34 ve tekrardan devre kesti