Sanat Mozaik

[Terraluna]

Sovyet sair Robert Rozhdestvensky’nin dogum yildonumu (20 Haziran 1932)



Gozlerinde batmak istersem, olur mu?
Zira gozlerinde batmak – mutluluktur.
Yaklasarak ‘Selam.
Seni seviyorum’ soylerim,
Cok zor…
Hayir, zor degil, agirdir…
Sevmek cok agirdir, bilirsin…
Ucurumun kenarina yaklastim,
Kayarsam, elimi tutar misin?
Seninle uzun sure kalmak istedim
CÇok uzun bir sure…
Hayatim boyunca anlar misin?
Cevabindan korkuyorum, biliyorsun…
Sen bana sessizlikle cevap ver,
Gozlerinle cevap ver, seviyor musun?
Seviyorsan, sana soz veriyorum
Dunyanin en mutlu adami olacaksin
Sevmiyorsan, sana yalvariyorum
Bakislarinla beni kinama,
Bakislarinla beni mahkum etme,
Baskasini seviyor olsan da,
Beni ara sira hatirliyor musun?
Ben seni sevecegim, olur mu?
Sevecegim,’Olmaz!’ desen de
Her zaman yardimina kosacagim
Her zaman, yalniz hissettiginde sen!



I drown in your eyes, can you?
Because in your eyes sink – happiness.
Come and say: “Hello,
I love you.” It’s complicated…
No, not difficult, and it is difficult to
very difficult to love, believe me?
I will go to the edge of a steep
fall I’ll become, have time to catch?
Well, if you go away – you write?
I want to be with you for a long time
a very long time …
All my life, you know?
I’m afraid the answer, you know…
You tell me, but only silence,
eyes You tell me, love?
If so, then the promise
that you’ll be happiest
if no then beg you
not measles their opinion, does
not pull his gaze into the maelstrom
Let others you love, well …
And I remember a little bit?
I’ll love you, can I?
Even if you can not, I will!
And I always come to the rescue
if you will hard!

[Terraluna]

Amerikali sarkici, soz yazari ve oyuncu Lionel Richie'nin dogum gunu (20 Haziran 1949)

[Terraluna]

Golden Globe ve Emmy odullu Amerikali Aktor John Goodman'in dogum gunu (20 Haziran 1952)

[Terraluna]

Ingiliz new wave ve synthpop grubu Duran Duran’in bas gitaristi ve kurucu uyesi (Nigel) John Taylor’in dogum gunu (20 Haziran 1960)

[Terraluna]

Avustralya asilli Amerikan vatandasi, Akademi Odullu Aktris Nicole Mary Kidman'in dogum gunu (20 Haziran 1967)

[Terraluna]

Jack Nicholson, Faye Dunaway ve John Huston’in rol aldigi Cin Mahallesi (Chinatown) 20 Haziran 1974’de Amerika’da vizyona girdi.

[Terraluna]

Steven Spielberg’un Peter Benchley’nin romanindan uyarlayip yonettigi Jaws, 43 yil once bugun vizyona girdi. (20 Haziran 1975)

[Terraluna]

Ingiliz-Amerikali rock grubu Foreigner,2.studyo albumu Double Vision’i 20 Haziran 1978’de Atlantic Records etiketiyle piyasaya surdu.