Sanat Mozaik

[Terraluna]

Turk senarist, sair ve roman yazari Vedat Turkali’nin (Abdulkadir Pirhasan) dogum yildonumu (13 Mayis 1919)



Salkim salkim tan yelleri estiginde
Mavi patiskalari yirtan gemilerinle
Uzaktan seni dusunurum Istanbul
Binbir direkli Halicinde aksam
Adalarinda bahar
Suleymaniyende gunes
Hey sen guzelsin kavgamizin sehri

Ve uzaklardan seni dusundugum bugunlerde
Bakislarimda aksam karanligin
Kulaklarimda sesin İstanbul

Ve uzaklardan
Ve uzaklardan seni dusundugum bugunlerde
Sen simdi haramilerin elindesin Istanbul

Plajlarinda karaborsacilar
Yagli govdelerini kuma sermistir.
Kurtajli genc kizlar cilve yapar karsilarinda
Balikpazarinda depoya kacirilan fasulyenin
Meyvesini birlikte devsirirler
Sen simdi haramilerin elindesin Istanbul

Et tereyagi seker
Padisahin uc ogludur kenar mahallelerinde
Yumurta masaliyla buyutulur cocuklarin
Hurriyet yok
Ekmek yok
Hak yok
Kollarin ardindan baglandi
Kesildi yolbaslarin
Haramilerin gayrisina yasamak yok

[Terraluna]

Fransiz sair, roman ve oyun yazari Jean (Francois Victor) Aicard'in olum yildonumu (13 Mayis 1921)

Oh ! Vakit tatli ve sakin, yazin, gunes tepenin arkasina
Gizlenip yari battiginda
Simdi, zaman zaman hareketsiz, bitkin agaclar
Dogan esintiyle heyecanlaniyorlar ;
Golgenin ilik oldugu saatin agir ugultusunda,
Cagirmalardan ve gulusmelerden olusan tatli bir bagrisma
Onu izliyor ; bu, insanlarin isten dondukleri andir,
Katirlari ve koyunlari cikardiklari zamandir,
Issiz kuyunun yanindaki yalaga gidiyorlar.
Uzaklarda adimlarin altinda, yerin cinladigini hissediyorlar;
Uzakta gec kalmis bir Agustos bocegi hala titremekte ;
Orada, tozun altin oldugu buyuk yolun ustunde,
Bir araba, sallana sallana gicirdiyor donerken donemecte ;
Yolun iki kenarindaki, bagda ve zeytinlikte,
Hala gunun tozlu beyaz dallari silkeleniyor ;
Ve o sirada her yerde, cevredeki esiklerde,
Agir salkimin sarktigi asmanin golgesinde,
Ardıisira kopegi sicrayip havlayan kadin ciftci,
Goruntusu istah acan tabaklari masaya yerlestiriyor,
Aksam her taraftan duyulabiliyor
(Zira bu, konulan masanin su anda bekledigi
Soguk suyun kuyudan cekildigi hos ve sakin saatti),
Ve, her taraftan, tekrarlanan yankida,
Bir esintinin getirdigi, sen cigliklar arasinda,
Zayif dusmus sarkilari, kovalarin ve cikriklarin
Yumusak gicirtilarini cevrende duyuyorsun.



Oh ! l'heure douce et calme, en été, quand décline
Le soleil à demi caché par la colline !
Immobiles tantôt, les arbres languissants
A présent sont émus par des souffles naissants ;
Au bourdonnement lourd de l'heure où l'ombre est tiède
Un bruit doux, fait d'appels et de rires, succède ;
C'est l'instant où les gens, revenus du travail,
Font sortir le mulet et le menu bétail,
Et vont à l'abreuvoir, près du puits solitaire.
On entend sous des pas lointains sonner la terre ;
La cigale attardée au loin frémit encore ;
Là-bas, sur la grand'route, où la poussière est d'or,
La charrette, au tournant, grince en s'ébranlant toute ;
La vigne et l'olivier, aux deux bords de la route,
Secouent leurs blancs rameaux poudreux encore du jour ;
Et tandis que partout sur les seuils d'alentour,
A l'ombre de la treille où pend la lourde grappe,
La fermière, après qui le chien bondit et jappe,
Dresse la table aux plats appétissants à voir,
On peut de tous côtés entendre dans le soir
(Car c'est l'heure agréable et tranquille où l'on puise
Cette eau fraîche qu'attend déjà la table mise),
On peut entendre autour de soi, de tous côtés,
Parmi les cris joyeux dans l'écho répétés,
Et les chansons qu'un souffle au loin porte affaiblies,
Le grincement mouillé des seaux et des poulies.

[Terraluna]

Amerikali komedyen, aktris, sarkici ve Altin Kizlar (Golden Girls) dizisinin Dorothy Zbornak karakteri Beatrice ‘Bea’ Arthur’un dogum yildonumu (13 Mayis 1922)

[Terraluna]

Polonya asilli Amerikali fantezi ve bilim kurgu yazari Roger Zelazny'nin olum yildonumu (13 Mayis 1937)

"Yalan soyledim. Soylediklerine kendim de hic inanmadim ve hala da inanmiyorum. Baska bir yok da secebilirdim kolaylikla. Sozgelimi, Nirriti'nin dinini. Ancak carmiha gerilmek cok acitiyor. Islam denilen bir inanci secebilirdim, ancak onun da Hinduizmle ne kadar ic ice oldugunu biliyorum. Benim secimim esinlenmeyle degil, hesap kitapla oldu ve ben bir hicim." Isik Tanrisi



"I lied. I never believed in it myself, and I still don't. I could just as easily have chosen another way, say, Nirriti's religion, only crucifixion hurts. I might have chosen one called Islam, only I know too well how it mixes with Hinduism. My choice was based upon calculation, not inspiration, and I am nothing."

[Terraluna]

Amerikali aktor ve yapimci Harvey Keitel'in dogum gunu (13 Mayis 1939)

[Terraluna]

22 Grammy Odullu Amerikali sarkici, soz yazari, muzisyen (Stevland Hardaway Morris) Stevie Wonder'in dogum gunu (13 Mayis 1950)

[Terraluna]

Iki Akademi Odulune sahip Amerikali aktor Gary Cooper'in olum yildonumu (13 Mayis 1961)

[Terraluna]

Italyan yonetmen, yazar ve sair Pier Paolo Pasolini’nin Sahinler ve Serceler (Uccellacci e Uccellini) filmi 13 Mayis 1966 tarihinde Cannes Film Festivali'nde gosterime girdi.