Hmm
Dün -daha önceki gün hiç uyumadığım için- uyuyakaldım.
Bugün yine en iyi / sevdiğim / özlediğim / ...
öğrencimi / öğretmenimi
hastamı / doktorumu
sırdaşımı / arkadaşımı
yoldaşımı / sevgilimi
.
.
.
gerek benim gerekse de kendisinin hataları ve yanlış anlamalarla kaybettiğim için üzgünüm...
Ve sonrası...
Sonrasında neler neler düşündüm?!
Hâlâ da düşünüyorum... Hiçbirşey değişmeyecek.
Öne sürülen en büyük gerekçeyi yani köken ve mezhep ayrımı ise o kadar saçma ki! Çünkü her ikimizin de kökeni aynı, bizim farkımız 93 Harbi (1877-1878) sırasında göçe zorlanıp Anadolu'ya yerleştirilmek... Tabiki bulunduğumuz ortama uymuşuz zamanla...
Deliorman ve Dobruca Ağzı
Deliorman ve Dobruca Türklerinin kökeni Celali Ayaklanmalarından sonra gerçekleşen büyük Türkmen sürgününe dayanır.16.yy'ın başından itibaren Celali ayaklanmasının çıktığı Tokat, Yozgat, Sivas, Kırşehir, Maraş, Adana, Toros dağlarındaki Türkmenlerden ve Mersin, Karaman civarından Deliorman ve Dobruca'ya yoğun bir Türkmen göçü (sürgün-iskan) olmuştur. Fakat bu Türkmenler Deliorman'a geldiklerinde Sarı Saltuk'la birlikte gelen Türklerle ve Kıpçak-Peçenek halkla karşılaşmışlar ve onlarla karışmışlardır, işte Deliorman'da ve Dobruca'da kullanılan Türkçe özellikle bu Orta Anadolu Türkmen ağızları ve Kıpçak şivesinin izlerini taşıyan bir ağızdır.
Deliorman-Dobruca yöresinde;
- Şimdiki zaman çekimlerine örnekler (Deliorman ve Dobruca'daki farklı kullanımlar) :
Kod:
1.tekil : Geliyerim , Geleerim , Geleerin , Geleem , Geliim , Geloorum , Geliyörüm
2.tekil : Geliyersin, Geleersin ,Geleesin , Geliisin , Geloosun , Geliyörsün
3.tekil : Geliyeri , Geleeri , Gelee , Geliyi , Gelooru , Geliyörü
1.çoğul : Geliyeriz , Geleeriz , Geleez , Geliiz , Gelooruz , Geliyörüz
2.çoğul : Geliyersiniz , Geleersiniz ,Geleesiniz , Geliisiniz , Geloorsun ,Geliyörsün
3.çoğul : Geliyerlee , Geleerlee , Geleelee , Geliilee , Geloolar , Geliyörlar
Kelime sonlarındaki r ünsüzü düşme temayülü gösterir, fakat örneklerde verilen son iki çekim Razgrad-Torlak yöresi ağzının çekimidir, buralarda r düşmez. Şimdiki zaman ekinde yuvarlak ünlü barındıran örnekler Razgrad-Torlak kazası ağzının özellikleridir. Bu yöre Türklerinin menşei günümüz Tokat,Amasya illerinin tümü ile Sivas ilinin merkez ilçesi ve Tokat'a sınır ilçelerinden iskan edilen Türkmen halktır,ağırlıklı olarak Çepni boyundan gelirler. Diğer örnekler ise Razgrad(Torlak ilçesi hariç), Şumnu,Silistre,Rusçuk,H.Pazarcık ve Eskicuma illeri Türklerinin ağızlarıdır. Bu Türkler ağırlıklı olarak Avşar boyundan gelmektedirler.Menşeleri,günümüz Maraş,Adana,Antep,Halep,Malatya,Sivas'ın güney ilçeleri,Mersin,Niğde,Kırşehir illerinden iskan edilen Türkmenlerdir.
Güney Bulgaristan, Kırcaali Ağzı
Güney Bulgaristan'da Orta ve Güney Anadolu şivesi hakimdir. Konya, Kayseri, Sivas gibi illerle ortak ağza sahip olan Güney Bulgaristan çeşitli nedenlerle iskan ettirilen Avşar, Cerit ve Tecirli gibi Orta ve Güney Anadolu Türkmen aşiretlerinin yerleştiği bir bölgedir. Özellike Avşar Türkmenleri Kahramanmaraş, Adana, Kayseri, Sivas, Karaman, Konya Ulaşabildiğim benimle aynı "tuhaf" soyisme sahip göçmenler Konya-Karaman kökenli olduklarını iddia ediyorlar. Bizim sülalede yaşayan en yaşlı kişi babamla konuştuğumda ise bizim ilk gelenin küçük yaşlarda olduğunu söylüyor. Zamanla dil-din-mezhep uymuşuz ortama işte..., Aksaray vb illerden gelerek çoğunlukla Güney Bulgaristan'a yerleşmiştir.
Orta ve Güney Anadolu Şivesinen örnekler(aynı şekilde Kırcaali'de de kullanılmakta):
"K" harfi "g" olarak telaffuz edilir.
Konya-Gonya
Karaman-Garaman
Kırcaali-Gırcalı
"Y" ve "e" harfi bir araya geldiğinde "e" "i" olur.
Yemek-Yimek
"yor" eki kısaca "yon" olarak telaffuz edilir.
N'ediyorsun?-Nediyon?
Ne yapıyorsun?-Napiyon?
Bazı sessiz harflerden önce "i" harfi getirilir.
Ramazan-Iramazan
Limon-İlimon
----------------------------------------------
2 saat kadar eskilerle boğuştum. Sonuç: "0"
Zaman zaman "melek"
Zaman zaman "yalancı"
Zaman zaman "mağdur"
Zaman zaman "hırsız"
Cimcirik
------------------------
Aşk Hamalı
Ben... Aşk hamallığı yapıyorum.
Belki de dünyanın en kötü mesleği bu, biliyorum.
Ama... Ama güzel bir kız görünce, dayanamıyorum,
Onu, her şeyden daha çok seviyorum...
Aşkımı küfelere koyup kalbime yüklüyorum,
Sevgimi Ağrı'ya, Everest tepesine çıkarıyorum,
Nefes bile almadan, bıkmadan taşıyorum.
Umut sokağı son numaraya gelince,
Yükümü boşaltıyorum...
Ben...Sadece aşk hamalıyım.
Yükümü isteyerek taşıyıp, istemeden bırakıyorum.
Ücretim olan düş kırıklığını, üzülerek alıyorum.
En yakın meyhaneye dalıp, kadehlere gömülüyorum.
Yeni yük çıkana kadar, eskisine içiyorum...
Turgut Erdoğan