Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz filozof Bernard Williams'in dogum yildonumu (21 Eylul 1929)



"Insan, asla insan ruhu kadar dayanikli herhangi bir materyalden yapilmamistir."



"Her gece veya problem gunesin dogusuna ve umuda yenilmeye mahkumdur."

[Terraluna]

Dallas dizisinin insafsiz is adami J.R Ewing karakterine hayat veren Amerikali aktor Larry Martin Hagman'in dogum yildonumu (21 Eylul 1931)

[Terraluna]

Turk yazar, gazeteci, tarihci ve milletvekili Ahmet Rasim'in olum yildonumu (21 Eylul 1932)



“Manzaranin guzelligi huznunde yatar. / La bellezza del paesaggio risiede nella sua malinconia. / La beauté d'un paysage réside dans sa tristesse. / Die Schönheit der Landschaft liegt in ihrer Melancholie. / La belleza de un paisaje reside en su melancolía.”

[Terraluna]

Japon sair ve yazar Kenji Miyazawa’nin olum yildonumu (21 Eylul 1933)

Yagmura yenilmeksizin, ruzgara yenilmeksizin
Kara da yazin sicagina da yenilmeyen saglam vucuda sahip
Bencil olmayan, kizmayan her zaman sessizce gulen
Gunde dort tabak pirinc, miso ve biraz sebze yiyip
Hic bir seye kendi duygularini karistirmaksizin
Iyice bakip dinleyen anlayan ve unutmayan
Yaylalarda cam agaclarinin golgesinde kucuk bir barakada yasayip
Doguda hasta varsa gidip ilgilenen
Batida yorgun ana varsa gidip hasadina yardimci olan
Guneyde olmek uzere olan biri varsa gidip korkulacak bir sey olmadigini soyleyen
Kuzeyde kavga eden tartisan varsa gidip "aptalca, birakin" diyen
Kuraklikta goz yasi doken
Yaz sogugunda bos bos dolasan
Herkes tarafindan ise yaramaz diye cagrilan
Ovulmeyen, yerilmeyen
Boyle bir insan olmak istiyorum



Be not defeated by the rain, Nor let the wind prove your better.
Succumb not to the snows of winter. Nor be bested by the heat of summer.
Be strong in body. Unfettered by desire. Not enticed to anger. Cultivate a quiet joy.
Count yourself last in everything. Put others before you.
Watch well and listen closely. Hold the learned lessons dear.
A thatch-roof house, in a meadow, nestled in a pine grove's shade.
A handful of rice, some miso, and a few vegetables to suffice for the day.
If, to the East, a child lies sick: Go forth and nurse him to health.
If, to the West, an old lady stands exhausted: Go forth, and relieve her of burden.
If, to the South, a man lies dying: Go forth with words of courage to dispel his fear.
If, to the North, an argument or fight ensues:
Go forth and beg them stop such a waste of effort and of spirit.
In times of drought, shed tears of sympathy.
In summers cold, walk in concern and empathy.
Stand aloof of the unknowing masses:
Better dismissed as useless than flattered as a "Great Man".
This is my goal, the person I strive to become.

[Terraluna]

Kanadali yazar, sair, soz yazari ve muzisyen Leonard Norman Cohen'in dogum yildonumu (21 Eylul 1934)





Her zaman istedigim
tek kadin olsan da
beni sevmek zorunda degilsin
her gece seni izlemek icin dogmusum ben
ve seni seven bircok adamdan
biriyim sadece

Bir yemekte bulusuyoruz seninle
avuclarini aliyorum ellerimin arasina
eski bir taksinin icinde
sonra uyaniyorum tek basima
Discipline Oteli'nde
ellerim yoklugunun uzerinde

Tum bu sarkilari senin icin yazdim ben
iki mum yaktim, biri kirmizi, digeri siyah
biri kadin, digeri erkek
iki sandal agacinin dumaniyla evlendirdim onlari
senin icin dua ettim
beni sevmen icin dua ettim
beni sevmemen icin dua ettim



"Bir catlak var herseyde. Isik boyle siziyor iceriye."



"Siir hayatin kanitidir. Eger hayatin alev alev yaniyorsa, icinden dokulen siir, bu hayatin kulleridir."

[Terraluna]

Ingiliz yazar, sair, filolog ve profesor J. R. R. Tolkien, Hobbit romanini 21 Eylul 1937 tarihinde Ingiltere’de George Allen & Unwin araciligiyla yayimladi.



“Bilbo ici huzunle dolarak tek dizinin uzerine coktu. ‘Elveda, Dagalti'nin Krali!’ dedi. ‘Boyle bitecekse, bu aci bir seruven oldu ve bir dag dolusu altin bile onu telafi edemez. Yine de tehlikelerinizi paylastigima memnunum -bu herhangi bir Baggins'in hak ettiginden fazlasidir-.’

