YAYINCILIK tarihinde örnek vaka olarak gösterilecek bir çalıntı olayını yazmıştım dün. Zülfü Livaneli’nin ‘Kardeşimin Hikâyesi’ adlı romanını satır satır kopyalayan Nurşen Karayanız, ‘Kıyamet Çiçeği’ adıyla yayınlatmıştı.

Kitabın yayıncısı Kariyer Yayınları ortaya çıkan durum üzerine bir bildiri yayınlayarak kamuoyundan özür diledi ve kitabı toplatma kararı aldığını duyurdu. Nurşen Karayanız ile sözleşmelerini iptal edip intihal olayına adları karıştırıldığı için dava açacaklarını da dile getiren yayınevi, kitabın yayınlanma sürecini şöyle açıkladı:

‘GÜVENİMİZİ KÖTÜYE KULLANDI’

“Nurşen Karayanız tarafından yayınevimize basılması talebiyle getirilen dosya, editörlerimiz tarafından incelendi. Metin edite edilirken Zülfü Livaneli’den alıntı olarak sosyal medyada paylaşılan bazı ifadeler dikkat çekmiş ve Karayanız’a bu durum baskı öncesi hatırlatılmıştır. Karayanız, buna rağmen tüm cümlelerin kendisine özgün olduğunu vurgulamıştır. Editörlerimiz yine de tespit ettiği alıntı cümleye ‘Zülfü Livaneli’den alıntıdır’ dipnotunu düşerek ‘Kıyamet Çiçeği’ isimli kitabı bu şekilde yayımlamıştır.

http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/...liyor-40804474


Bu kadar anlamsız ve ahlaksızca bir olay ancak bizim ülkemize yakışır.

Cahil ve düşük karakterli insanların ekmek yediği bir toplum haline geliverdik hiç gayret etmeden.

Tamam diyelim ki bir yazar bozuntusu intihal yaptı. (Aynı ülkede yayınlanmış tanınmış bir romanın intihali akla durgunluk veren bir davranış ama oldu diyelim).

Peki yayınevine ne demeli?

Bu yayınevinin editörleri ne iş yaparlar?

İleri sürdükleri mazeret yaptıkları kabahatten bile aptalca...

Zülfü Livanelinin intihale konu kitabını okumamışlar...

Peride Celal'in Delice Aşk kitabında yaptığı "yinelemelerle" ilgili bir yazı paylaştım blogumda...

Bu romanı öven bir çok blogda da ayrıca bu konuda yazı yazdım.

Bir tanesinden yanıt geldi..."Son derece ilginç bir hususu saptamışsınız. Bizim gözümüzden kaçmış. Teşekkür"..mealinde...

Ülkemizde Peride Celal üzerinde doktora tezi yazmış akademisyenler bile bu anlamsız yinelemeleri saptayamamışlar.

Nedeni son derece açık...

Çünkü dürüstçe, içtenlikle, bilimsel aşk ve sorumlulukla yapmıyoruz çalışmalarımızı.

Hemen o konuda daha önce yapılmış bir araştırma var mı ona bakıyoruz.

Kendi özgün gayretimiz yok ortada...