Sanat Mozaik

[Terraluna]

Dunyada ilk kisa mesaj (SMS) 3 Aralik 1992'de, 22 yasinda olan Ingiliz muhendis Neil Papworth tarafinda, ofis bilgisayarindan Vodafone'un yonetim kurulu baskani Richard Jarvis'in cep telefonuna gonderildi. “Merry Christmas”

[Terraluna]

Sony, PlayStation oyun konsolunu 3 Aralik 1994'de Japonya'da piyasaya surdu.

[Terraluna]

Italyan karikaturist Benito (Franco Giuseppe) Jacovitti’nin olum yildonumu ( 3 Aralik 1997)

[Terraluna]

John Madden’in yonettigi, Gwyneth Paltrowve Joseph Fiennes'in basrollerini paylastigi Asik Shakespeare (Shakespeare in Love), 3 Aralik 1998’de New York’ta gosterime girdi.

"Ask ne unvan tanir ne zenginlik. Bir kraliceyle krali oynayan bir soytari arasinda da alevlenebilir. Her ask kendi icinde degerlenir. Cunku reddedilen ask Tanri’dan aldigimiz ruhu koreltir."



"Love knows nothing of rank, or riverbank. It will spark between a Queen and the poor vagabond who plays the King - and their love should be minded by each, for love denied blights the soul we owe to God."



"L'amore non sa niente di ranghi o di rive del fiume….può scoccare tra una regina e un mendicante che interpreta la parte del Re e al loro amore tutti dovrebbero pregare perchè un amore negato rattrista l'anima che dobbiamo a Dio."

[Terraluna]

Annie Allen siir kitabiyla Pulitzer odulunu kazanan Ilk Afro-Amerikali sair Gwendolyn Brooks'un olum yildonumu (3 Aralik 2000)

Bir Marian Anderson sarkisi duydugumda
Ben sanki yokmusum gibi hissediyorum
Kalbim sanki havada ucuyor
Onu hicbir yerde bulamiyorum
Parmaklarim karincalaniyor, usuyorum
Ve sicak ve genc ve cok yasli hissediyorum
Fakat, en cok, yokmusum gibi hissediyorum
Bir Marian Anderson sarkisi duydugumda



When I hear Marian Anderson sing,
I am a stuffless kind of thing.
Heart is like the flying air.
I cannot find it anywhere.
Fingers tingle. I am cold
And warm and young and very old.
But, most, I am a stuffless thing
When I hear Marian Anderson sing.



Bilardo oyunculari
Altin Kurek'te yedi kisi
Biz sahiden havaliyiz. Biz
Okuldan ayrildik. Biz
Geceleri surteriz. Biz
Dosdogru saldiririz. Biz
Gunah isleriz. Biz
Cini inceltiriz. Biz
June'la sevisiriz. Biz
Yakinda gebeririz.

[Terraluna]

Julia Roberts, Natalie Portman, Jude Law ve Clive Owen'in rol aldigi romantik drama Daha Yaklas (Closer), 3 Aralik 2004'de Amerika ve Kanada'da vizyona girdi.





"I fell in love with her, because... she doesn't need me."

[Terraluna]

Tim Burton'in yonettigi, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman'in rol aldigi korku-drama-muzikal Sweeney Todd: Fleet Sokaginin Seytan Berberi (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street - Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street) filminin 12.yili (3 Aralik 2007, New York)

[Terraluna]

Misirli sair Ahmed Fouad Negm'in olum yildonumu (3 Aralik 2013)

Onlar kim, biz kim
Onlar emirler, sultanlar
Para onlarda, guc onlarda
Bizler yoksullar, mahkumlar
Hadi bul bakalim, kafani calistir
Bak bakalim kim kimi yonetiyor!
Biz kim, onlar kim
Bizler gercek ustalar
Bizler Peygamberin sunneti, Allah’in farzi
Bizler insanlar
Yanlisiyla dogrusuyla
Yeryuzu yukseliyor bizim omuzlarimizda
Damarlarimiz yesertiyor bostanlari
Hadi bul bakalim, kafani calistir
Bak bakalim kim kime hizmet ediyor!
Onlar kim, biz kim
Onlar emirler, sultanlar
Villalar onlarin, arabalar onlarin
Kadinlar secmece… E tabii ki
Tuketim hayvanlari onlar
Bagirsaklari doldurmak anca isleri
Hadi bul bakalim, kafani calistir
Bak bakalim kim kimi yiyor!
Biz kim, onlar kim
Bizler karanfiller, yasemenler
Bizler odunu ve atesi savasin
Onu ozgur kilan askerler
Bizler sehitler her meydanda
Galip gelenler yahut boynu bukukler
Hadi bul bakalim, kafani calistir
Bak bakalim kim kimi olduruyor!
Onlar kim, biz kim
Onlar emirler, sultanlar
Kirilirlar kibarliktan
Opulesi elleri, etekleri, politika isleri
Tam bir silgi beyinleri
Rutbededir bereketleri
Hadi bul bakalim, kafani calistir
Bak bakalim kim kimi kandiriyor!
Onlar kim, biz kim
Onlar emirler, sultanlar
Onlar giyerler en son moda
Bizler otururuz yedi kisi bir oda
Onlar yerler tavuk, guvercin
Bizler hep baklaya talim
Onlar giderler ucaklarda
Biz can veririz otobuslerde
Gecip gidiyor onlarin hayatlari
Onlar bir tur, biz baska tur
O piti piti karameli sepeti
Haydi Abdu’l-Hadi
Ayaklanip da bagrindiginda halk
Anlayacaksin bu siirin kastettigini
Ya biz ya onlar bu dunyada
Hadi bul bakalim, kafani calistir
Bak bakalim hangimiz kazanacak!



Who are they and who are we?
They are the princes and the Sultans
They are the ones with wealth and power
And we are the impoverished and deprived
Use your mind, guess…
Guess who is governing whom?
Who are they and who are we?
We are the constructing, we are the workers
We are Al-Sunna, We are Al-Fard
We are the people both height and breadth
From our health, the land raises
And by our sweat, the meadows turn green
Use your mind, guess…
Guess who serves whom?
Who are they and who are we?
They are the princes and the Sultans
They are the mansions and the cars
And the selected women
Consumerist animals
Their job is only to stuff their guts
Use your mind, guess…
Guess who is eating whom?
Who are they and who are we?
We are the war, its stones and fire
We are the army liberating the land
We are the martyrs
Defeated or successful
Use your mind, guess…
Guess who is killing whom?
Who are they and who are we?
They are the princes and the Sultans
They are mere images behind the music
They are the men of politics
Naturally, with blank brains
But with colorful decorative images
Use your mind, guess…
Guess who is betraying whom?
Who are they and who are we?
They are the princes and the Sultans
They wear the latest fashions
But we live seven in a single room
They eat beef and chicken
And we eat nothing but beans
They walk around in private planes
We get crammed in buses
Their lives are nice and flowery
They’re one specie; we are another
Use your mind, guess…
Guess who will defeat whom?