‘Hayir!’ dedi. ‘Senin icinde bildiginden fazla iyilik var, sevecen Bati'nin evladi. Tam gereken miktarda, biraz cesaret, biraz da bilgelik. Daha cogumuz yemege, neseye ve sarkiya saklan altinlardan daha fazla deger verse idi, dunya daha neseli olurdu. Ama kederli de olsa neseli de simdi bu dunyadan ayrilmaliyim. Elveda!’

Sonra Bilbo arkasini dondu, tek basina gidip bir battaniyeye sarilarak oturdu ve ister inaninin ister inanmayin gozleri kizarana ve sesi kisilana kadar agladi."



“Bilbo knelt on one knee filled with sorrow. ‘Farewell, King under the Mountain!’ he said. "This is a bitter adventure, if it must end so; and not a mountain of gold can amend it. Yet I am glad that I have shared in your perils - that has been more than any Baggins deserves."

‘No!’� said Thorin. ‘There is more in you of good than you know, child of the kindly West. Some courage and some wisdom, blended in measure. If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world. But sad or merry, I must leave it now. Farewell!’

Then Bilbo turned away, and he went by himself, and sat alone wrapped in a blanket, and, whether you believe it or not, he wept until his eyes were red and his voice was hoarse.”

[Terraluna]

Beverly Hills Cop, Top Gun, The Rock, Con Air, Crimson Tide, Armageddon, Devlet Dusmani, 60 Saniye, Kara Sahin Dustu, Pearl Harbor, Karayip Korsanlari, Kral Arthur gibi filmlerin yapimcisi, 10 Emmy Odullu Amerikali televizyon ve sinema filmi yapimcisi Jerome Leon 'Jerry' Bruckheimer'in dogum gunu (21 Eylul 1943)

[Terraluna]

Amerikali aktris, komedyen ve yazar (Patricia Neal) Fannie Flagg'in dogum gunu (21 Eylul 1944)



"Durup yesil isigin yanmasini bekledi ve sonra Highland Bulvari'na girip dokme demirden yapilma siyah bahce kapisinin onunde durdu. Kapida sifreyi girdikten sonra parke taslariyla kapli genis avluya girdi.Yabanci biri olsa kaldirimlar boyunca uzanan gaz lambalarinin titresen isiklarini ve yan taraftaki duvarlari orten sarmasiklari gordugunde, ilk bakista buranin Birmingham sehir merkezine bes dakika uzakliktaki Mountain Brook degil de Londra'da, alt kisminda ahirlar bulunan sira sira evlerin uzandigi kucuk, antika bir sokak oldugunu dusunurdu. Mountain Brook gercekten de Guney Amerika'dan ziyade Ingiltere'ye ait bir yermis gibi gorunuyordu ve bu durum Maggie'nin sehir disindan gelen musterilerini her zaman sasirtirdi. Fakat burayi kuran demir, komur ve celik baronlarinin cogu ya Ingiltere'den ya da Iskocya'dan gelmisti. Red Mountain'in tam tepesinde bulunan ve sehri kusbakisi goren Crestview, Maggie'nin bu mahalledki en sevdigi evdi. Iskocyali bir adam tarafindan insa ettirilen bu ev aslinda Edinburgh'da yer alan bir evin birebir kopyasiydi."



"She sat and waited for the red light to change and then turned off Highland Avenue and pulled up to the black wrought iron gates, pushed her gate code, and drove into the large cobblestone courtyard. At first glance, seeing the tall, flickering gas lamps lining the sidewalks and the ivy growing up the sides of the walls, a stranger might have guessed they were in a quaint little mews somewhere in London, instead of in Mountain Brook, just five minutes from downtown Birmingham. Mountain Brook had always looked more English than southern, something that had always surprised her out-of-town buyers, but most of the iron, coal, and steel barons who had settled it had been from either England or Scotland. Crestview, her very favorite house, that stood atop Red Mountain and overlooked the city, had been built by a Scotsman and was an exact replica of a house in Edinburgh."




"Inan ki insanlarin artik beyin yerine ne kullandiklarini anlamiyorum. / I swear, I don't know what people are using for brains anymore."


"Eger gercek mutluluk diye bir sey varsa o da insanin dogru yerde oldugunu bilmesiydi. / If there is such a thing as complete happiness, it is knowing that you are in the right place.”



"Sudan cikarana dek nasil bir balik tuttugunu bilemezsin. / You never know what kind of fish you've got till you pull it out of the water."


"Gunun en karanlik saati gorkemli safak vaktinden hemen onceki saattir. / It's always the darkest just before the glorious dawn."