Meryl Streep, Roseanne Barr ve Ed Begley Jr'in rol aldigi komedi Disi Seytan (She-Devil - Lei, il diavolo), 8 Aralik 1989'da Amerika'da vizyona girdi.
![]()
|
![]() |
Amerikali rock grubu Foreigner, 6.studyo albumu Inside Information'i 8 Aralik 1987'de Atlantic Records etiketiyle piyasaya surdu.
![]()
Meryl Streep, Roseanne Barr ve Ed Begley Jr'in rol aldigi komedi Disi Seytan (She-Devil - Lei, il diavolo), 8 Aralik 1989'da Amerika'da vizyona girdi.
![]()
Madonna, 5.studyo albumu Erotica'nin 2. single'i Deeper And Deeper'i 8 Aralik 1992'de Maverick Records etiketiyle yayinladi.
![]()
Romanyali sair Marin Sorescu'nun olum yildonumu (8 Aralik 1996)
Bir orumcek agi
Sarkiyor tavandan.
Yatagimin tam uzerinde.
Dikkat ediyorum
Biraz daha alcaliyor her gun.
Cennet merdiveni
Gonderiliyor bana - diyorum,'Yukari'dan geliyor.
Onceki kendimin sadece hayaleti olan
Bu erimis halime ragmen
Saniyorum bedenim
Bu ince merdiven icin
Cok agir.
Dinle ruhum, sen cikmalisin once,
Yavas yavas!
A silken thread, spun by a spider
Hangs from the ceiling
Just above my bed.
Day by day I watch it descend.
And think, 'now heaven offers me ladder,
It reaches to me from above'.
Weakened though I be,
A shadow of my former self,
I think the ladder might not
Support my weight.
Listen, my soul, on you go ahead,
Softly, softly.
Steve Martin, Diane Keaton ve Martin Short'un rol aldigi komedi Gelinin Babasi 2 (Father of the Bride Part II - Il padre della sposa 2) 8 Aralik 1995'te Amerika'da vizyona girdi.
![]()
Jackie Brown'in (Quentin Tarantino, 1997) 22.yili
![]()
Metallica, 9-10 Mayis 1997'de Fort Worth Convention Center, Fort Worth, Texas'da verdigi konserin DVD'sini Cunning Stunts'i 8 Aralik 1998'de Elektra Records etiketiyle piyasaya surdu.
![]()
|
![]() |
Macar sair ve yazar Péter Kuczka'nin olum yildonumu (8 Aralik 1999)
Anadan dogma dolasacagim sokakta,
insanlar kirilacak bana gulmekten.
Anadan dogma dolasacagim sokakta,
gezip tozacagim arasinda delilerin.
Anadan dogma dolasacagim sokakta,
olacagim kapkara, agac gibi.
Anadan dogma dolasacagim sokakta,
topraga dusecegim kendini oldurmus biri gibi kaskati.
Anadan dogma dolasacagim sokakta,
dilenecegim aptal aptal siritarak.
Ne diye yeniden kusanayim yalanci giysiler?
Anadan dogma dolasacagim sokakta.
Naked through all the streets I'd rather go,
let them laugh at me if it gives them fun.
Naked through all the streets I'd rather go,
or have them jail me for a crazy one.
Naked through all the streets I'd rather go,
and freeze like trees do, blackness petrified.
Naked through all the streets I'd rather go,
and die as the man who ends with suicide.
Naked through all the streets I'd rather go,
act like a poor dull fool you'd all despise.
Naked through all the streets I'd rather go,
but never dress up in a suit of lies.
Yer İmleri