Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali girisimci Christopher Latham Sholes, 23 Haziran 1868 tarihinde Daktilo ve gunumuzde kullandigimiz Q klavyenin patentini aldi.

[Terraluna]

Munich Secession ve Darmstadt Artists' Colony uyesi Isvicreli ressam Fritz Osswald’in dogum yidonumu ( 23 Haziran 1878 )

The Regatta, 19th century




Segelboote an Anlegestelle am Starnberger See, 19. Jahrhundert

[Terraluna]

Romantik ve duygusal St. Petersburg geleneginin en onemli temsilcisi Ukraynali Sair ( Anna Andreyevna Gorenko ) Anna Ahmatova’nin dogum yildonumu ( 23 Haziran 1889 )



Buzdan bir el kalbimi SIKISTIRIYORDU sanki
Ama bir duste yuruyor gibiydim;
Sag elimin eldivenini
Cikaripp sol elime giydim

Bitmez tukenmez gibi geldiler bana
Oysa topu topu uc taneydi basamaklar
"Benimle ol.." diye fisildadi
Akcaagaclarin arasindan sonbahar

"Aldatildim ben.. Uzgunum..
Ucari, kotu yazgim aldatti beni"
Dedim ki "Ben de, ben de oyleyim..
Olurum...Olurum seninle sevgili.."

Son karsilasmanin sarkisiydi bu
Donup bir kez daha baktim karanlik eve;
Yatak odasinin penceresinde
Mumlar, kayitsiz, sari bir isikla parliyordu.



Il petto senza forza raggelava,
eppure leggeri erano i passi.
Ho infilato il guanto di sinistra
nel posto della destra.

Sembrava che i gradini fossero tanti,
ma io sapevo che erano soltanto tre!
Nell'autunnale sussurro degli aceri
mi ha chiesto: "Muori con me!

Mi ha ingannato infatti il triste,
incostante, crudele mio destino".
Gli ho risposto: "Caro, caro!
Anche me ha ingannato. E morirò con te"...

Questo è il canto del nostro ultimo incontro.
Ho guardato la casa buia all'ultimo istante.
Solo nella camera ardevano candele,
di una luce gialla, indifferente

[Terraluna]

Italyan ressam Piero Bernardini’nin dogum yidonumu ( 23 Haziran 1891 )

Paesaggio con carrozzella, XIX secolo




Don Chisciotte della Mancia, XIX secolo

[Terraluna]

Turk sair, roman ve deneme yazari, edebiyat tarihcisi, siyasetci ve Cumhuriyet neslinin ilk ogretmenlerinden Ahmet Hamdi Tanpinar’in dogum yildonumu ( 23 Haziran 1901 )





I'm neither in the time
Nor entirely out of it
But in the unbreakable stream
Of a monolithic wide moment

With a strange colour of dream
Every shape is like toned
Even the feather flying with the wind
Is not as light as me

My head is a vast mill
Which is grinding the silence
My inside has its own way
A coatless and cloakless sage

The world has become an ivy
With its root by me, I'm detecting
An azure, blue light
I'm swimming right in the middle of it




“ -Ama doktor, ben hasta degilim...Allah rizasi icin... size anlattim.Tekrar gozlerini gozlerime dikti en kati sesiyle:

-Hastasiniz... diye kesip atti. Psikanaliz ciktigindan beri hemen herkes az cok hastadir. ” Saatleri Ayarlama Enstitusu



“ - Mais docteur, je ne souffre de rien… Pour l'amour de Dieu... Je vous l'ai dit. Ses yeux s'étaient de nouveau plantés dans les miens. Il me coupa la parole de sa voix la plus décidée:

- Vous êtes malade. Depuis la découverte de la psychanalyse, tout le monde est un peu malade. ”

[Terraluna]

Fransiz oyun yazari Jean Anouilh’nin dogum yildonumu ( 23 Haziran 1910 )

