Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ukraynali Neoklasik ressam Anton Pavlovich Losenko'nun olum yildonumu (4 Arlik 1773)

Teti e Zeus (Thetis and Zeus, 18th century)




Addio di Ettore e Andromaca (Farewell of Hector and Andromache, 1773)

[Terraluna]

Flaman ressam Ignatius Josephus van Regemorter'in dogum yildonumu (4 Aralik 1785)

Jan Steen Sends his Son to the Streets to Exchange Paintings for Beer and Wine, 1828




Die Magd beim Reinemachen, 1873

[Terraluna]

Italyan ressam Tommaso Minardi'nin dogum yildonumu (4 Aralik 1787)

La Cena in Emmaus 1807




Distruzione del Tempio di Gerusalemme, between 1803 and 1810

[Terraluna]

Iskoc asilli Ingiliz deneme ve hiciv yazari, tarihci ve egitmen Thomas Carlyle'nin dogum yildonumu (4 Aralik 1795)



"Eger hos bir kizi opup opmeme konusunda kuskuya dustuyseniz, kuskunun yararini verin ona. / Se mai sei in dubbio se baciare o no una ragazza carina, dalle sempre il beneficio del dubbio."



"Sagligi olanin, umudu vardir; ve umudu olan, her seye sahiptir. / Chi ha la salute, ha speranza; e chi ha la speranza, ha tutto.”

[Terraluna]

Danimarkali sair Carl Ludvig Emil Aarestrup'un dogum yildonumu (4 Aralik 1800)

Beni daha SIKI tut ,
Yuvarlak kollarinla!
Kalbin hala sicakken ve kanla doluyken ,
Beni SIKI tut!

Birazdan yok olacagiz;
Tipki, calilardaki dag cilekleri gibi.
Ve birazdan yok olacagiz;
Tipki, derelerin kopukleri gibi.



Hold tighter still, your firm arms
Place round me and enfold me.
Hold tight while yet your heart beats
And let its warmth console me.

A short while, and we’re parted,
Like berries in the hedgerow;
A short while, and we’ve vanished
Like bubbles in the stream’s flow.

[Terraluna]

Amerikali ressam George Henry Boughton’in dogum yildonumu (4 Aralik 1833)

Winter Morning Walk, 1864 (Wolverhampton Art Gallery)




Pilgrims Going to Church, 1867 (New York Historical Society)

[Terraluna]

Ingiliz yazar Samuel Butler’in dogum yildonumu (4 Aralik 1835)

“Hic kimse bir cocugun bildigini soyledigi seyleri bildigini ya da bilebilecegini dusunmez; ama dunya tavizlerle dolu ve dogruca yorumlanabilecek bir dogrulama yoktur. Insan dili dusuncenin oldukca bariz bir aracidir; dusunce ise kesin olarak cevrilemez. Bir dilden digerine anlamli bir dereceye kadar kisitlamayacak ya da genisletmeyecek bir ceviri olmayacagina gore, bir yerlerde dusunceyi sarsmadan ve sertlesmeden cevirilebilecek dil yoktur.”



“No one, he answered, expected that the boy either would or could know all that he said he knew; but the world was full of compromises; and there was hardly any affirmation which would bear being interpreted literally. Human language was too gross a vehicle of thought— thought being incapable of absolute translation. He added, that as there can be no translation from one language into another which shall not scant the meaning somewhat, or enlarge upon it, so there is no language which can render thought without a jarring and a harshness somewhere.”



“Dostluk para gibidir, elde edilmesi kolay korunmasi zordur.”



“Insan, yiyecegi vakte kadar aviyla dostane iliskiler surdurebilen tek hayvandir.”

[Terraluna]

Ingiliz ressam Richard Westall'in olum yildonumu (4 Aralik 1836)

Sir Horatio Nelson when wounded at Teneriffe, 1806




Nelson at Cadiz, 1806




The myth of Vertumnus and Pomona, early 19th century