Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan ressam Vittorio Avondo’nun dogum yildonumu (10 Agustos 1836)

Piccolo porto al tramonto, XIX sec.




Paesaggio a Ozzolo, 1893

[Terraluna]

Isvicreli ressam Wolfgang-Adam Töpffer’in olum yildonumu (10 Agustos 1847)

Ansicht der Umgebung von Genf (View of Mont Blanc from Geneva, 19. Jahrhundert




Embarcation of the Wedding Party, circa 1814

[Terraluna]

Irlandali - Amerikali ressam William Michael Harnett’in dogum yildonumu (10 Agustos 1848)

After the Hunt, 1884 (Butler Institute of American Art, Youngstown, Ohio)




The Last Summer Rose, 1886

[Terraluna]

Kanadali ressam James Wilson Morrice’in dogum yildonumu (10 Agustos 1865)

Paris Canal, 1900 (Musée d'art contemporain de Montréal)




Old Holton House, Montreal, 1908 - 1909 (Musée des beaux-arts de Montréal)

[Terraluna]

Flaman Neoklasik ressam Ignace Brice’in olum yildonumu (10 Agustos 1866)

The Poultryman, 1827




Portrait of a nun holding a book, 19th century

[Terraluna]

Italyan ressam Edoardo Perotti’nin olum yildonumu (10 Agustos 1870)

Nubi minacciose con mare in tempesta, XIX secolo




Escursionisti in sosta ai piedi del Cervino, 1869

[Terraluna]

Alman roman, deneme, oyun yazari ve doktor Alfred Doblin’in dogum yildonumu (10 Agustos 1878)

– Yuregini sporda mi yitirmistin? Genclik hareketinin caglayan irmaklarinda mi? Politikanin karmakarisik savasiminda mi?

– Oralarda yitirmedim.

– Yoksa hicbir yerde mi yitirmedin? Sen yuregini hic yitirmeyenlerden misin? Yuregini kendine saklayan, tertemiz koruyan, mumya gibi?



– Verlorst du dein Herz im Sport? Im rauschenden Strom der Jugendbewegung? Im Kampfgewühl der Politik?

– Ich verlor es dort nicht.

– Hast du es nirgends verloren? Gehörst du zu denen, die ihr Herz nirgends verlieren, sondern es für sich behalten, es sauber konservieren und mumifizieren?




"Ornegin, iki insanin seks yasamini bir sozlesme ile yoluna koymak ve boylece kari koca arasindaki gorevleri kanunun sart kostugu bir buyruga baglamak, akla gelebilen en igrenc ve asagilayici kolelikten baska bir sey degildir."



“Ein Beispiel: Das Sexualleben der beiden Ehegatten durch einen Vertrag regeln wollen, diesbezüglich ehe liche Pfl ichten zu dekretieren, wie es das Gesetz vorschreibt, be deutet die scheußlichste und entwürdigendste Sklavere, die man sich nur denken kann."

[Terraluna]

Amerikali sair, yazar ve bilgin (Emanuel Morgan) Harold Witter Bynner’in dogum yildonumu (10 Agustos 1881)



Yemek yiyordu Alman savas esirleri Teksas’da bir trende
Yan yana oturmuslardi beyaz Amerikan askerleriyle birlikte,
Otururken siyah Amerikan askerleri ayri yerlerde,
Beyaz adamlar et yiyordu, siyah adamlarsa ciger.
Simdi, bir asir onceki obur savasi dusunursek eger,
Yasayan Kuzey degil fakat olu Guney’dir muzaffer,
Parcalanmis ulus uyanmis degil daha.
Kime karsi savasiyoruz bu seferinde, Tanri askina?
Ayri ayri yerlerde oturmalar gosteriyor ki acikca
Biz kendimizle savasiyoruz bir kere daha.



On a train in Texas German prisoners eat
With white American soldiers, seat by seat,
While black American soldiers sit apart,
The white men eating meat, the black men heart.
Now, with that other war a century done,
Not the live North but the dead South has won,
Not yet a riven nation comes awake.
Whom are we fighting this time, for God's sake?
Mark well the token of the separate seat.
It is again ourselves whom we defeat.