Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali sarkici, soz yazari, muzisyen ve ritim ve blues ustasi Ray Charles Robinson'in dogum yildonumu ( 23 Eylul 1930 )





“ Ben icimde muzik ile dogdum. Muzik benim bir parcamdi. Kaburgalarim, bobreklerim, karacigerim, kalbim ve kanim gibi. Sahnedeyken icimde dogan guctu. Yeme ya da icmeye olan ihtiyac gibi. / Sono nato con la musica dentro di me. La musica era una delle mie parti. Come le mie costole, i miei reni, il mio fegato, il mio cuore. Come il mio sangue. Era una forza già dentro di me quando sono arrivato sulla scena. Era una necessità per il cibo o l'acqua. ”

https://www.youtube.com/watch?v=qdbrIrFxas0

The Blues Brothers ( 1980 )

[Terraluna]

Italyan sarkici ve soz yazari Gino Paoli'nin dogum gunu ( 23 Eylul 1934 )





...ay umrumda degil
yildizlar umrumda degil
sen benim icin ay ve yildizsin
sen benim icin gunes ve gokyuzusun
sen istedigim her seysin...

[Terraluna]

Isvecli gazeteci,yazar ve oyun yazari Per Olov Enquist’in dogum gunu ( 23 Eylul 1934 )



“ Bir ziyaret, tamamlanmasi gereken bir gorev, kendisine verilen bir odev, tarihin araladigi bir kapi; iceri adimini atacak ve sonra yok olacakti. ”



“ A visit, a task to be completed, a task that was assigned, an aperture that would open in history; and then he would step inside and disappear. ”

[Terraluna]

Alman ve Fransiz vatandasi aktris Romy Schneider'in dogum yildonumu ( 23 Eylul 1938 )

[Terraluna]

Psikanalizin kurucusu Avusturyali norolog ( Sigismund Schlomo Freud ) Sigmund Freud'un olum yildonumu ( 23 Eylul 1939 )





" Ego'nun id'le olan iliskisi, biniciyle at arasindaki iliskiye benzetilebilir. Lokomotif gucunu at saglar; buna karsilik binici hedef belirleme ve guclu hayvanin hareketini yonlendirme ayricaligina sahiptir. Ama ego ile id arasinda SIK SIK bu ideale uymayan bir durum ortaya cikar: binici, ati gitmek istedigi yola yonlendirmeye zorlanir. Ego'nun, bastirmadan kaynaklanan direnmeler nedeniyle ayrildigi bir id bolumu vardir. Fakat bastirma id'e uygulanmaz; bastirilan sey id'in kalanina gomulur. / Man könnte das Verhältnis des Ich zum Es mit dem des Reiters zu seinem Pferd vergleichen. Das Pferd gibt die Energie für die Lokomotion her, der Reiter hat das Vorrecht, das Ziel zu bestimmen, die Bewegung des starken Tieres zu leiten. Aber zwischen Ich und Es ereignet sich allzu häufig der nicht ideale Fall, daß der Reiter das Roß dahin führen muß, wohin es gehen will. "



" Ifade edilmemis duygular asla olmez, sadece diri diri gomulur ve sonradan korkunc sekilde tezahur ederler. / Unausgesprochene Emotionen werden niemals sterben. Sie sind lebendig begraben und kommen später in häßlicher Weise hervor. "



" Bazen bir Puro Sadece bir Purodur. / Manchmal ist eine Zigarre nur eine Zigarre. "

[Terraluna]

Italyan oyun yazari, cevirmen ve Portekiz dili ve edebiyati ogretim uyesi Antonio Tabucchi'nin dogum yildonumu ( 23 Eylul 1943 )



( Portekizceye ve bu dilin edebiyatina yonelmesindeki en buyuk etken, Fernando Pessoa'nin yapitlarina olan hayranligi ve onu ana dilinden okuma arzusu oldu. )


" Ya sonra ? diye sordu Pessoa.

Sonra gercegi cozme hevesine kapildim. Sanki gercek cozulebilirmis gibi.Ardindan cesaretimi yitirdim.Cesaretimi yitirince de nihilizm geldi.Daha sonra hicbir seye inanmaz oldum, kendime bile.Bugun gereksiz bir pacavra gibi senin basucundayim.Hicbir yere gitmemek uzere topladim bavullarimi ve yuregim artik bos bir saksidan ibaret. "



" E poi ?, chiese Pessoa.

E poi ho cominciato a voler decifrare la realtà, come se la realtà fosse decifrabile, ed è venuto lo sconforto. E con lo sconforto, il nichilismo, poi non ho più creduto a niente, neppure a me stesso. E oggi sono qui al tuo capezzale, come uno straccio inutile, ho fatto le valigie per nessun luogo, e il mio cuore è un secchio svuotato. "�




" Kendinizi gecmise yansitarak yasiyorsunuz, hala otuz yil oncesinde Coimbra' daymissiniz, kariniz da yani basinizdaymis gibi, boyle yapmayi surdururseniz, bir cesit ani fetisisti olursunuz, belki de karinizin resmiyle konusmaya baslarsiniz. Pereira peceteyle agzini sildi, sesini alcaltarak lafa karisti: Yapmaya basladim bile Doktor Cardoso. Doktor Cardoso gulumsedi. "



" Lei vive proiettato nel passato, lei è qui come se fosse a Coimbra trent'anni fa e sua moglie fosse ancora viva, se lei continua così diventerà una sorta di feticista dei ricordi, magari si metterà a parlare con la fotografia di sua moglie. Pereira si asciugò la bocca col tovagliolo, abbassò la voce e disse: lo faccio già, dottor Cardoso. Il dottor Cardoso sorrise. "

[Terraluna]

Ispanyol sarkici, soz yazari ve aktris ( Julio José Iglesias de la Cueva ) Julio Iglesias'in dogum gunu ( 23 Eylul 1943 )





Artik yanimda degilsin, kalbim.
Ruhumda sadece yalnizlik var
Ve eger seni artik goremeyeceksem
Neden Tanri bana seni sevdirdi ?
Daha fazla aci cekeyim diye mi ?
Daima benim var olma sebebimdin
Sana tapmak benim icin takintiydi
Ve buselerinde bulurdum
Bana ask ve tutku sunan sicakligi…

[Terraluna]

Amerikali sarkici, soz yazari ve gitarist " The Boss " Bruce ( Frederick Joseph ) Springsteen'in dogum gunu ( 23 Eylul 1949 )





" Kendimi bir aynada gordugumu ve gorduklerime katlanabildigimi hatirladigim ilk gun, elimde bir gitar oldugu gundu. / Il primo giorno che ricordo di essermi guardato allo specchio e aver sopportato la mia immagine riflessa, è stato il giorno in cui ho avuto in mano una chitarra. "