işbir tarafına yazdım