Türkçe çevirisi aşağıdadır

Sönmez Holding, Kutlucan Holding ve Türkün Holding'in aldığı karar doğrultusunda Adana Yumurtalık TAYSEP Serbest Bölgesi'nde 'Sönmez Çimento' adı altında entegre çimento fabrikası kuruldu.
Sönmez Çimento, Türkiye'nin serbest bölgelerinde kurulmasına izin verilen ilk çimento fabrikasıdır.
Tesisin limana yakınlığı sayesinde gemilerin çok hızlı yüklenmesi sağlanmaktadır.
Nisan 2016'da Sönmez Çimento tarafından verilen Bedeschi, bir klinker ve çimento ihracat terminali gerçekleştirme sözleşmesi imzaladı.
Entegre çimento fabrikası, kara ve deniz taşımacılığına ve hammadde kaynaklarına yakın olması nedeniyle avantajlı bir bölgede Adana Yumurtalık TAYSEP Serbest Bölgesi'nde (Türkiye) kurulmaktadır. Bu çimento fabrikasının liman terminaline, teleskopik bir oluk ile donatılmış ekip biçen, döndürmeli, dolgulu ve hareketli tip monte edilecek.
Döndürme pervanesi, ağırlığı 55.000 DW, kiriş 32.2'ye kadar olan gemiler için etkin yükleme yapacaktır.
Makinenin nominal yükleme kapasitesi 1.000 TPH ve en yüksek akış hızı 1.100 TPH'dir.
Ekipman, sonraki kemer taşıyıcıları arasındaki malzeme akışından kaynaklanan toz kirliliğini azaltmak için gemide kurulmuş filtreler gibi yüksek teknolojili toz giderme sistemleri ile Geçerli Çevre Mevzuatına tamamen uygundur. Bitki çevreci özelliklerini alternatif yakıtlar ve yenilenebilir enerji kaynakları ile korur.
Ayrıca, yük kaldırıcıya monte edilen bant konveyörü, özellikle kemer hızını, kemer eğimini ve türünü azaltmak için tasarlanmıştır.
Tüm bu gelişmeler ve diğerleri, taşınan her türlü malzemeden (klinker ve çimento) her türlü dökülmeden kaçınmak ve her bantlı konveyör aktarma noktasında toz oluşumunu azaltmak için uygulanmıştır. "
Bu amaçla, Bedeschi, yeşil teknolojideki araştırması ve geliştirmesi sayesinde, en yüksek çevresel standartlara ve emisyon azaltımına erişebilen gelişmiş toz kontrol önlemlerini içeren çevre dostu toplu taşıma ekipmanları tasarlayabilir ve üretebilir.