Sanat Mozaik

[Terraluna]

Turk sair, cevirmen, yayinci, ressam, fotografci ve grafik tasarimcisi Sait Maden’in olum yildonumu ( 19 Haziran 2013 )



Ben hep seni izleyen karanlik tanri
her nesneye gizlenip, susup her yerde
yalniz seni izleyen, senin her dusunu…

Sen bir sisin ardinda kanatsiz bir kus,
ben bir sisin ardinda gorunmez bir agac,
varlik bizi yansitan bu ciglik, bu susus…

Gokten neyi bekledinse, kok, dal, yaprak,
sis, yagmur, isik… hepsi de bendim; yagarak
gunler gecelerce, sizdim ic ulkene. Kalk!

Dunyayi senin dilinle tattim, yasamin
agzinla cozumledim butun gizlerini,
agzinla olup dirildim agzinla gene.

Sonsuzlugu cizelim bu sabah defterine:
bir mavi, genis cizgi ve ustunde kucuk
bir serce: gogun alnina konmus opucuk!



Ero il dio dell’oscurità che restava ad osservarti,
si celava in tutti gli oggetti, e ovunque taceva
per seguire te sola, ogni tuo sogno.

Eri un uccello senza ali al di là della foschia,
ero un albero invisibile al di là della foschia,
l’esistenza è questo grido, questo tacere che ci riecheggia.

Qualunque cosa attendessi dal cielo: radice, ramo
foglia, nebbia, pioggia e luce… ecco, ero io; piovendo
per giorni e notti ho intriso le tue terre. Alzati!

Ho gustato il mondo sulla tua lingua,
con la tua bocca ho risolto tutti i misteri del vivere,
sono morto con la tua bocca, e la tua bocca mi ha sollevato.

Disegniamo l’infinito su questo quaderno del mattino:
una linea azzurra e ampia, su cui si posa
il piccolo passero: bacio dato sulla fronte del cielo!

[Terraluna]

1 Golden Globe, 3 Emmy Odullu Italyan asilli Amerikali Aktor James Joseph Gandolfini'nin olum yildonumu ( 19 Haziran 2013 )

[Terraluna]

Ispanyol roman yazari Carlos Ruiz Zafón’un olum yildonumu (19 Haziran 2020 )



" Yuzlerce, binlerce ciltle dolu koridorlarda gezindim. Yururken, bu duvarlarin otesinde, disaridaki dunyada insanlarin kendileri icin bir seyler yapmak yerine yasamlarinin her aksam futbol ve pembe dizilerle gecip gitmesini umursamadiklarini, hatta bundan memnun olduklarini, oysa bu kitaplarin her birinin kapaklari arasinda sonsuz bir evrenin kesfedilmeyi bekledigini dusundum. " Carlos Ruiz Zafon, Ruzgarin Golgesi



“ Recorrí pasillos y galerías en espiral pobladas por cientos, miles de tomos que parecían saber más acerca de mí que yo de ellos. Al poco, me asaltó la idea de que tras la cubierta de cada uno de aquellos libros se abría un universo infinito por explorar y de que, más allá de aquellos muros, el mundo dejaba pasar la vida en tardes de fútbol y seriales de radio, satisfecho con ver hasta alli donde alcanza su ombligo y poco mas. “



" I roamed through galleries filled with hundreds, thousands of volumes.After a while it occurred to me that between the covers of each of those books lay a boundless universe waiting to be discovered while beyond those walls, in the outside world, people allowed life to pass by in afternoons of football and radio soaps, content to do little more than gaze at their navels. "

[Terraluna]

4 Ekim Hayvanlari Koruma Gunu

[Terraluna]

Alman Ronesans ressami ve matbaaci Lucas Cranach der Ältere'nin dogum yildonumu ( 4 Ekim 1472 )

Die Heilige Sippe ( Torgauer Altar ), 1509



Venus mit Amor als Honigdieb, 1537 ( Germanisches Nationalmuseum )

[Terraluna]

Italyan ressam ( Benozzo di Lese di Sandro ) Benozzo Gozzoli’nin olum yildonumu ( 4 Ekim 1497 )

Cappella dei Magi, 1459 – 1462




Cavalcata dei Magi, 1479

[Terraluna]

Alman Ronesans ressami Lucas Cranach der Jüngere’nin dogum yildonumu ( 4 Ekim 1515 )

Das Abendmahl, 1565




Flügelaltar in Herzform , 1584 ( Germanisches Nationalmuseum )

[Terraluna]

Italyan ressam ve mimar Luigi Baccio del Bianco’nun dogum yildonumu ( 4 Ekim 1604 )

Trionfo di Marte, 1621




Allegoria della medicina, XVII secolo