vigne et des parfums de bière...

--Voilà qu'on aperçoit un tout petit chiffon
D'azur sombre, encadré d'une petite branche,
Piqué d'une mauvaise étoile, qui se fond
Avec de doux frissons, petite et toute blanche...



" Yildiz ki gul pembe agladi kulaklarina, sonsuz beyazi sundu tepeden tirnaga dek; deniz,kizil ordu gogsune ilmek ilmek, ve insan karayi kanadi anac bagrina. "

" Ipleri gerdim kuleden kuleye; pencereden pencereye; cicek bezekleri; altin zincirler yildizdan yildiza, ve iste dans ettim. "

[Terraluna]

Italyan besteci Ruggero Leoncavallo'nun librettosunu yazip besteledigi, Fransiz sarkici Zazà’nin sevgilisi Milio'nun evli oldugunu ogrendiginde onu terk etmesini konu edinen Zazà operasi promiyerini 10 Kasim 1900 tarihinde Milano, Teatro Lirico’da yapti.

[Terraluna]

Barbizon Okulu’ndan Fransiz ressam Félix Ziem’in olum yildonumu ( 10 Kasim 1911 )

Vue d'Istamboul, 2e moitié de XIXe siècle ( musée Pera, Istambul )




Le Bosphore, Musée des Ursulines de Mâcon, XIXe siècle

[Terraluna]

Italyan ressam Giuseppe Riva’nin olum yildonumu ( 10 Kasim 1916 )

Il naviglio grande a Milano, 1890




Paesaggio con lago, XX secolo

[Terraluna]

Irlandali oyun yazari George Bernard Shaw'in Kirginlar Evi ( Heartbreak House ) oyunu ilk kez 10 Kasim 1920 tarihinde New York, Garrick Theatre’da sahnelendi.



" Sabahlari nasil kus gibi kalkarsin. En mutlu dusten daha mutludur uyanmak. Yasamak nasil guzelesir, nasil piril piril olur. Ilginc bir kitabim olsa da okusam demezsin, cunku butun kitaplardan ustundur yasamak."



" How delightful itmakes waking up in the morning! How much better than the happiest dream! All lifetransfigured! No more wishing one had an interesting book to read, because life is somuch happier than any book! "



“ Isteklerimdir beni yasatan; doyum, olumdur. ”

[Terraluna]

Bir zamanlar Hollywood'un en cok kazanan ve 7 Akademi adayligi bulunan Galli aktor ( Richard Walter Jenkins Jr. ) Richard Burton'in dogum yildonumu ( 10 Kasim 1925 )