Sanat Mozaik

[Terraluna]

1962 yilinda Nobel Ebediyat Odulunu kazanan, Amerikali yazar John (Ernst) Steinbeck'in olum yildonumu (20 Aralik 1968)

"Erkek tek tek sicramalarla yasiyor. Bebek doguyor, insan oluyor, bu bir sicrama. Bir ciftlik aliyor, bir ciftlik kaybediyor, bu da bir sicrama. Kadin icin ise her sey duzenli bir akis icinde. Dere gibi, caglayan gibi. Sonu gelmiyor. Nehrin akisinin da sonu gelmedigi gibi. Hep devam ediyor." Gazap Uzumleri



"Man, he lives in jerks-baby born an' a man dies, an' that's a jerk-gets a farm and looses his farm, an' that's a jerk. Woman, its all one flow, like a stream, little eddies, little waterfalls, but the river, it goes right on. Woman looks at it like that. We ain't gonna die out. People is goin' on-changin' a little, maybe, but goin' right on."



"Birer galonluk iki testi sarap, iki paisano icin bile epey sarap anlamina gelir. Sarabin kavanozlarda ciktigi yolculugun gelismesini soyle siralayabiliriz : Ilk testinin agzindan bes parmak asagi inince tumturakli laflar ve ciddi sohbetler edilir. Uc parmak daha inilince aci- tatli anilar depresmeye baslar. Uc parmak daha inince gonul yaralari sizlamaya baslar. Ilk testinin dibine varildiginda nedensiz bir huzun bas gosterir. Ikinci testinin agzindan bes parmak asagida kapkara, berbat caresizlik hissi coker. Uc parmak daha asagida olume yada ozlenen sevgiliye dair bir sarki hatira gelir. Bunun bir parmak asagisinda artik akla esen tum sarkilar soylenir. Bundan sonra yol, icen kisiye gore bin bir farkli yone saptigindan ne olacagini kestirmek imkansizdir. Bu noktadan itibaren her sey olabilir." Tortilla Flat (Yukari Mahalle / Asagi Mahalle)



"Two gallons is a great deal of wine, even for two paisanos. Spiritually the jugs maybe graduated thus: Just below the shoulder of the first bottle, serious and concentrated conversation. Two inches farther down, sweetly sad memory. Three inches more, thoughts of old and satisfactory loves. An inch, thoughts of bitter loves. Bottom of the first jug, general and undirected sadness. Shoulder of the second jug, black, unholy despondency. Two fingers down, a song of death or longing. A thumb, every other song each one knows. The graduations stop here, for the trail splits and there is no certainty. From this point anything can happen."�

[Terraluna]

Sergio Leone'nin yonettigi, Henry Fonda, Charles Bronson, Claudia Cardinale'nin basrollerini paylastigi Bir Zamanlar Batida / Batida Kan Var (C'era una volta il West - Once Upon a Time in the West) 20 Aralik 1968 tarihinde Roma'da gosterime girdi.



"Hem kemer hem pantolon askisi takan birine nasil guvenirsin? Herif kendi pantolununa guvenmiyor. / Come si fa a fidarsi di uno che porta insieme cinta e bretelle? Di uno che non si fida nemmeno dei suoi pantaloni."



https://www.youtube.com/watch?v=pA3rlIHLFco

[Terraluna]

Alman yazar, bestekar, gazeteci ve Franz Kafka’nin kankasi Max Brod’un olum yildonumu (20 Aralik 1968)



“Kafka’nin 25 Eylul'de gunlugune dustugu, kendi kendisi icin uyari olusturan bir notta somut olarak dile getirilir: ‘Koy Hekimi gibi calismalar bir sure beni memnun birakabilir. Ama ancak dunyayi Temiz’in, Gercek’in, ve Degismez’in asamasina yuceltebildigim zaman mutlu olabilirim.’ ”



"Kafka stand der Sinn nicht nach Literatur. Am 25. September notiert er im Tagebuch: 'Zeitweilige Befriedigung kann ich von Arbeiten wie ›Landarzt‹ noch haben, vorausgesetzt, daß mir etwas Derartiges noch gelingt. Glück aber nur, falls ich die Welt ins Reine, Wahre, Unveränderliche heben kann.' "

[Terraluna]

Gillo Pontecorvo'nun yonettigi, Marlon Brando, Evaristo Márquez, Renato Salvatori'nin basrollerini paylastigi Isyan (Queimada - Burn), 20 Aralik 1969'da Italya, Spoleto Cinema al Centro'da gosterime girdi.



