yazıda güncelleme yaptım