Viop LVİ

[turali]

ak-it-lerin gazetesi de yazmış iptal diye...

[ABKA]

Her yerde söylentisi var
Resmi açıklama yok
Açıklama gelene kadarda piyasayı gererler
Bu gece açıklama yapılsa doğru yada hayır gidilecek diye

FAHRETTİN ALTUNDAN açıklama bekliyoruz...

[EGEDUK]

FAHRETTİN ALTUNDAN açıklama bekliyoruz...

Dezenformasyonun Mücadele Merkezi de olur.

DMM DMM

[squidward]

bahis olsa parayı internet palavrasıdıra basardım.

[emregunes]

Kuzey Irak a operasyon yapacağımız duyurulmuştu. Irak yönetimi ile de yakınlaşmalar var. Önce terör arkasından ticaret tarafında saflar sıkılaşmış görünüyor.
...............

Cumhurbaşkanı Erdoğan, 22 Nisan'da (yarın) Irak'a 12 yıl sonra resmi bir ziyaret gerçekleştirecek.

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan: Irak ziyaretinde 20'den fazla anlaşmanın imzalanması için ön mutabakatlar tamamlandı. Enerji, tarım, su, sağlık alanlarında yürütülen çalışmalar var.

[tidebringer]

Ne oldu bu gezi işi yalan mı oldu

[TOKATYILDIZI470]

selamlar....
kopyala yapıştır.....saymazsak....
meal işinde....tercüme söz konusudur ki.....
iki farklı dil arasında tercüme yapmak....iki dilin özelliklerini bilmeyi gerektirir....
cumhuriyet döneminden sonra.....iki dil arasında meal dışında tercüme ceviri yapanlar....
mehmet akif, hasan basri ve yaşar nuridir.....

bu kişilerin mealleri incelendiğinde ise bulundukları zamanın dilini kullanmışlardır...
örneğin mehmet akif, muttaki lafzını saygılı diye tercüme edip.....
mealinde her muttaki kelimesini saygılı diye tercüme etmiştir.

ancak dilin yaşayan kavram özelliği dikkate alındığında ise
kuranda tekrar eden herhangi bir kelime sürekli aynı manaya gelmez....
kader kelimesi kimi zaman kavram....kimisinde ölçü....kimisinde yaratma...kimisinde emir v.b anlamlarına gelir...

sefih kelimesi de....böyledir.....
kelimenin en geniş manası...sizin belirttiğiniz üzere.....kalple alakalıdır....
sefih kelimesi....düşünmesine rağmen idrak edip....etmesine rağmen kabullenmeyendir.
çünkü kalp....idrakin kabul olduğu yerdir.....

Kuran meali üzerine açıklamalarınız harika.....Teşekkürler....Dilin canlı bir organizma dibidir....hele ki dünyanın en zengin içerikli arapça sözkonusu olduğunda...dilin özeliğini yapısı bilmek çok önemli.....

[TOKATYILDIZI470]

Web sitesindeki Türk bayrağını kaldıran Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi tepkilerin ardından geri adım attı
Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi'nin resmi internet sitesinden Türk bayrağı kaldırıldı. Gelen tepkilerin ardından bayrak yeniden eklendi.

[B]ben seçim öncesi bunların için fikrimi yazmıştım....