"Eger biri sana ozgurluk verirse bu ozgurluk degildir. Ozgurluk senin, yalnizca senin elde edebilecegin bir seydir./ Se esiste chi ti dà la libertà, quella non è libertà. Perché sia libertà, nessuno te la può dare: devi prenderla tu, tu solo! / If a man gives you freedom, it is not freedom. Freedom is something you, you alone, must take." José Dolores (Evaristo Marquez)

[Terraluna]

Isvicre asilli Ingiliz yazar ve televizyon programlari yapimcisi Alain de Botton'in dogum gunu (20 Aralik 1969)

"Bazen karsimdaki kadin ve erkeklerle, kucuk bir kizin oyuncak bebegiyle konustugu gibi konusuyorum. Kucuk kiz oyuncak bebegin kendisini anlamadigini bilir, yine de bilincli bir bicimde kendini aldatarak iletisim kurmanin keyfini yasamaya calisir." Felsefenin Tesellisi



"Sometimes I speak to men and women just as a little girl speaks to her doll. She knows, of course, that the doll does not understand her, but she creates for herself the joy of communication through a pleasant and conscious self-deception."



"Her asik olus umudun kendini bilmislige karsi zaferidir. Kendimizde gorduklerimizi onda gormemeyi umarak asik oluruz. Yani korkakliklarimizi, zayifliklarimizi, tembelligimizi, sahtekarliklarimizi, verdigimiz odunleri ve asiri aptalliklarimizi. Saniriz ki sectigimiz kisinin cevresine ask kordonunu sarinca icindeki tum hatalardan arinacak ve tabii sevilesi olacak. Kendimizde goremedigimiz mukemmelligi buluruz otekinde ve ask yoluyla onunla birleserek, (oyle olmayacagini bile bile) insanogluna olan supheli inancimizi korumaya calisiriz." Ask Uzerine



"Every fall into love involves the triumph of hope over self-knowledge. We fall in love hoping we won't find in another what we know is in ourselves, all the cowardice, weakness, laziness, dishonesty, compromise, and stupidity. We throw a cordon of love around the chosen one and decide that everything within it will somehow be free of our faults. We locate inside another a perfection that eludes us within ourselves, and through our union with the beloved hope to maintain (against the evidence of all self-knowledge) a precarious faith in our species."

[Terraluna]

Amerikali oyun yazari Marvin Neil Simon'in Gunes Cocuklari (The Sunshine Boys - I ragazzi irresistibili) oyunu ilk kez 20 Aralik 1972 tarihinde Broadway, Broadhurst Theatre'da sahnelendi.

[Terraluna]

Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas, Jack Warden'in basrollerini paylastigi Merhaba Dunya (Being There) 20 Aralik 1979 tarihinde New York'ta gosterime girdi.



“Maddi acidan cok zengin bir hayatim oldu. Son derece fakir olmayi dusunerek uykusuz geceler gecirdim. Cok yasadim cok zorluklar cektim. Kucuk adamlarla ugrastim, ciplak dogdugumuzu ve ciplak olecegimizi hicbir muhasebecinin hayati lehimize ceviremeyecegini unutan adamlarla. Cocukken, Tanri’nin insanlari kendi goruntusunde yarattigini ogrendim. Bunun uzerine ayna imalatina basladim. Guvenlik. Sukunet. Hak edilmis bir uyku. Amacladigim her sey yakinda gercek olacak. Hayat aklin gecirdigi bir evredir.”



“I was born into a position of extreme wealth. But I have spent many sleepless nights thinking about extreme poverty. I’ve lived a lot, trembled a lot, was surrounded by little men who forgot that we enter naked and exit naked and that no accountant can audit life in our favor. When I was a boy, I was told the Lord fashioned us from His own image. That’s when I decided to manufacture mirrors. Security, tranquility, a well deserved rest–all the aims I have pursued will soon be realized. Life is a state of mind.”

[Terraluna]

Melanie Griffith, Harrison Ford ve Sigourney Weaver'in basrollerini paylastigi romantik komedi-drama Calisan Kiz (Working Girl - Una donna in carriera), 20 Aralik 1988'de Los Angeles, California'da gosterime girdi.