“ Kil gomleklerin, oruclarin, geceleri buz gibi taslar ustunde, icimizdeki zavalli hayvandan tiksine tiksine uykulari bolup sana dogru gelme cabalarinin zayif kisilerin buldugu onlemlerden baska birsey olabilecegini sanmam. Simdi bana oyle geliyor ki, gucluluk ve luks icinde, hatta sehvet icinde bile, seninle konusmama hic ara vermeyecegim. Sen zenginin ve mutlunun da tanrisisin. Senin derin adaletin de burada. Herseye dogustan sahip olanlara yuz cevirmedin. Kolayligin tuzaginda yapayalniz birakmadin onlari. Yolunu sasirmis koyunlarin onlardir belki de. Yoksullar ve sakatlar baslangicta sok daha ustun bir durumdadir. Seninle dolup tasarlar. Buyuk bir guvenle sariliverirler sana, duskunlukleri de bunun bedelidir. Ama, bazi bazi, buyuk yargi gununde, onlarin magrur baslarini zenginlerinkinden de fazla egilecegini tasarladigim oluyor. Cunku senin duzeninde, bizim yanlis olarak ‘ adalet ’ dedigimiz sey gizli ve derindir ve sen onlarin icini de krallarinki kadar ozenle incelersin. Ve bizim gozlerimizi kamastiran, ama senin icin goze bile carpmayan farklar altinda; tac ya da kabuk altinda sen ayni gururu, ayni ovungenligi, ayni kendinden hosnut cabayi bulursun... ” Becket Ya Da Tanrinin Onuru



" Leurs cilices, leurs jeûnes, les réveils nocturnes où l’on vient Vous retrouver, sur le carreau glacé, dans l’écœurement de la pauvre bête humaine maltraitée, je ne puis pas croire que ce soit autre chose que des précautions de faibles. Dans la puissance et dans le luxe, dans la volupté même, il me semble maintenant que je ne cesserai de Vous parler. Vous êtes aussi le Dieu du riche et de l’homme heureux, Seigneur, et c’est là votre profonde justice. Vous n’avez pas détourné Votre regard de celui qui a tout eu en naissant. Vous ne l’avez pas abandonné seul, dans son piège de facilité. Et c’est peut-être lui Votre brebis perdue. Seigneur, je suis sûr, maintenant, que Vous avez voulu me tenter avec ce cilice, objet de tant de satisfactions sottes, cette cellule nue, cette solitude, ce froid de l’hiver absurdement supporté et les commodités de la prière. Cela serait trop facile de Vous acheter ainsi, au moindre prix. Je quitterai ce couvent où tant de précautions Vous entourent. Je reprendrai la mitre et la chape dorée, la grande croix d’argent fin et je retournerai lutter à la place et avec les armes qu’il Vous a plu de me donner... "



“ Evet diyebilmek icin terlemeniz, kollarinizi sivamaniz ve iki elinizi dirseklere kadar hayatin icine daldirmaniz gerekir. Hayir demek kolaydir, olmek anlamina gelse bile. / Pour dire oui, il faut suer et retrousser les manches, empoigner la vie à pleines mains et s'en mettre jusqu'aux coudes. C'est facile de dire non, même si on doit mourir. Il n'y a qu'à ne pas bouger et attendre. Attendre pour vivre, attendre même pour qu'on vous tue. ”



“ Yasamin, ama cinayetleriyle, felaketleriyle ve muazzam miraslariyla hakiki yasamin, neredeyse yalnizca gazetelerde vuku bulduguna hic dikkat ettiniz mi ? / Avete notato che la vita, la vita davvero autentica, quella fatta di omicidi e catastrofi e favolose eredità, si trova quasi esclusivamente nei giornali ? ”

[Terraluna]

Italyan ressam Cecrope Barilli’nin olum yildonumu ( 23 Haziran 1911 )

Invocazione, XX secolo




Giovane fanciulla romana con un mazzo di fiori, XX secolo

[Terraluna]

Ingiliz matematikci, bilgisayar bilimcisi ve kriptolog Alan ( Mathison ) Turing’in dogum yildonumu ( 23 Haziran 1912 )



“ Bilim, diferansiyel bir denklemdir. Din ise bir SINIR halidir. ”



“ Bazen, kimsenin hakkinda hicbir sey dusunmedigi insanlar, kimsenin hakkinda hicbir sey dusunmedigi seyleri yapabilen kisilerdir. ”