Sanat Mozaik

[Terraluna]

Turk ressam ve gazeteci Agop Arad'in olum yildonumu (4 Ekim 1990)

Bogazici, 20. yy.




Tarabya Koyu, 20. yy.

[Terraluna]

Evimiz Hollywood'ta ( Beverly Hills, 90210 ) dizisi Fox Tv'de 4 Ekim 1990 tarihinde yayinlanmaya basladi.

[Terraluna]

Italyan operatik pop grubu Il Volo'nun tenoru, Italyan sarkici ve soz yazari Ignazio Boschetto'nun dogum gunu ( 4 Ekim 1994 )





Benim ask hayalim
Sonsuza dek sensin
Sevgilim, seni cok seviyorum
Dunyada senden daha sevgili kimsem yok
Seni seviyorum, sen benim buyuk askimsin
Kalbimin cani
Yalnizca sensin...

[Terraluna]

Dogum Gunu Cocugu



Che tu abbia o non abbia compagnia
Non ti rattristare se sei solo .
Il cielo azzurro si è chinato su di te,
Con l'affetto di una madre;
Tre passi in giù c'è il mare, amico tuo,
Non è senza motivo la sua calma o la sua ira.
Se vuoi agli alberi affidarti,
Confidati, l' albero cede al vento le sue foglie mai i segreti.
E d' inverno, d'estate
Non mancano gli uccelli sopra i rami,
Le brume sulle vette alle montagna.

[Terraluna]

Dogum Gunu Cocugu

[Terraluna]

We will never forget you. You will live on in our hearts forever... / Non ti dimenticheremo mai. Sarai sempre nei nostri cuori... Rest in peace / Riposare in pace ( Mustafa Kemal Ataturk, Il padre dei Turchi )




Of course the stars in the sky,
The sand in the sea will fade away
This country, this land is generous.
I am a sacred flame that will never die
Believe me, Mustafa Kemals will never end.

Of course I was flesh and blood,
Of course I would die one day.
Know that there are two Mustafa Kemals.
I am the second, in the infinite
Invisible like a spirit.
Believe me, Mustafa Kemals will never end […]

[Terraluna]

Osmanlı Padisahi II. Mehmed ( Fatih Sultan Mehmet ), 3 Subat 1451 tarihinde ( babası II. Murat’in olumu sebebiyle ) ikinci kez tahta cikti.



Sultan Mehmed II, the Conqueror ascended the throne for the second time after Sultan Murad II's death on februay 3, 1451 / Mehmed II il Conquistatore, salì di nuovo al trono ottomano dopo la morte di Murad il 3 febbraio 1451

[Terraluna]

Fransiz filozof, tarihci, dogubilimci ve politikaci Constantin François de Chassebœuf’un dogum yildonumu ( 3 Subat 1757 )



" Issiz yikintilar, kutlu mezarlar, sessiz duvarlar! Tanik gosterdigim, yalvardigim sizlersiniz. Evet, anlayisiz bir adamin bakislari, gizli bir korkuyla, uzerinizde duramazken, ben sizi seyretmeye dalmakta, derin duygularin, yuksek dusuncelerin cekiciligini buluyorum. Siz, danismasini bilenlere, oyle yararli dersler, oyle acikli ya da derin dusunceler veriyorsunuz ki! Butun dunya, bastanbasa kolelesmis bir durumda, acimasizlarin onunde agiz acamazken, onlarin nefret ettigi gercekleri haykiran sizlerdiniz. Krallarin cesetlerini, son kolenin cesedinden ayirt etmeyerek, "ESITLIK'in" kutlu dogmasina hak veren sizlerdiniz. “



“ Je vous salue, ruines solitaires, tombeaux saints, murs silencieux! C’est vous que j’invoque; c’est à vous que j’adresse ma prière. Oui! tandis que votre aspect repousse d’un secret effroi les regards du vulgaire, mon cœur trouve à vous contempler le charme de mille sentimens et de milles pensées. Combien d’utiles leçons, de réflexions touchantes ou fortes n’offrez-vous pas à l’esprit qui sait vous consulter! C'est vous qui, lorsque la terre entière asservie se taisoit devant les tyrans, proclamiez déjà les vérités qu'ils détestent, et qui, confondant la dépouille des rois à celle du dernier esclave, attester le saint dogme de l'ÉGALITÉ. “